un lieu de culte – German Translation – Keybot Dictionary

  www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mosquée de Rome, inaugurée en 1995, est la plus grande du continent et représente pour tous les musulmans de la capitale un lieu de culte et de rencontre très important.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain	Die Moschee von Rom, die 1995 eingeweiht wurde, ist die größte Europas und ein wichtiger Bezugspunkt für die Moslems der Hauptstadt.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais pour moi, la première chose qui a attiré mon attention étaient ses murs, éclairée par la lumière du soir, avec ses murs sept pieds d'épaisseur à la mosquée ne sont qu'un aspect de la force qu'un lieu de culte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Aber für mich ist das erste, was mir auffiel, waren seine Wände, beleuchtet von Abendlicht, das hat Wände mehr als zwei Meter dick geben die Moschee eine Festung als ein Ort der Anbetung. Vielleicht ist es, weil der Gründer von Kairouan war eine allgemeine, Oqba Ibn Nafaa, , die nach dem Besuch sprießen ein reines Wasser durch die Sonne belagert beschlossen, die Stelle heben, im Jahr 671, die erste große muslimische Stadt im Maghreb. Auch heute, Pilgerfahrten nach Kairouan gleich sieben Mal, für die Gläubigen Muslime, zu einer Reise nach Mekka.

  3 Hits www.hls-dhs-dss.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

258 hab. en 1678, 211 en 1798, 244 en 1850, 193 en 1900, 199 en 1950, 142 en 1980, 202 en 2000. Des lames d'épées de l'âge du Bronze ont été découvertes dans un lieu de culte ou d'offrandes. Aux XIIIe et XIVe s.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hls-dhs-dss.ch as primary domain

Ehem. polit. Gem. LU, Amt Hochdorf, seit 2007 Teil der Gem. Hohenrain. Um 900 Lielae; im Volksmund auch "Nieli" (schon im 17. Jh.) genannt. 1678 258 Einw.; 1798 211; 1850 244; 1900 193; 1950 199; 1980 142; 2000 202. Bronzezeitl. Schwertklingenfund an Kult- oder Opferplatz. Die Herren von L. hatten im 13. und 14. Jh. ihren Sitz auf der Nünegg, heute eine markante Burgruine. Burg, Dorf und Twing bildeten als ihr Eigen eine Niedergerichtsherrschaft. Sie wurde in der 2. Hälfte des 14. Jh. an die Hürus von Schönau und nach 1386 an die Frh. von Grünenberg vererbt, die sie 1431 bzw. 1437 der Herrschaft Heidegg verkauften. L. war ab ca. 1300 Teil des Amtes Richensee, später Hitzkirch genannt, das 1803 zum Kt. Luzern kam. Kirchlich gehörte L. bis 1807 zu Hitzkirch, seither zu Kleinwangen. Um 1594 entstand die mit einer Bruderschaft verbundene Wendelinskapelle, die 1684 mit einem Bilderzyklus zum Leben des hl. Wendelin geschmückt und im 18. Jh. umgestaltet wurde. Im 19. Jh. zeitweise eigene Primarschule, heute gemeinsamer Schulkreis mit Sulz. Wald- und Allmendaufteilung 1775-1804 und 1800-11. Noch 2000 arbeiteten zwei Drittel der in L. Beschäftigten im 1. Sektor.

  bigfish.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A un jet de pierre du célèbre site archéologique de la crypte de la bannière , construit comme un lieu de culte par des moines basiliens , se dresse l' ancienne fait Masseria Cacapaglia , aujourd'hui Ferme Le Palme de l'arbre tropical typique répandue dans la région de Salento .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain

Um Stress in den Tagesrhythmus angesammelt frei ist nichts besser als ein Eintauchen in die Natur des Salento. Einen Steinwurf von der berühmten Ausgrabungsstätte der Krypta der Banner , als ein Ort der Anbetung durch Basilianermönchen gebaut , steht die alte Masseria Cacapaglia der Tat, heute Bauernhaus Le Palme von der typischen tropischen Baum in der Gegend des Salento weit verbreitet. Restauriert und größtenteils wieder aufgebaut , was einst eine Rinderfarm , auf das Phänomen der Großgrundbesitz verbunden ist, ist jetzt ein Bauernhof des Salento , modeund für die mit Klimaanlage, Fernseher , Bettwäsche und unabhängige Dienste ausgestattet , die zwar in Kontakt mit der Natur , will nicht auf Komfort zu verweigern. Der Agriturismo Masseria Le Palme Salento realisiert in der Tat die Werte einer Zeit mit moderner und energiesparende Technik im klassischen Bungalow in Tuffstein mit Solarenergie -Panels. Nur 10 Minuten von der wunderschönen Küste und nur 10 km von der Ferse von Italien, Santa Maria di Leuca , ist La Masseria in perfekter Lage, das Beste aus Ihrem Urlaub in Salento machen.

