un logiciel qui – German Translation – Keybot Dictionary

  www.machaworks.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le présent site a recours à un logiciel qui analyse l'utilisation du site. L'exploitation de ces données permet d'obtenir des indications précieuses sur les besoins des utilisateurs. Ces indications contribuent à continuer à améliorer encore la qualité de notre offre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porsche-holding.com as primary domain	Auf dieser Webseite wird Software zur Analyse der Benutzung eingesetzt. Durch die Auswertung dieser Daten können wertvolle Erkenntnisse über die Bedürfnisse der Nutzer gewonnen werden. Diese Erkenntnisse tragen dazu bei, die Qualität des Angebotes noch weiter zu verbessern. Im Einzelnen wird über jeden Abruf folgender Datensatz unbeschränkt gespeichert:

  www.xeroxscanners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un pilote est un logiciel qui permet à votre ordinateur de communiquer avec le matériel ou périphériques. Sans pilote, le matériel que vous vous connectez (par exemple, une carte vidéo, une imprimante ou un numériseur) ne fonctionne pas correctement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xeroxscanners.com as primary domain	Ein Treiber ist Software, die eine Kommunikation zwischen dem Computer and einem angeschlossenen Gerät ermöglicht. Ohne einen Treiber wird die angeschlossene Hardware (z.B. Grafikkarte, Drucker oder Scanner) nicht korrekt funktionieren.

  jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les armoires standards prêtes à l’emploi conviennent particulièrement aux petites machines à 2 et 3 axes et aux nombres de pièces réduits. Outre le matériel, l’armoire contient déjà un logiciel qui ne nécessite généralement qu’une légère adaptation à la machine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain

Die vorgefertigten Standard Schränke eignen sich besonders für kleinere Maschinen mit 2 bis 3 Achsen und kleinen Stückzahlen. Der Schrank enthält neben der Hardware bereits eine Software, die in der Regel nur geringfügig an die Maschine angepasst werden muss. Diese Lösung lässt sich bis auf max. 6 Achsen ausbauen. Wir bauen aber natürlich auch Schaltschränke, die individuell auf die Bedürfnisse abgestimmt sind (Anzahl Achsen, Design, Einhaltung spezieller Vorschriften usw.)

  6 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Browser Guardian est un logiciel qui prétend être en mesure de vous aider à éviter les sites Web trompeurs et réduire ainsi la possibilité d'infecter le système avec des logiciels malveillants. Bien que ce programme fonctionne comme promis, les experts en sécurité de 411-Spyware.com classent encore comme une application potentiellement indésirable, c'est pourquoi vous devez être très prudent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Browser Guardian ist eine Software, die behauptet, die helfen können Sie vermeiden betrügerische Websites und senken Sie so die Möglichkeit, das System mit Schadsoftware zu infizieren. Obwohl dieses Programm funktioniert wie versprochen, klassifizieren Sicherheitsexperten von 411-spyware.com noch als potenziell unerwünschte Anwendung, deshalb sollten Sie sehr vorsichtig sein. ...

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les cas où c’est un logiciel qui est soumis, le modérateur doit manifester sa volonté de publier le logiciel sous licence Creative Commons qui autorise la distribution de copies pour une utilisation non commerciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Alle TeilnehmerInnen versichern, dass sie die EigentümerInnen des eingesandten Materials sind. Falls eine Software eingereicht wird, muss die ModeratorIn einwilligen, diese Software unter einer Creative Commons Lizenz zu veröffentlichen sowie dem Vertrieb von Kopien der Software für nicht-kommerzielle Zwecke zustimmen

