un long discours – German Translation – Keybot Dictionary

  enjoylife-kinpuku.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	une image ou un échantillon en disent plus qu'un long discours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holzwerk.ch as primary domain	ein Bild oder Muster sagt mehr als 1'000 Worte.

  www.oepg.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un cadeau qui protège en dit plus qu’un long discours. Et quand le casque combine design intemporel, confort et sécurité, le cadeau est parfait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flyer-bikes.com as primary domain	Ein Geschenk für Schutz sagt mehr als tausend Worte. Wenn der Helm dann noch zeitloses Design mit Komfort und Sicherheit kombiniert, ist das Geschenk perfekt.

  www.androidpit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plus vous décrirez avec précision votre appareil, plus vous avez de chances de le vendre / l'échanger. Nous vous conseillons également de poster des photos. Des images valent toujours mieux qu'un long discours !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.fr as primary domain	Bitte keine Diskussionen über die Hardware, Updates, etc. Preisdiskussionen müssen auch nicht im Thread sein – diese lassen sich sehr schnell über unsere E-Mail-Funktion erledigen.

  www.cefalu.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nancy Pelosi avec son petit-fils Thomas, maudit avec cette horrible peau blanche Au cours d’un long discours à  la Chambre des Députés mercredi matin, où […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine johndenugent.com as primary domain	9.03.2018 • 16:19 Uhr https://de.rt.com/1f80 Quelle: www.globallookpress.com © picture alliance/Robert Schlesinger Das Sicherheitsempfinden der deutschen Berliner hat merklich nachgelassen. Fühlten sich letztes Jahr noch zwei Drittel […]

  www.killingweekend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une image vaut mieux qu’un long discours. C’est pourquoi Planon utilise des dessins CAO dans divers processus tels que la gestion des espaces, la planification de scénarios, les plans d’aménagement, les postes de travail flexibles, les transferts et déménagements et la gestion technique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain

Ein Bild sagt oft mehr als tausend Worte. Deshalb unterstützt Planon die Nutzung von CAD-Zeichnungen seit vielen Jahren bei verschiedenen Aufgaben und Prozessen im Gebäudemanagement wie Flächenmanagement, Szenarioplanung, Management von flexiblen Arbeitsplätzen, Umzügen oder der Instandhaltung. Die bestmögliche Bearbeitung dieser Prozesse ist Bedingung für ein effizientes Gebäudemanagement und eine optimale Nutzung der Liegenschaften und Produktionsmittel. Um das zu ermöglichen, bietet Planon einzigartige Standardlösungen, die Ihnen, abgestimmt auf Ihre spezifischen Prozesse und Arbeitsabläufe, skalierbare, einfache und hochverlässliche Informationen bieten.

  smart-building-operator.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parfois les papiers peints en disent plus qu’un long discours. Il paraît en effet naturel que des messages personnels, des objets du quotidien ou des villes de prédilection se retrouvent cette année sur les papiers peints pour une note originale, colorée et joyeuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saarland-journal.de as primary domain	Wer beim Tapezieren zu Vliestapeten greift, spart eine Menge Zeit und Arbeit, denn im Unterschied zu Papier­tapeten entfällt bei ihnen die Einweichzeit. Der entsprechende Vlies­kleister kann direkt auf die vorbereitete Wand aufgetragen werden. Besonders praktisch: Wandbeläge aus Vlies passen sich auch unebenen Flächen an und gleichen kleine Mängel aus.

