un large choix de boissons – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   27 Domains
  www.charming-tails.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Détendez-vous en prenant un verre dans notre lounge bar. Un large choix de boissons vous est proposé, champagne, martinis, cocktails avec et sans alcohol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine distinctivehotels.com as primary domain
Entspannen Sie in unserer Bar-Lounge. Wir bieten Ihnen eine umfangreiche Coktail-Karte mit herrlichen Getränken inklusive: Champagner, Cocktails, Martinis, Virgin Cocktails, usw.
  4 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Situé au cœur de la vieille ville de Dinkelsbühl, l'Hotel Gasthaus Zur Sonne dispose d'un café en plein air de style bavarois et sert une cuisine de Franconie. Vous profiterez gratuitement d'un parking et d'une connexion Wi-Fi dans tous les locaux. Les chambres lumineuses et modernes du Gasthaus zur Sonne comprennent un minibar, une machine à café et une télévision par satellite. Les repas sont servis tous les jours dans le restaurant aménagé de façon chaleureuse. Le bar élégant propose un large... choix de boissons. Le Gasthaus zur Sonne bénéficie d'un emplacement idéal pour explorer la pittoresque route romantique, qui traverse Dinkelsbühl. Un parcours de golf est également situé à seulement 3 km.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Im Herzen der Altstadt von Dinkelsbühl bietet Ihnen das Gasthaus zur Sonne einen Biergarten im bayerischen Stil und Gerichte der fränkischen Küche. Sie profitieren von kostenfreien Parkplätzen und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen der Unterkunft. Die hellen, modernen Zimmer im Gasthaus zur Sonne verfügen über eine Minibar, eine Kaffeemaschine und Sat-TV. Das gemütlich eingerichtete Restaurant ist täglich geöffnet und in der stilvollen Bar wird eine große Auswahl an Getränken serviert. Das Gas...thaus zur Sonne genießt eine ideale Lage zur Erkundung der malerischen Romantikstraße, die durch Dinkelsbühl führt. Zu einem Golfplatz gelangen Sie nach nur 3 km.
  hotels.swisshoteldata.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous organisons également des soirées privées, mariages et fêtes de fin d‘année jusqu’à 300 personnes. Dans notre bar, vous trouverez un large choix de boissons, vins et diverses spécialités de thé et café.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotels.swisshoteldata.ch as primary domain
Das Hotel bietet alle Annehmlichkeiten, um unseren Gästen einen entspannten und unvergesslichen Aufenthalt zu bieten: 122 komfortabel ausgestattete Zimmer, Lobby-Bar und Restaurant sowie gratis WiFi im ganzem Hotel. 9 variable Tagungsräume für 10 - 500 Personen mit Tageslicht und Verdunkelungsmöglichkeit, die ganz nach Wunsch unterteilt oder geöffnet werden können. Platz, Komfort, und moderne Tagungstechnik – alle diese Ausstattungen gewährleisten eine optimale Arbeitsatmosphäre für Meetings, Präsentationen und Empfänge. Wir stellen Ihnen gerne Tagungspauschalen nach Ihren individuellen Wünschen zusammen. Gerne organisieren wir auch private Feiern, wie Hochzeiten oder Firmenweihnachtsfeste, für bis zu 300 Personen. Unsere Lobby Bar offeriert eine große Auswahl an Getränken, Weinen sowie Tee- und Kaffeespezialitäten. Die kulinarische Palette unseres Restaurants reicht von traditionellen und internationalen Gerichten bis hin zu täglich wechselnden Angeboten.
  aaaparis.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des vacances ne sont pas des vacances sans un cocktail à siroter au bar de la piscine. Le bar à Costa Teguise Gardens sert des repas tels que des hamburgers et des sandwichs, ainsi qu'un large choix de boissons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blueseahotels.com as primary domain
Kein Urlaub ist komplett, ohne an der Bar am Pool Cocktails zu schlürfen. Die Bar des Costa Teguise Gardens serviert leichte Gerichte wie Hamburger und Sandwiches, sowie eine große Auswahl an Getränken. Getränke: 10.00 - 23.00 Uhr| Kalte Snacks: 10.00 - 18.00 Uhr| Warme Snacks: 15.00 - 18.00 Uhr
  www.cb-cams.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The River Grille est l'un des restaurants les plus élégants de Bristol, célèbre pour ses steaks, son ambiance animée et son atmosphère unique. Le Shore Café Bar offre une ambiance plus informelle que le restaurant, servant des cafés et des bagels, des déjeuners légers, des amuse-bouches et un large choix de boissons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doylecollection.com as primary domain
Das The Bristol Hotel beherbergt ein Restaurant und eine stylische Bar. The River Grille ist eine der elegantesten Ausgehorte in Bristol - bekannt für sein ausgezeichnetes Steak, dynamisches Ambiente und eine außergewöhnliche Lage. The Shore Café Bar bietet eine etwas lockere Atmosphäre, um Getränke oder Speisen einzunehmen. Es werden Kaffee, Bagels, ein leichtes Mittagessen, köstliche Barsnacks und eine große Auswahl an Getränken angeboten.