  2 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous utilisons un logiciel qui analyse votre comportement sur notre site (par exemple, lorsque vous naviguez sur notre site, visionnez des livestreams, regardez les profils de Modèles ou ajoutez des favoris à votre liste).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Wir verwenden eine Software, die sich mit Ihrem Verhalten auf unserer Webseite befasst (z. B. wie Sie auf unserer Webseite navigieren, Livestreams ansehen, Profile von Models betrachten oder Favoriten zu Ihrer Liste hinzufügen) und die Modelltypen vorhersagen zu können, die für Sie interessant sein könnten. Diese Software funktioniert mit einem Cookie.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les seuls éléments nécessaires au fonctionnement du système Matrix de Graco sont le logiciel Matrix et l’émetteur-récepteur associé à une Poignée de Distribution Matrix et/ou à un contrôleur de niveau de réservoir. Le système est un logiciel qui fonctionne sous Windows et peut être facilement configuré par les utilisateurs pour s’adapter à n’importe quel environnement particulier de distribution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Beim Graco Matrix-System werden zum Funktionieren nur die Komponenten Matrix-Software und Sender/Empfänger benötigt, die entweder mit dem Matrix-Dosiergerät oder dem Tankfüllstandswächter verbunden werden. Das System ist eine Windows-basierte Software, die vom Nutzer leicht für eine bestimmte Abgabesituation konfiguriert werden kann. Angesichts der Tatsache, dass keine zwei Flotten gleich sind, ist es für Endnutzer wichtig, dass sie ihr System so konfigurieren können, dass es ihren Anforderungen entspricht.

  www.filleaupluriel.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec l’aide de la victime, les escrocs installent un logiciel qui leur permet d’accéder à l’ordinateur à distance et d’espionner des données sensibles (p.ex. des mots de passe) pour les opérations bancaires en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsz.be as primary domain	Doch was sich zunächst nach einem guten Service anhört, ist in Wahrheit Betrugsmasche, die sich „Tech Support Scam“ nennt. Die Betrüger installieren mit Hilfe des Opfers ein Programm, mit dem sie dann aus der Ferne auf den Computer zugreifen können und sensible Daten (Bsp. Passwörter) für das Online-Banking ausspähen.

  2 Hits www.neooffice.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous insistons sur le fait qu'il faut que vous enregistriez votre travail fréquemment, de façon à ce que si vous rencontriez un bogue qui ferait planter le logiciel, vous ne perdiez pas beaucoup de données. Si vous pensez avoir besoin d'un logiciel qui a été longuement testé, nous vous recommandons d'utiliser une solution commerciale comme Microsoft Office ou Apple iWork.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neooffice.org as primary domain

Da NeoOffice von Benutzern getestet wird, gehen wir davon aus, dass Benutzer Fehler, die zum Absturz führen, oder sonstige schwere Fehler, finden. Wir empfehlen dringend, dass Sie Ihre Arbeit häufig sichern, sodass Sie nicht viele Daten verlieren wenn Sie einen Fehler, der zum Absturz führt, finden. Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie Software benötigen die ausgiebig getestet wurde, empfehlen wir Ihnen die Benutzung eines kommerziell unterstützten Produkts wie Microsoft Office oder Apple iWork.

  www.bar.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les Archives fédérales suisses l'ont relevé en développant un logiciel qui convertit les banques de données relationnelles à un format archivable : c'est le SIARD (Software Independent Archiving of Relational Databases).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain

Viele administrative, wissenschaftliche und geschäftliche Daten werden heute in Datenbanken gespeichert. Diese Daten sollen auch in Zukunft zugänglich sein, damit Wissenstransfer und langfristige Planung weiterhin möglich sind. Langzeiterhaltung dieser Daten stellt aber technisch eine grosse Herausforderung dar. Mit SIARD (Software Independent Archiving of Relational Databases) hat das Schweizerische Bundesarchiv eine Software entwickelt, die relationale Datenbanken in ein archivfähiges Format umwandelt.

  icsgirona.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des objectifs communs : nous voulons tous produire des partitions de musique de qualité, mais peu de gens ont l’expertise – et personne n’a le temps ! – de créer un logiciel qui gère toutes les situations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilypond.org as primary domain

Die gleichen Ziele: wir alle wollen schön gesetzte Noten, aber nur wenige Leute haben Fähigkeiten (und niemand die Zeit), um ein Programm zu schreiben, dass alle Situationen meistern kann. Aber indem wir zusammen arbeiten – einer verbessert die Form der Bögen, ein anderer verbessert den Code für die automatischen Balken und ein dritter schreibt die Dokumentation, wie diese Eigenschaften genutzt werden können – können wir unser Ziel erreichen, sodass jeder nur einen Bruchteil der Zeit aufbringt, die ein einzelner bräuchte.