  productregistration.sony.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parmi les installations de l'hôtel U Suites Eilat, vous trouverez un spa de bien-être avec sauna et hammam turc, une salle de remise en forme, une grande piscine, un accès direct à la mer, un club d'activités pour les enfants, un bar dansant et des représentations réelles pour les adultes, des services de pressing, un vaste parking, des locations de voitures, un guichet d'attractions, des salles d'événements et congrès, un lieu de culte etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eilat.city as primary domain

U Suites Eilat ist Teil der „Fatal“-Hotelkette, liegt direkt am Strand und etwa 1 Minute zu Fuß vom Shoppingcenter 'Mol HaYam'. Es rühmt sich, dass alle Zimmer luxuriös ausgestattet sind und das Hotel über fast 250 Suiten verfügt. Zu den Einrichtungen des U Suites Eilat gehören ein luxuriöser Wellnessbereich mit Sauna und türkischem Hamam, ein Fitnessstudio, ein großer Pool, ein Zugang direkt zum Meer, ein Kinder Klub und Animationen für Kinder, eine Tanzbar und Live-Unterhaltung für Erwachsene, eine Wäscherei, ein großer Parkplatz, eine Autovermietung, ein Informationsstand für Attraktionen und Touren, Veranstaltungs- und Konferenzsäle, eine Synagoge und vieles mehr. Die Suiten verfügen über LCD-Bildschirme, Balkon, Minibar mit Getränken und Snacks sowie WLAN. Einige Suiten verfügen über einen eigenen Whirlpool, einen spektakulären Blick auf das Meer und den kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich. U Suites bietet auch einen koscheren Speisesaal, wo Sie täglich Frühstück und Abendessen genießen können sowie eine bestens ausgestattete Bartresen. Einen luxuriösen Urlaub zum Verwöhnen und Abschalten - das verspricht das U Suites Hotel Eilat.

  www.eurocab.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il n'est pas seulement présent dans la ville pendant le festival d'été, quand des opéras de Mozart et des productions théâtrales de renommée mondiale sont présentés. Son lieu de naissance dans la Getreidegasse 9 est un lieu de culte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tui.ch as primary domain

Das Wahrzeichen von Salzburg ist die Festung Hohensalzburg, die man zu Fuss erklimmen oder aber bequemer mit der Festungsbahn erreichen kann. Die Altstadt Salzburgs ist Weltkulturerbe der UNESCO und innerhalb eines Spaziergangs in Ruhe zu entdecken. Sehenswert sind unter anderem das Schloss Mirabell im Mirabellgarten, das Rathaus und der Alte Markt sowie der Kapuzinerberg mit dem Kloster. Das frühbarocke Lustschloss Hellbrunn im Süden der Stadt gehört zweifelsohne zu den schönsten Bauwerken Salzburgs. Berühmt ist der weitläufige Park mit den Wasserspielen und der bereits seit dem 15. Jahrhundert bestehende Tiergarten. Salzburg besitzt auch hervorragende Museen, die einen Besuch lohnen. Zur Erholung laden die Kaffeehäuser mit Tradition ein.