  2 Hits www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il dispose de trois bars (BAR "SALA DRAGO", LOBBY BAR "BAR PATIO" & SNACK BAR "LA CHOZA") offrant un large choix de boissons: l'un dans le hall de l'hôtel, l'un dans la salle de jeux et un snack bar situé à côté de la piscine où vous pourrez prendre une collation ou un repas de style américain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.hostelbookers.com as primary domain
Es verfügt über drei Bars (BAR “SALA DRAGO”, LOBBY BAR “BAR PATIO” & Snack-Bar “LA CHOZA”) bietet eine große Auswahl an Getränken: ein in der Lobby, ein in der Entertainment-Zimmer und eine Snack-Bar neben der Pool, wo Sie einen Snack oder einen amerikanischen Stil zu Mittag essen können.
  www.osk-corp.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au bar Les Nations, vous aurez la possibilité d’apprécier un large choix de boissons, d’écouter un concert de piano, ou encore de feuilleter des livres et des magazines. Le Fumoir, un bar sophistiqué de style urbain, vous séduira par ses cocktails originaux et sa sélection de cigares venant du monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpgva.ch as primary domain
Zu den gastronomischen Einrichtungen des Hotels zählt ein Gourmetrestaurant mit moderner, internationaler Küche sowie saisonalen Spezialitäten. Das Restaurant besticht auch durch einen gut sortierten Weinkeller und eine Terrasse.
  www.portugal-live.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ici, vous pouvez vous perdre en regardant la mer ou rattraper la lecture en retard. Un large choix de boissons, en-cas, repas légers à la carte ainsi qu'un menu spécial enfants est servi sur la terrasse lorsque le temps le permet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain
Die Falésia Bar liegt in der Nähe des Außenpools und ist im Sommer täglich von 10:30 bis 19:00 Uhr geöffnet. Im Winter schließt Sie eine Stunde früher. Hier können Sie entspannen und aufs Meer blicken oder lesen. Es gibt eine große Auswahl an Getränken, Snacks, leichten Mahlzeiten und ein spezielles Kindermenü. Bei gutem Wetter wird all dies draußen auf der Terrasse serviert.
  www.sesiarafting.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est temps de faire une pause et de venir vous détendre sur la Terrasse. Tout au long de la journée, notre équipe vous propose un large choix de boissons, cocktails mais aussi de glaces pour vous rafraichir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino-neuchatel.ch as primary domain
Ein kurzer Snack? Eine Pausenglacé? Ein Feierabend-Apéro? Es ist Zeit für eine Pause auf unserer Terrasse und um sich zu entspannen! Unser Team bietet Ihnen eine breite Getränkeauswahl, Cocktails sowie erfrischende Eiscrèmes an.
  www.nordoutlet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le centre de Bruxelles, avec sa Grand-Place et son musée Magritte, est à 35 minutes de route. Le restaurant du Kasteel van Nieuwland sert une cuisine internationale dans la salle à manger élégante. Vous pourrez déguster un large choix de boissons, dont des cocktails, au bar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain
Kasteel van Nieuwland Inmitten einer ruhigen Waldlandschaft bietet das Kasteel van Nieuwland geräumige Zimmer und kostenfreies WLAN. Auf dem Gelände gibt es einen Teich und unweit des Hotels bieten sich zahlreiche Freizeitaktivitäten wie etwa Angeln, Kanufahren und Radfahren. Die Zimmer des Kasteel van Nieuwland verfügen über einen Kabel-TV, eine Minibar und einen Schreibtisch. Einige der Zimmer bieten zudem eine Sitzecke oder ein Bad mit Whirlpool. Der Bahnhof von Aarschot ist 2,5 km entfernt. Den Winge Golf & Country Club erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt. Das Zentrum von Brüssel mit dem Grand Place und dem Magritte Museum ist 35 Fahrminuten vom Hotel entfernt. Das Restaurant des Kasteel van Nieuwland verwöhnt Sie im eleganten Speisesaal mit internationaler Küche. In der Bar können Sie eine breite Auswahl an Getränken sowie Cocktails genießen.