  5 Hits www.edoeb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est possible d'utiliser un logiciel qui reconnaît d'éventuelles activités pédophiles (p. ex. sur la base de mots-clés insérés préalablement) et enregistre en conséquence la conversation électronique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edoeb.admin.ch as primary domain

Es kann eine Software eingesetzt werden, welche mögliche pädophile Aktivitäten (beispielsweise aufgrund der Nennung vorher hinterlegter Stichworte) erkennt und das elektronische Gespräch entsprechend aufzeichnet (logging). Die Logfiles des Gesprächs können dann im Rahmen eines Strafverfahrens den Untersuchungsbehörden auf deren Anordnung oder auf eine entsprechende Anzeige hin zugänglich gemacht werden. Der Betreiber eines Chatraums hat dafür zu sorgen, dass die betroffenen Personen vor der Nutzung des Chats den Einsatz einer solchen Software erkennen können.

  uk.clothnclay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec l'avènement de Windows95, Microsoft n'a pas retiré la totalité de la desquamation, mais au moins ils ont donné aux développeurs la possibilité de créer un logiciel qui est protégé contre la plupart des mauvaises choses que d'autres programmes, et même le système d'exploitation, peuvent faire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finishlynx.com as primary domain

Wir haben immer gesagt, dass Windows 3.1 war zu unzuverlässig einer Plattform, die eine unternehmenskritische Anwendung wie FinishLynx Gastgeber, die der Hauptgrund dafür ist, dass wir so lange durch unsere DOS-Version gesteckt haben. Mit dem Aufkommen von Windows95 hat Microsoft nicht alle der flakiness entfernt, aber zumindest haben sie Entwicklern die Möglichkeit gegeben zu erstellen Software, die von den meisten der schlechten Dinge geschützt ist, die andere Programme, und sogar das Betriebssystem zu tun. Und während der Overhead eines Betriebssystem Windows-Typ signifikant ist, dem "durchschnittlichen" Computer heute kann viel von dieser Overhead zu überwinden, und es gibt einige natürliche Vorteile einer solchen Umgebung.

  2 Hits www.szfangleiqi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce au lancement de PPAMS, nous vous proposons un logiciel qui se révèle flexible au niveau de son utilisation et indépendant, lors de mises à jour, du fournisseur de matériel informatique et du système.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profics.ch as primary domain

Mit der Einführung von PPAMS bieten wir eine Software an, die flexibel im Einsatz und bei Anpassungen unabhängig von Hardware- und Systemlieferanten ist. PPAMS ist ein weiterer Beitrag zur Qualitätssicherung und Kundenzufriedenheit und in der Handhabung einfach und selbsterklärend. Das größte Plus ist allerdings die Plattformunabhängigkeit. Im Privatkundenbereich verfügt das System über Schnittstellen zu allen aktuellen Social Media Anwendungen (API). Durch die Anbindung von Drittsystemen (DFI, Infotainment), einer Importfunktion für Haltestellen, Linien sowie eigene Fahrten, der Archivierung und Auswertung in Kombination mit der Benutzer- und Stammdatenverwaltung ist ein Tool entstanden, welches den Kunden minutenaktuell informieren kann.

  www.seco-cooperation.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherche (Empa), quant à lui, a établi le lien avec la pratique, en développant un logiciel qui fournit aux producteurs les critères de décision dont ils ont besoin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco-cooperation.admin.ch as primary domain

Einen ersten Anstoss lieferte die Eidgenössische Technische Hochschule in Lausanne (EPFL). Sie versammelte Produzenten, internationale Organisationen, Investoren, Verarbeiter, Nichtregierungsorganisationen und Wissenschaftler an einen Tisch und kreierte den «Roundtable on Sustainable Biofuels» (RSB). Dieses Gremium erarbeitete soziale und ökologische Standards für einen nachhaltigen Anbau und die Produktion von Biotreibstoffen. Den Bezug zur praktischen Anwendung stellte die Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (Empa) her. Sie entwickelte ein Computerprogramm, das den Produzenten die nötigen Entscheidkriterien liefert. Und so funktioniert es: Die Nutzer speisen verschiedene Daten und Informationen zu Standort, Produktion etc. in das EDV-gestützte Programm ein, worauf sie Auskunft über die Nachhaltigkeit ihrer Produktion erhalten. Die Anwendung ist einfach, kostenlos und global verfügbar.

