un lieu connu – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  3 Hits www.graymont.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 1972, à la suite de Jiro Kinjo, le Trésor National Vivant d’Okinawa, l’ouverture d’un studio à Yomitan, de nombreux potiers ont suivi, et Yomitan est devenu un lieu connu pour yachimun aux côtés de Tsuboya à Naha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitokinawa.jp as primary domain
1972 eröffnete Jiro Kinjo, lebender Nationalschatz aus Okinawa, eine Werkstatt in Yomitan und viele weitere Töpfer folgten ihm, sodass Yomitan neben Tsuboya in Naha für Yachi-mun bekannt wurde.
  www.foerstergroup.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À côté du corps il a été laissé un message contenant les initiales VV et le numéro 341 et découvrir d’autres éléments relatifs à l’affaire paraît presque impossible. La solution se trouve au-delà de l’Atlantique, dans un lieu connu comme « la Vallée de la peur ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain
Der große Sherlock Holmes wird gerufen, um einen Mordfall in Sussex aufzuklären. Neben der Leiche wurde ein Zettel mit den Initialen VV und der Nummer 341 hinterlassen. Es scheint jedoch unmöglich andere Elemente zu dem Fall herauszufinden. Die Lösung liegt auf der anderen Seite des Atlantiks, an einem Ort, der unter dem Namen „Tal des Todes“ bekannt ist.
  hutchisonports.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, un lieu connu pour ces incroyables paysages, sa flore et sa faune mais pas autant pour son ciel nocturne. “On peut profiter du Teide 24 heures sur 24. Pendant la journée, il est spectaculaire et la nuit, il est majestueux. Le Teide sous les rayons de la Lune est un spectacle saisissant. Le paysage se transforme et vous transporte sur une autre planète.”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volcanoteide.com as primary domain
Wenn man sagen könnte, dass Discover Experience ein Operationsgebiet hat, so liegt dieses in den Cañadas del Teide, eine Zone, die für ihre Landschaft, Flora und Fauna sehr bekannt ist, jedoch nicht für ihren Nachthimmel. „Man kann die Umgebung im Teide 24 Stunden am Tag genießen. Am Tage ist sie beeindruckend, in der Nacht majestätisch. Der Teide im Mondlicht ist überwältigend, die Umgebung verändert sich und man glaubt, sich auf einem anderen Planeten zu befinden“.
  www.bag.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La carte de donneur. Il faut la porter sur soi en permanence ou la placer dans un lieu connu des proches. Elle vous permet d’indiquer votre choix de façon très précise : vous pouvez donner tous vos organes et tissus, ou seulement certains d’entre eux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bag.admin.ch as primary domain
Das Elektronische Patientendossier (EPD). Im EPD können Sie Dokumente mit Informationen rund um Ihre Gesundheit ablegen und bestimmen, wer darauf zugreifen darf. Auch die Spendekarte kann hier abgelegt werden. Das EPD befindet sich zurzeit allerdings noch im Aufbau. Es wird im Frühjahr 2020 in allen Regionen der Schweiz verfügbar sein. Einige Regionen lancieren ihre Projekte früher. Wann das EPD in Ihrer Region zur Verfügung steht erfahren Sie hier: Elektronisches Patientendossier (EPD) eröffnen (Benachrichtigungsdienst).
  www.guggenheim-intrapresae.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Des éléments faits à la main, un ameublement réalisé par de très braves artisans et des tissus peints avec une patience infinie ne sont que certains des détails que nous et notre interior designer Julia (www.juliadesign.it) avons choisis pour vous, pour que vous vous sentiez à votre aise dans un lieu connu et familier dès le moment de arrivée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relaisdelmaro.it as primary domain
Wir haben versucht, den maximalen Komfort aus den Räumen herauszuholen, die uns die alten Gebäude vorgaben und auf diese Weise dem ursprünglichen Stil der Häuser, wo Sie untergebracht werden, neues Leben einzuhauchen. Von Hand gefertigte Elemente, Einrichtungen aus der Hand sehr guter Handwerker und Stoffe, die mit einer Engelsgeduld bemalt wurden, sind nur ein paar Details, die wir, und unsere Interior designer Julia (www.juliadesign.it) uns für Sie ausgedacht haben, damit Sie sich an einem Ort wohl fühlen, der Ihnen schon bei Ihrer Ankunft vertraut und familiär ist.