  herbertnouwens.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'île aux Cerfs possède, sur l'île, 3 restaurants proposant différentes cuisines et bars avec un large choix de boissons et…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sugarbeachresort.com as primary domain
Ile aux Cerfs verfügt über 3 Restaurants auf der Insel, die verschiedene Küchen und Bars mit einer großen Auswahl an…
  3 Hits www.dsu.co.id  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'île aux Cerfs possède, sur l'île, 3 restaurants proposant différentes cuisines et bars avec un large choix de boissons et de cocktails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunresortshotels.com as primary domain
Ile aux Cerfs verfügt über 3 Restaurants auf der Insel, die verschiedene Küchen und Bars mit einer großen Auswahl an Getränken und Cocktails anbieten.
  www.incuvet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous mettons en outre à votre disposition un large choix de boissons gratuites pour les grands et les petits, comprenant des boissons sans alcool et du café.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galtenberg.at as primary domain
Bei Buchung einer Skipauschale ist zusätzlich ein Skikurs für Kinder ab 4 Jahren sowie der Skipass für das Alpbachtaler Skigebiet inklusive. Hier finden Sie Ihr Winter-Angebot
  3 Hits www.angsana.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Commandez ce que bon vous semble sur une longue carte comprenant des hors-d'œuvre, des plats de résistance asiatiques ou internationaux, des desserts et un large choix de boissons fraîches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angsana.com as primary domain
Bestellen Sie nach Lust und Laune aus unserem umfangreichen Menü Vorspeisen, asiatische Hauptgerichte, internationale Spezialitäten, süße Desserts und frische Getränke.
  2 Hits www.enotel-lido-madeira.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Sports Bar propose un large choix de boissons, d’encas chauds et froids, de desserts et un mini-buffet de salades, ainsi que le petit-déjeuner avant 7 h.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enotel-lido-madeira.com as primary domain
In der Sports Bar servieren wir Ihnen aus einer großen Auswahl an Getränken, es gibt warme und kalte Snacks, Desserts und ein kleines Salatbüfett, außerdem Frühstück bis 7.00 Uhr.
  www.praguewhispers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'île aux Cerfs possède, sur l'île, 3 restaurants proposant différentes cuisines et bars avec un large choix de boissons et…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambremauritius.com as primary domain
Ile aux Cerfs verfügt über 3 Restaurants auf der Insel, die verschiedene Küchen und Bars mit einer großen Auswahl an…
  aliersa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Minibar avec un large choix de boissons et de collations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteltigullioroyal.it as primary domain
Mini-Bar mit einer großen Auswahl an Getränken und Snacks
  www.gva.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Point de rencontre central situé directement à l’arrivée de l’aéroport Bar moderne et plein de vie offrant un large choix de boissons et de snack
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gva.ch as primary domain
Zentraler Treffpunkt direkt bei der Ankunft am Flughafen. Moderne Bar voller Leben mit einer breiten Auswahl an Getränken und Snacks.
  frederichamelin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous êtes le bienvenu dans notre bar de charme pour prendre un verre. Dans l’un des calmes coins salon vous profitez d’un large choix de boissons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aragon.be as primary domain
In unserer charmanten Bar erfrischen Sie sich bei einem Getränk oder genießen in einer der ruhigen Salonecken unser umfangreiches Getränkeangebot.
  www.vocame.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mini-bar avec un large choix de boissons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelserhsrivolirambla.com as primary domain
Minibar mit einer großen Auswahl an Getränken
  restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le restaurant Santo Menjurje sert une cuisine fusion contemporaine et des spécialités typiques de Puebla. Situé sur la terrasse, le bar Santo Sereno propose quant à lui un large choix de boissons, notamment du mezcal, des cocktails, mais aussi des bières et des vins raffinés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Das Casona Maria begrüßt Sie in Puebla mit einem typisch mexikanischen Restaurant und einem ausgestatteten Spa- und Wellnesscenter. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Alle Zimmer hier sind mit einem TV, einer iPod-Dockingstation und Kabel-TV ausgestattet. Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche und kostenfreie Pflegeprodukte vor. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählt ein Safe. Bettwäsche wird Ihnen gestellt. Die Santo Menjurje Restaurant ist auf typische Speisen aus Puebla mit einer zeitgenössischen Fusion spezialisiert. Die Santo Sereno Bar befindet sich auf einer Terrasse und bietet Ihnen eine große Auswahl an Getränken einschließlich Mezcal, Cocktails, Gourmet-Biere und Weine. Das Antojería Poblana ist auf Snacks spezialisiert. Das Santo Remedio Spa bietet Ihnen entspannende Anwendungen wie Massagen, Gesichtsbehandlungen und Körperpackungen. Im Boutique-Geschäft Santo Tesoro an der Unterkunft finden Sie Talavera Teller und Gefäße, Silberkunsthandwerk, Besteck, Textilien und Bekleidung sowie weitere Souvenirs. Im Casona Maria freuen Sie sich auf eine 24-Stunden-Rezeption, eine Terrasse und eine Bar. Die Unterkunft bietet Ihnen kostenlose Parkplätze.