  www.blw.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour l’étude de l’eau potable, les cellules (généralement petites) sont marquées par un colorant fluorescent qui se fixe sur l’ADN puis traversent un tube capillaire dans lequel elles sont parcourues par un rayon laser. Les signaux de diffusion et de fluorescence alors émis sont captés par des détecteurs puis analysés par un logiciel qui leur attribue un type spécifique de cellule.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain

Die Durchflusszytometrie wurde für medizinische Anwendungen entwickelt, wo sie seit den 1980er Jahren, zum Beispiel bei der Analyse der (relativ grossen) Blutzellen, zum Einsatz kommt. Basis der DFZ für Trinkwasserproben bildet die Anfärbung der (zumeist kleinen) Zellen einer Probe mit einem Fluoreszenzfarbstoffs, der an DNA bindet. Die Zellen werden dann durch eine enge Kapillare geschickt, dass sie einzeln von einem Laserstrahl abgetastet werden können. Das entstehende Streulicht- bzw. Fluoreszenzlichtsignal wird von Detektoren erfasst, und eine Analysesoftware kann schliesslich jedem einzelnen Partikel (= Zelle) ein spezifisches Signal zuordnen.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les cas où c’est un logiciel qui est soumis, le modérateur doit manifester sa volonté de publier le logiciel sous licence Creative Commons qui autorise la distribution de copies pour une utilisation non commerciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Alle TeilnehmerInnen versichern, dass sie die EigentümerInnen des eingesandten Materials sind. Falls eine Software eingereicht wird, muss die ModeratorIn einwilligen, diese Software unter einer Creative Commons Lizenz zu veröffentlichen sowie dem Vertrieb von Kopien der Software für nicht-kommerzielle Zwecke zustimmen

  3 Hits help.nchsoftware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Golden Videos est un logiciel qui vous permet de restaurer et convertir numériquement vos vieilles cassettes vidéo en DVD ou en fichiers vidéo à l'aide de votre PC. Un assistant simple et intuitif vous conduit étape par étape dans le processus de conversion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.nchsoftware.com as primary domain	Mit Golden Videos kann man auf dem PC alte Videokassetten digitalisieren und in DVDs oder Videodateien umwandeln. Ein einfacher, intuitiver Assistent führt Sie Schritt für Schritt durch den Umwandlungsprozess.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les cas où c’est un logiciel qui est soumis, le modérateur doit manifester sa volonté de publier le logiciel sous licence Creative Commons qui autorise la distribution de copies pour une utilisation non commerciale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Alle TeilnehmerInnen versichern, dass sie die EigentümerInnen des eingesandten Materials sind. Falls eine Software eingereicht wird, muss die ModeratorIn einwilligen, diese Software unter einer Creative Commons Lizenz zu veröffentlichen sowie dem Vertrieb von Kopien der Software für nicht-kommerzielle Zwecke zustimmen

  6 Hits www.nch.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quorum est un logiciel qui s'exécute comme un serveur de téléconférence sur tout PC fonctionnant sous Windows. Les appelants passent par le serveur pour se joindre aux téléconférences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nch.com.au as primary domain	Quorum ist ein Programm, das als Telefonkonferenz-Server auf jedem Windows PC ausgeführt werden kann. Anrufer wählen sich auf dem Server ein, um an Telefonkonferenzen teilzunehmen.

  www.direx.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Ayant constaté que les ventes via le Web suivaient une courbe ascendante, nous nous sommes mis en quête d'un logiciel qui permettrait de soulager le prépresse en automatisant les contrôles. Ce q..."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine callassoftware.com as primary domain	"Das Grafikgeschäft kann nicht ohne IT funktionieren und glücklicherweise faszinieren mich die Möglichkeiten. Als wir feststellten, dass der web-basierte Verkauf zunimmt, begannen wir mit der Suche ..."

