un laxatif – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   11 Domains
  www.geps-techno.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Graine de Cassia: les sennosides contenus par la graine opèrent sur les muqueuses de l’intestin, et produisent l’effet d’un laxatif. Cela aide à purger le corps des toxines et améliore la qualité de la digestion, qui peut à son tour, aider à la perte de poids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pharmacy-4u.net as primary domain
Neben der Kontrolle des Hungergefühls kann der LIDA Wirkstoff auch noch den Stoffwechsel ankurbeln und damit für eine erhöhte metabolische Rate sorgen. Die
  jobs.carglass.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Phénolphtaléine - un laxatif retiré du marché sur les préoccupations de son potentiel d'accroître le risque de cancer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eztestkits.com as primary domain
Phenolphthalein - ein Abführmittel, das wegen Bedenken bezüglich seines Potenzials, das Risiko von Krebs zu erhöhen, vom Markt genommen wurde.
  www.swissmedic.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quant à la phénolphthaléine, il s'agit d'un laxatif rarement utilisé de nos jours et qui, lui aussi, peut entraîner divers effets secondaires. À l'instar de la caféine, il n'est pas indiqué pour une perte de poids durable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain
Phenolphthalein ist ein umstrittenes Abführmittel, das nur noch selten verwendet wird, ebenfalls zu verschiedenen Nebenwirkungen führen kann und sich - ebenso wie Coffein - nicht zum nachhaltigen Gewichtsverlust eignet.
  20 Hits www.tuzoltomuzeum.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prontolax est un laxatif qui agit au niveau du gros intestin en stimulant le péristaltisme intestinal. Prontolax est également indiqué lorsqu'il convient d'éviter tout effort de poussée, par exemple en cas d'hémorroïdes ou de fissures anales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunstore.ch as primary domain
Prontolax ist ein Abführmittel mit Wirkung am Dickdarm. Es löst die stuhlfördernde Eigenbewegung des Dickdarms aus. Prontolax kann auch verabreicht werden, wenn Pressdruck vermieden werden muss, z.B. bei Hämorrhoiden und Afterschrunden.
  www.intermeteo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'écorce de bourdaine est un laxatif doux, qui n'agresse pas les parois de l'intestin et ne créé pas non plus de dépendance. On l'utilisait déjà autrefois pour cette indication. La bourdaine contient franguline, tanin et substances amères, acide arachinique, anthraquinone, glycofrangoline, émodine, rhamnoantine et rhamnocérine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanat.tv as primary domain
Der Faulbaum (Rhamnus frangula), genauer Gewöhnlicher Faulbaum ist eine Pflanzenart, die zu den Kreuzdorngewächsen (Rhamnaceae) gehört. Sein Name rührt vom fauligen Geruch der Rinde her. Faulbaumrinde ist ein mildes Abführmittel, das die Darmwand nicht angreift, wie z.B Sennesblätter. Faulbaum erzeugt keine Abhängigkeit. Schon in alter Zeit brauchte man die Rinde in diesem Sinne. Folgende Wirkstoffe wirken bei obigen Indikationen: Frangulin, Gerb- und Bitterstoffe, Arachinsäure, Anthrachinone, Glykofrangolin, Emodin, Rhamnoanthin und Rhamnocerin. Die gesammelte und getrocknete Rinde muss mindestens ein Jahr, besser zwei Jahre lang, gelagert werden. So spalten sich Anthranolglykosid und Frangularosid ab, was die abführende Wirkung ergibt. Frische, nicht gelagerte Rinde verursacht Brechreiz und Magen-Darmkoliken. Die Rinde belebt die Darmnerven und wirkt auch galletreibend, wurmtötend und entgiftend. Mit der Faulbaumrinde bewirkt man eine schonende Darmregulierung, ohne die Gefahr einer Gewöhnung oder unliebsamen Nebenwirkung, im Gegensatz zu anderen Abführmitteln, die die Darmbewegung erlahmen lassen können. Ausgezeichnet in Kombination mit Ispaghul und im Wechsel mit Aloë-Kapseln.