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La cité de Marib n'accueillait pas seulement le trône des rois de Saba, elle constituait également un pôle financier et agricole important, ainsi qu'un lieu de culte. Située directement en haut des routes commerciales menant à l'Inde, au cœur de l'Arabie Heureuse, son grand complexe de temples était formé par des bâtiments à plusieurs étages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain

Die Stadt Marib war nicht nur der Sitz der Könige von Saba, sondern auch ein wichtiges Zentrum der Wirtschaft und Landwirtschaft, sowie ein Ort der Götterverehrung. Ihr Tempelkomplex hatte mehrstöckige Gebäude und lag direkt an den Handelsrouten mit Indien, im Herzen von Arabia Felix. Der Große Damm von Marib, der um das 8. Jahrhundert v. Chr. erbaut wurde, war jedoch das markanteste Merkmal der Stadt, obwohl seit Jahrhunderten in der Region kleinere Dämme und Kanäle gebaut wurden. Das ausgeklügelte Bewässerungssystem des Damms ermöglichte es den Sabäern, den Handel mit ihrem eigens kultivierten Weihrauch und Myrrhe zu fördern. Diese vorteilhafte geographische Lage half ihnen zudem, ihren Wohlstand und ihre politische Macht zu erhalten. Als sich die Handelsrouten nach Norden verlagerten, fielen die Sabäer unglücklicherweise in Ungnade und ihre glorreiche Zivilisation ging um das 1. Jahrhundert n. Chr. unter.

  www.graymont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La distance de marche jusqu’aux ruines du château est d’environ 1,5 kilomètre. C’est un lieu de culte, et beaucoup de fidèles s’y rendent. En face du château, le « Gusuku Communication Center » (Centre de communications de Gusuku), offre un lieu de détente avec des cafés et des magasins de souvenirs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitokinawa.jp as primary domain

Das Fürstentum Hokuzan kontrollierte für über 100 Jahre vor der Errichtung des Ryukyu-Königreichs große Teile des nördlichen Okinawas. Die Nakijin-Burgruine, die der Hokuzan-König zu seiner Basis machte, liegt auf einem Hügel von ca. 100 Metern Höhe. Von hier aus haben Sie einen tollen Blick auf das Ostchinesische Meer. Die fußläufige Verbindung zur Burgruine ist ca. 1,5 km. Es gibt hier eine Kultstätte und viele Gläubige besuchen die Stätte. Das Erholungsgebiet “Gusuku Communication Center” mit vielen Cafés und Souvenirläden ist vor der Burg gelegen.

  2 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Valtenesi, la partie sud-ouest de la Garde, dans le Bed and Breakfast Ca 'del Sole offre magnifiques points de vue (de la roche de la place de Manerba Puegnago, la partie haute de Padenghe), est parsemé d'anciens châteaux et forteresses (un pour chaque pays), a des domaines de grand intérêt archéologique (de la forteresse de Manerba Lake Lucone intérieur des terres), et est un lieu de culte pour les amateurs de gastronomie et du vin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

Die Valtenesi, der süd-westlichen Teil des Garda in der Bed and Breakfast Ca 'del Sole bietet herrlichen Aussichtspunkten (aus dem Felsen des Platzes von Manerba Puegnago, der hohen Zone von Padenghe), ist mit alten Schlössern und Burgen gepunktete (eine für jedes Land) hat Bereichen von großem archäologischem Interesse (von der Burg von Manerba Lake Lucone Inland) und ist ein Ort der Verehrung für die Liebhaber von Wein und Essen. Die Seen im Hinterland von Sovenigo Puegnago, 4 km vom Bed and Breakfast, stellen eine große Grünanlage sehr naturalistisch-ökologischen, ideal zum Wandern, Mountainbiken oder Reiten.

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La ville offre aux touristes un patrimoine d'art religieux d'une valeur inestimable, comme le Couvent des Augustins, avec le Musée des beaux-arts, ou la Basilique de Saint Sernin, un lieu de culte parce qu'elle se trouve sur le chemin qui mène à Saint Jacques de Compostelle en Espagne, ou Notre-Dame du Taur qui abrite les restes de Thomas d'Aquin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain

Die Stadt bietet Touristen ein künstlerisches und religiöses Vermögen von unschätzbarem Wert, wie zum Beispiel das Augustiner Kloster, das heute das Museum der Schönen Künste enthält, oder wie die Basilika von Saint Sernin, ein Ort der Anbetung, auch weil es am der Pfad, der nach Santiago de Compostela in Spanien führt, liegt oder wie Notre-Dame du Taur, in der die Überreste von Thomas von Aquin aufbewahrt sind.

  www.salentochessopen.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La charmante Betancuria, qui est l’ancienne capitale, est située dans une vallée pittoresque sur la côte ouest et possède les meilleurs restaurants de l'île. La montagne Tindaya était autrefois un lieu de culte sacré pour les indigènes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discount-rent-a-car.com as primary domain