  klec.sogang.ac.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous savons très bien que les médias déforment les faits et présentent leur produit sur les nouvelles de la soirée. Ils prennent un long discours, puis le coupent en morceaux, prennent ce qui est intéressant, en d’autres mots, ils prennent les mots hors de contexte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khutbah.com as primary domain	Dies bezüglich sagte Yahyah Ibn Ma´in (rahimahullah): „Das Naivste ist in meinen Augen, sich in Sünden aufzuhalten – ohne Bedauern – auf eine weit entfernte Vergebung wartend. Und zu glauben, sich Allah zu nähern, ohne etwas zu tun. Und auf die Ernte des Paradieses zu warten, mit der Saat der Hölle – auf Belohnung zu warten, ohne Taten.“

  www.tolek.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vos photos et vidéos valent mieux qu'un long discours. Laissez vos clients voir à quoi ressemblent vos services à l’aide des photos, des galeries d'images et des vidéos – ainsi que par des descriptions des services et les biographies des consultants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookeo.com as primary domain	Ihre Bilder und Videos sagen mehr als 1000 Wörter. Lassen Sie Ihre Kunden sehen, wie Ihre Angebote aussehen, indem Sie Bilder, Fotogalieren und Videos neben Ihren Beschreibungen und den Lebensläufen der Berater zeigen.

  www.fleurop.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous êtes éperdument amoureux (-se)? Les fleurs en disent plus qu’un long discours. Voici pourquoi nous proposons ici des fleurs, pour les Roméo ardents et les Juliette sensuelles, qui parlent un langage charmant et doux, et ne nécessitent aucun dictionnaire pour être comprises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fleurop.ch as primary domain	Schmetterlinge im Bauch? Oder bereits schwer verliebt? Blumen sagen mehr als tausend Worte. Und deshalb finden Sie hier Blumen für temperamentvoll-feurige Romeos und sinnliche Julias, die eine zärtlich-charmante Sprache sprechen und garantiert auch ohne Wörterbuch verstanden werden.

  www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une image vaut mieux qu’un long discours. Elle raconte une histoire et capture un moment pour l’éternité, reflétant souvent la perspective du photographe. Ce n’est pas étonnant qu’Instagram soit devenu une fascination pour des millions de personnes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain

Ein einzelnes Bild sagt mehr als tausend Worte. Es erzählt eine Geschichte und fängt einen Augenblick für die Ewigkeit ein, dabei reflektiert es oftmals die Perspektive des Fotografen. Es ist kein Wunder, dass Instagram für Millionen von Menschen so faszinierend geworden ist. Die folgenden fünf Instagram-Accounts werden Ihnen einen Einblick in das faszinierende Motiv München geben und Ihnen zeigen, wie die Münchner ihre Stadt sehen. Hinter den Stadtansichten enthüllen diese Accounts das, was hinter der Kulisse eine Stadt liegt und erfassen Münchens Identität hinsichtlich Mode, Essen und Lebensstil.

  www.ilespanishschool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette volonté se traduit à la fois dans le choix des matières premières, des modalités de transport (tout le sel marin est transporté par voie maritime ou fluviale) et dans le choix des méthodes et moyens de production (tous les sites sont équipés de panneaux photovoltaïques qui produisent plus d’énergie que nécessaire). Le statut officiel « zéro rejet » et la certification environnementale ISO 14001 en disent plus qu’un long discours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoutman.com as primary domain

ZOUTMAN steht uneingeschränkt hinter der Vision des nachhaltigen Unternehmertums. Dies gilt für die Auswahl des Rohstoffs, für den Transport (das gesamte Meersalz wird per See- oder Binnenschiff angeliefert), sowie für die Wahl von Produktionsmethode und -mitteln (alle Niederlassungen sind mit Fotovoltaik-Panels ausgerüstet, die mehr Energie produzieren als verbraucht wird). Der offiziell anerkannte Null-Ausstoß-Status und das Erreichen der ISO 14001-Umweltnorm sprechen für sich…

  www.ombudsman.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De belles photos valent mieux qu’un long discours. Solliciter un photographe professionnel peut être un investissement rapidement rentabilisé. Renseignez également un maximum de caractéristiques de votre embarcation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boaterfly.com as primary domain	Ihre Adresse verfügt über ein URL, das jeder Nutzer im Internet teilen darf. Teilen Sie diesen Link in Ihrem Facebook Konto, in einem Blog, auf einer persönlichen Webseite oder auf Ihren Visitenkarten. Es ist Ihre Wahl wie Sie künftige Mieter begeistern wollen!