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un logiciel qui peut vous aider à évaluer, à analyser et à gérer votre portefeuille de brevets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain	Eine Software, die Sie dabei unterstützen kann, Ihr Patentportfolio zu bewerten, zu analysieren und zu verwalten.

  www.vtx.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3D Slash est un logiciel qui simplifie la création de modèles à imprimer en 3D…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vtx.ch as primary domain	Die Software 3D Slash erleichtert Ihnen die Herstellung von Modellen für den 3D-Druck…

  bitmask.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous utilisez un logiciel qui n'est pas mentionné ci-dessus, n'hésitez pas à laisser un commentaire à cette FAQ afin de nous communiquer son nom afin que nous l'ajoutions à la liste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine infomaniak.com as primary domain	Wenn Ihre Anwendung hier fehlt, können Sie einen Kommentar zu dieser FAQ hinterlassen und den Namen angeben, damit wir die betreffende Software berücksichtigen können.

  2 Hits www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DDX produits pour fenêtre vendus depuis plus de vingt ans en Espagne. Nous avons introduit les maisons de machines, parce que quand CN a vendu une machine à Windows besoin d'un logiciel qui a été capable de les faire avancer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	DDX Produkte für Fenster für mehr als zwanzig Jahren in Spanien verkauft. Wir führten die Häuser von Maschinen, weil, wenn sie verkauft CN Maschine für Windows benötigt eine Software, die in der Lage, sie vorwärts zu bewegen war. Das machte DDX zuverlässig.

  5 Hits www.toshiba-memory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les clés de cette gamme prennent en charge un logiciel qui permet de protéger un bloc spécifique à l'aide d'un mot de passe de sorte qu'il soit impossible d'accéder aux données et aux fichiers stockés dans ce bloc sans le mot de passe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba-memory.com as primary domain	Die Serie unterstützt Anwendungssoftware, die das Schützen eines bestimmten Blocks durch ein Passwort ermöglicht, sodass der Zugriff auf in diesem Block gespeicherte Daten und Dateien nur mit diesem Passwort möglich ist.

  www.avs4you.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voulez-vous corriger ou modifier un fichier audio ? Vous avez besoin d'un logiciel qui reconnaît plusieurs formats audio et offre certains types d'effets et de filtres. Utilisez AVS Audio Editor pour atteindre votre objectif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avs4you.com as primary domain	Haben Sie eine Audiodatei, die Sie verbessern oder ändern möchten? So brauchen Sie ein Programm, das unterschiedliche Audioformate unterstützt und mehrere Effekte und Filter bietet. Der AVS Audio Editor wird Ihnen helfen Ihr Ziel zu erreichen.

  www.canaldeisabelsegunda.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le KnnWorkbook est un logiciel qui se base sur Microsoft Excel 2007 et 2010. Il permet d'exploiter des données par la méthode des k plus proches voisins (kNN).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planfor.ch as primary domain	Das KnnWorkbook ist ein auf Microsoft Excel 2007 bzw. Excel 2010 basierendes Softwareinstrument. Mit dem KnnWorkbook lassen sich Auswertungen mittels der Methode der k Nächsten Nachbarn (kNN) durchführen.

  2 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Je suis à la recherche d'un logiciel qui me permettra de convertir ma collection de DVD au format H.264 (MKV) des fichiers pour que je puisse les écouter à mon Popcorn Hour. Qu'est-ce que vous les gars recommander?" - Du Royaume-Uni nixIT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	"Ich bin für einige Software, die mir erlauben, meine DVD-Sammlung auf H.264 (MKV)-Dateien zu konvertieren, damit ich sie zu meinem Popcorn Stunden streamen können wird suchen. Was seid ihr empfehlen?" - Von UK nixIT

  filmaporto.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grande échelle. Une architecture et un logiciel qui évolue pour ingérer les données de centaines, voire de milliers, de bases de données, fournissant des fonctionnalités de surveillance et de gestion centralisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine attunity.com as primary domain	Hohe Skalierbarkeit. Eine Architektur und Software, die die Datenerfassung auf Hunderte oder Tausende von Datenbanken skalieren kann, was die Möglichkeit zur zentralisierten Überwachung und Verwaltung bietet.