Besuchen Sie die Hauptstadt Puerto del Rosario mit ihren vielen Geschäften und Einkaufszentren. Die bezaubernde ehemalige Hauptstadt Betancuria liegt in einem malerischen Tal an der Westküste und beherbergt einige der besten Restaurants auf der Insel. Der Berg Tindaya war einst eine heilige Andachtsstätte der Ureinwohner. Heute ist es ein großartiger Ort zum Bergsteigen oder zum Beobachten von Vögeln und man kann hier wunderbare Ausblicke genießen.

  www.gattegno.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aux pieds de la « haute ville » se trouve un deuxième rectangle d’une « ville basse » entourée de murs. Durant la Horde d’Or, un lieu de culte fut construit, dont 3 mausolées et une mosquée sans nom en brique cuite et en pierre ont survécu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owadan.net as primary domain	Devkesen zeigt ein riesiges Rechteck (250x220 m) von Steinmauern mit zahlreichen Türmen. Am Fuß der "Oberstadt" befindet sich ein zweites Rechteck mit einer ummauerten "Unterstadt". Zur Zeit der Goldenen Horde wurde ein Kultkomplex geschaffen, von dem 3 namenlose Mausoleen und eine Mosche aus gebrannten Ziegeln und Stein überdauert haben.

  2 Hits docomo-cycle.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Soyez sensible à l’aura dégagée par un lieu de culte s’il sert toujours. Si vous souhaitez réaliser une séquence de ce lieu, envisagez de le faire lorsqu’aucun office religieux n’a lieu à l’intérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dronerules.eu as primary domain	Achten Sie die Vertraulichkeit einer Gebetsstätte, die genutzt wird. Wenn Sie dort Aufnahmen machen wollen, versuchen Sie dies dann zu tun, wenn keine religiösen Aktivitäten stattfinden. Wenn Sie hingegen genau diesen besonderen Moment filmen möchten, informieren Sie unbedingt die Betenden und bitten sie um ihre Erlaubnis, um die Beeinträchtigung ihrer Privatsphäre gering zu halten.

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Takao-san, ou Mount Takao a été un lieu de culte depuis plus de mille ans. En parcourant les sentiers de montagne, vous trouverez d'innombrables petits sanctuaires, des statues de dieux et des portes de tori.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain

Takao-san, oder der Berg Takao ist seit über tausend Jahren ein Ort der Anbetung. Wenn man die Bergpfade führt, findet man unzählige kleine Schreine, Statuen von Göttern und Tori-Toren. In der Nähe des Gipfels finden Sie den buddhistischen Tempel von Yakuoin , eine beeindruckende Anlage, die in Jahrhunderten vorbei gebaut wurde. Es gibt eine szenische Aussichtsplattform, sobald man den Gipfel erreicht, von wo aus man den majestätischen Fuji-san an einem klaren Tag sehen kann. Es ist auch möglich, Takao-San mit Seilbahn oder Seilbahn für diejenigen, die nicht wie lange Wanderungen.

  originalveniceshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A côté de l’environnement, la cimenterie respecte aussi les traces de nos ancêtres. En 2006, ses employés sont ainsi tombés sur un lieu de culte celte et ont immédiatement alerté les archéologues cantonaux.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schweizer-zement.ch as primary domain

Neben der Umwelt respektiert das Werk auch die Spuren unserer Vorfahren. So stiessen die Arbeiter 2006 auf einen keltischen Kultort und überliessen die Fundstelle umgehend den Kantonsarchäologen. Diese konnten viele Relikte sicherstellen und sie dem Museum von Lausanne zur Konservierung überlassen, bevor das Gestein abgetragen wurde. Die archäologischen Arbeiten dauern an; in den obersten Erdschichten werden gelegentlich neue Grabstätten entdeckt.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Church n’est pas seulement un lieu de culte, c’est aussi une excellente variété de cannabis. Cet hybride à dominance Indica élève les esprits avant la fête de Noël. Si on veut entrer dans l’église sous l’influence de la ganja, il faut considérer "The Church".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Die Kirche ist nicht nur ein Ort der Anbetung, sondern dank The Church auch eine geile Marihuana-Sorte. Diese indicadominierte Hybrid-Sorte hebt die Stimmung vor der Weihnachtsfeier. Wenn man die Kirche unter dem Einfluss von Gras betreten möchte, sollte man The Church in Betracht ziehen.