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Nos mains sont tendues, le dialogue commence tout de suite”, ce sont les paroles d’apaisement que le président égyptien a prononcé lors d’un long discours… 27/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain	Fast 52 Prozent der Stimmen hatte er erhalten, am 30. Juni vergangenen Jahres wurde er vereidigt: Ägyptens erster frei gewählter Präsident Mohammed Mursi… 27/06/2013

  5 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je peux comprendre un long discours même s'il n'est pas clairement structuré et que les articulations sont seulement implicites. Je peux comprendre les émissions de télévision et les films sans trop d'effort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Ich kann längeren Redebeiträgen folgen, auch wenn diese nicht klar strukturiert sind und wenn Zusammenhänge nicht explizit ausgedrückt sind. Ich kann ohne allzu große Mühe Fernsehsendungen und Spielfilme verstehen.

  uniogbis.unmissions.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Cette photo vaut mieux qu'un long discours. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luma-delikatessen.ch as primary domain	«Dieses Bild sagt mehr als tausend Worte. »

  www.acotelnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il ne faut pas tenir compte de cela. Vous connaissez votre future fiancée vous-même mieux que les autres. En tout cas, ne sortez pas un long discours de votre poche mais soyez spontané et regardez-la dans les yeux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baunat.com as primary domain	Sie zweifelt noch? Auch dann ist noch lange nichts verloren. Vielleicht ist Ihre Freundin emotional einfach noch nicht bereit für die Ehe oder fragt sie sich, ob das Geld reichen wird. Lassen Sie sich also nicht entmutigen, denn das Angebot bleibt weiterhin gültig.

  elp.ecml.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je peux comprendre un long discours même s'il n'est pas clairement structuré et que les articulations sont seulement implicites. Je peux comprendre les émissions de télévision et les films sans trop d'effort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elp.ecml.at as primary domain	Ich kann längeren Redebeiträgen folgen, auch wenn diese nicht klar strukturiert sind und wenn Zusammen- hänge nicht explizit ausgedrückt sind. Ich kann ohne allzu grosse Mühe Fernsehsendungen und Spielfilme verstehen.

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Parce que «voir c’est comprendre» ou encore parce qu’«un dessin vaut mieux qu’un long discours», voici un ouvrage qui présente des informations uniquement sous leur forme graphique... La géographie a son activité illustrative situationnelle, et la cartographie domine dans la production d’atlas, de guides et de plans. Au-delà de ces spécialisations sectorielles, cet ouvrage aborde la récente évolution des infographies et de la visualisation des données. L’historienne d’art Sandra Rendgen a réuni 200 projets et 400 exemples de graphiques informatifs produits dans le monde. Chaque graphique choisi est expliqué et détaillé pour que le lecteur comprenne la démarche initiale. Darwin, en son temps, avait choisi lui aussi de matérialiser, sous cette forme, sa théorie de l’évolution."— Caractère, Paris, France

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

"Parce que «voir c’est comprendre» ou encore parce qu’«un dessin vaut mieux qu’un long discours», voici un ouvrage qui présente des informations uniquement sous leur forme graphique... La géographie a son activité illustrative situationnelle, et la cartographie domine dans la production d’atlas, de guides et de plans. Au-delà de ces spécialisations sectorielles, cet ouvrage aborde la récente évolution des infographies et de la visualisation des données. L’historienne d’art Sandra Rendgen a réuni 200 projets et 400 exemples de graphiques informatifs produits dans le monde. Chaque graphique choisi est expliqué et détaillé pour que le lecteur comprenne la démarche initiale. Darwin, en son temps, avait choisi lui aussi de matérialiser, sous cette forme, sa théorie de l’évolution."— Caractère, Paris, Frankreich