  www.via-alpina.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La gorge de Dolžan située à proximité de Tržič est un lieu connu de découverte de fossiles datant du Permien (dernière période de l’ère primaire géologique). Les phénomènes minéraux, la construction géologique intéressante des Karavanken ainsi que leur situation géographique entre les Alpes centrales et les Alpes du sud ont attiré de nombreux géologues dès le milieu du 19ème siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine via-alpina.org as primary domain
Mit der Weidewirtschaft ist auch das kulinarische Erbe verbunden. Masovnik, genannt auch 'maselnik', 'maslovnik', 'masovnek' ist eine Milchspeise, die dem Mehlbrei ähnlich ist. Diese einfache, schwere und sättigende Spezialität wurde von Hirten zubereitet, die sich fast ausschließlich von Milch und Milchprodukten ernäherten. Die Speise blieb bis heute ein Pflichtteil des gastwirtschaftlichen Angebots auf Rindalmen, insbesondere in der Umgebung von Tržič. Es gibt sie in mehreren Varianten; meistens wird sie aus verschiedenen Sahnesorten zubereitet, die nur selten mit Butter oder sogar Milch ersetzt werden. Heißer Sahne werden ein bis zwei Löffel Weizen-, Mais- oder Buchweizenmehl beigemengt, das Gemenge wird gesalzen und so lange gekocht, das eine dickflüssige Creme entsteht, aus der Butter trieft. Für besseren Geschmack werden manchmal auch Eier dazugegeben.
  betaniatravel.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jacques Cousteau, lui-même, parla avec exaltation de la vie marine de cette zone, et cela pour une bonne raison: Vous trouverez de magnifiques bancs de colins, ainsi que des crustacés de toutes formes et couleurs dans les crevasses. Lorsque les conditions s’y prêtent, c’est également un lieu connu pour apercevoir des requins pèlerins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.padi.com as primary domain
Wenn du einmal an einem Ort tauchen willst, der quasi ein Paradebeispiel für das Tauchen im wilden Atlantik ist, kannst du mit den Skellig Inseln nichts falsch machen. Die zwei Felsen ragen rund 16 km südwestlich der Spitze von County Kerry in Irland trotzig aus den Wellen des Atlantiks heraus. Auf kahlen Gipfeln sitzen uralte Klosterruinen und Tausende von Tölpeln stürzen sich bei ihrer Verfolgungsjagd der riesigen Makrelenschwärme kopfüber kreischend ins Meer. Unter Wasser geht die dramatische Szenerie weiter: Steilwände reichen weit über Sporttaucher-Grenzen hinaus in die Tiefe. Die Steilwände sind mit Teppichen aus faszinierend farbenreichen Anemonen und Schwämmen bedeckt und das klare Wasser des Meeres bietet eine Sicht von über 30 Metern. Kein geringerer als Jacques Cousteau schwärmte hier über das Leben im Meer. Und das zu Recht: Hier begegnest du großen Seelachsschwärmen, in den Spalten findest du Krustentiere in allen Formen und Farben und wenn die richtigen Bedingungen herrschen, dann kommen hier auch gerne mal Riesenhaie vorbei.
  berrendorf.inf.h-brs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien qu'il y ait beaucoup de plages à Bol, la majorité des visiteurs profitent de la baignade sur la plage de Zlatni rat, ou les plages du village voisin de Murvica. Zlatni rat est un lieu connu pour la planche à voile, mais on peut aussi y faire d'autres sports nautiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain
Zlatni Rat ist der bekannteste Strand an der Kroatischen Adria. Der Strand befindet sich in Bol auf der Insel Brač. Bol liegt an der südlicher Seite der Insel, von Supetar 40 km entfernt, wo die Fähre von Split kommen. Zlatni rat ist ein einzigartiger Strand,ein Kap der rund 1.000 Meter lang ist und der von sehr kleinen Steine gemacht wird, die die Meeresströmungen geformt hat. Der Strand ist eine Touristenattraktion und wird von zahlreichen Touristenattraktionen umgeben. In der Nähe des Strandes sind die Hotels, und ein wenig weiter auch private Häuser und Wohnungen zu vermieten. Auf dem Strand gibt es Kiefernwälder mit natürlichen Schatten. Am Eingang zum Strand gibt es einen großen Parkplatz, wo man den Parkplatz zahlen muss. Von Zentrum des Ortes Bol bis zum Strand gibt es Spazierwege durch den Kiefernwald und der Spaziergang dauert 15-20 Minuten. Die Gästen können auch den Touristenbahn benutzen. Obwohl es im Bol auch viele Strande gibt, die meisten Gäste gehen zu Zlatni Rat oder in Murvice. Zlatni rat ist ein berühmter Ort zum Windsurfen und auch für andere Wassersportarten geeignet.Der Strand hat absolut alle Inhalte: Restaurants, Bars, Wassersport,Kioske, Liegestühle, Sonnenschirme,Massagen.Auf einem Teil des Strandes baden auch Nudisten. Die Preise auf dem Strand sind etwa 30% höher als anderswo, aber besondere Orte auf der ganzen Welt haben höhere Preise.