  5 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un artisan du pays raconte que quand Saint Michel arriva a Monte Sant’Angelo laissa une empreinte de son pied; c'est pour cela qu'il est devenu un lieu de culte et de spiritualité. Ici, aujourd'hui comme dans le passé, les pèlerins peuvent expier leurs péchés par le biais de l'indulgence ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Die Küche Apuliens, macht seit jeher aus der Einfachheit ihrer Zutaten, wie Hartweizen, frisches Gemüse und Olivenöl eine ihrer Stärken. Ebenso sehr ist die Region an die handwerklichen und künstlerischen Traditionen seiner Einwohner gebunden.

  reservierung.freizeit-soelden.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien qu'il ne s'agisse pas d'un lieu de culte actuellement,elle permet de démontrer la présence mozarabe dans le nord-est ( comme l'église rupestre de Villanueva...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malaga.es as primary domain	Die „Escuela Pias“ Schulen wurden zunächst unter der Vormundschaft der Piaristen geführt und befinden sich im Zentrum der Stadt, direkt neben der Kirche „Jesus...

  4 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jérusalem : nouvel acte de vandalisme contre un lieu de culte chrétien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Katholische Erzbischöfe gegen Homoehe in England

  2 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jérusalem : nouvel acte de vandalisme contre un lieu de culte chrétien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Judo-Olympiasieger Ole Bischof hat beim Grand Prix in Düsseldorf einen Sieg gefeiert und das Ticket… 20/02/12 08:57 CET

  2 Hits www.diablerets.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vers 1396, Première mention d'un lieu de culte à Vers l'Eglise : la Chapelle St-Théodule qui deviendra dès 1530, suite à la réforme imposée par les Bernois un temple protestant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diablerets.ch as primary domain	1833, Die Gemeinde von Ormont-Dessus lässt die "Auberge de l ‘Ours" in Vers-l’Eglise erbauen. Bereits seit 1621 soll an diesem Ort eine Gaststätte existiert haben.

  www.discountrentacar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La charmante Betancuria, qui est l’ancienne capitale, est située dans une vallée pittoresque sur la côte ouest et possède les meilleurs restaurants de l'île. La montagne Tindaya était autrefois un lieu de culte sacré pour les indigènes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discountrentacar.com as primary domain

Besuchen Sie die Hauptstadt Puerto del Rosario mit ihren vielen Geschäften und Einkaufszentren. Die bezaubernde ehemalige Hauptstadt Betancuria liegt in einem malerischen Tal an der Westküste und beherbergt einige der besten Restaurants auf der Insel. Der Berg Tindaya war einst eine heilige Andachtsstätte der Ureinwohner. Heute ist es ein großartiger Ort zum Bergsteigen oder zum Beobachten von Vögeln und man kann hier wunderbare Ausblicke genießen.

  www.fssp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une commission pour coordonner les rapports avec les divers dicastères et les évêques diocésains, ainsi que pour résoudre les problèmes éventuels et les contentieux, sera constituée par les soins du Saint-Siège, et pourvue des facultés nécessaires pour traiter les questions indiquées ci-dessus (par exemple l'implantation à la demande des fidèles d'un lieu de culte là où il n'y a pas de maison de la Fraternité, ad mentem can. 383, § 2).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fssp.org as primary domain

Auf Veranlassung des Heiligen Stuhles wird eine Kommission für die Koordinierung der Beziehungen zu den verschiedenen Dikasterien und Diözesanbischöfen sowie für die Lösung eventueller Probleme und Streitsachen eingesetzt und mit den notwendigen Befugnissen zur Behandlung der oben angeführten Fragen ausgestattet (zum Beispiel hinsichtlich der Errichtung einer Kultstätte auf Bitten der Gläubigen an einer Stelle, wo es kein Haus der Bruderschaft gibt, ad mentem Kanon 383 § 2).

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il la traita donc avec patience en disant : « Femme, laisse-moi te dire que le jour vient bientôt où tu n’adoreras le Père ni sur cette montagne ni à Jérusalem. Tu adores actuellement quelque chose que tu ne connais pas, un mélange de la religion de nombreux dieux païens et des philosophies des Gentils. Les Juifs, au moins, savent qui ils adorent ; ils ont dissipé toute confusion en concentrant leur adoration sur un seul Dieu, Yahweh. Tu devrais me croire quand je dis que l’heure viendra bientôt – elle est même déjà venue – où tous les adorateurs sincères adoreront le Père en esprit et en vérité, car ce sont précisément de tels adorateurs que le Père recherche. Dieu est esprit, et ceux qui l’adorent doivent l’adorer en esprit et en vérité. Tu n’obtiendras pas le salut en connaissant simplement un lieu de culte ou la manière dont les autres devraient adorer. Ton salut viendra quand tu recevras, dans ton propre cœur, cette eau vivante que je t’offre à l’instant même. »

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

143:5.6 (1613.4) Jesus erkannte den Versuch der Seele der Frau, einem direkten und forschenden Kontakt mit ihrem Schöpfer auszuweichen, aber er sah auch, dass in ihrer Seele der Wunsch gegenwärtig war, die bessere Lebensweise kennen zu lernen. Im Grunde verspürte Naldas Herz einen wahren Durst nach dem lebendigen Wasser; deshalb übte er mit ihr Geduld und sagte: „Frau, lass mich dir sagen, dass bald der Tag kommt, wo du den Vater weder auf diesem Berg noch in Jerusalem anbeten wirst. Aber gegenwärtig betest du etwas an, was du nicht kennst, ein Gemisch aus der Religion vieler heidnischer Götter und Philosophien. Die Juden wissen wenigstens, wen sie anbeten. Sie haben alle Unklarheit ausgeräumt und ihre Anbetung auf den einen Gott, Jahve, konzentriert. Aber du solltest mir glauben, wenn ich sage, dass die Stunde bald kommt – sogar schon da ist – da alle aufrichtigen Gläubigen den Vater im Geist und in der Wahrheit anbeten, denn gerade solche Betende sucht der Vater. Gott ist Geist, und die ihn anbeten, müssen ihn im Geist und in der Wahrheit anbeten. Dein Heil wird dir nicht aus dem Wissen zuteil, wie und wo andere anbeten sollen, sondern indem du in deinem eigenen Herzen dieses lebendige Wasser empfängst, das ich dir jetzt anbiete.“

  www.consolinihotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Juste à côté, on se recueille sur le Mémorial aux marins morts pour la France et sur les ruines de l'ancienne abbaye du XIe siècle, classée monument historique, qui était autrefois un lieu de culte important dans la région et un site de pèlerinage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pointe-saint-mathieu.com as primary domain

Direkt daneben befindet sich die Gedenkstätte für die Marinesoldaten, die für Frankreich gestorben sind, und die Ruinen der denkmalgeschützten ehemaligen Abtei aus dem 11. Jahrhundert, die früher eine wichtige Kultstätte der Region und ein Pilgerort war. Man erzählt sich, dass sie die Überreste einer noch älteren Abtei ist, die vom Heiligen Tanguy im 6. Jahrhundert gegründet worden war. Von unserem 4-Sterne-Hotel aus kann man das Finistère auf dem Zöllnerpfad GR34, der an der Küste entlang führt, auch zu Fuß begehen. Seit 1791 kann man auf diesem 1800 km langen Pfad prächtige Landschaften entdecken, einmalige Eindrücke der Bretagne gewinnen und gleichzeitig einen unvergleichlichen Blick auf die Inseln genießen.

  www.konstnarsnamnden.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bienne/Biel doit son nom sans doute à un lieu de culte dédié à la divinité celte des fontaines. On a trouvé au 19e siècle des pièces de monnaie sacrificielles gallo-romaines en l‘honneur de Belenus. Là où se trouve aujourd‘hui l‘école de Dufour-Est, se situait de 1456 à 1528 une commanderie Saint-Jean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camino-europe.eu as primary domain	Die pulsierende und multikulturelle Uhrenmetropole Biel/Bienne überrascht mit einer idyllischen Altstadt, mittendrin die reformierte Stadtkirche Sankt Benedikt, drei prächtige Brunnen, ehemaliges Stadthaus resp. Kornhaus mit Mühle der Abtei Bellelay (Untergasse 21 und 23).