un long historique – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.viscom-messe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un long historique de performance en investissement Multi-Asset
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine syzgroup.com as primary domain
Langjährige Erfolgsbilanz bei Multi-Asset-Anlagen
  2 Hits www.ms-ad-hd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La recherche est inscrite dans l'ADN de Medela. De nombreuses entreprises utilisent le terme de «recherche» dans leur portrait, mais Medela se distingue par un long historique de recherche exploratoire et fondamentale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medela.ch as primary domain
Forschung ist von Medela nicht wegzudenken. Während auch viele andere Unternehmen mit dem Wort «Forschung» werben, lässt Medela schon lange Taten sprechen und blickt auf eine umfassende und wirklich einzigartige Erfolgsgeschichte in der Grundlagen- und Sondierungsforschung zurück. «Forschungsbasiert» ist seit über dreissig Jahren einer der Schlüsselwerte des Unternehmens und bildet auch heute noch den Mittelpunkt seiner Aktivitäten.
  2 Hits www.eurocaution-benelux.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ZTR maintient votre parc à jour. Nous avons un long historique en tant qu'experts en modernisation de locomotive. Que votre parc ait besoin de plus de traction ou que vous vouliez bénéficier des avantages d’une adhésion améliorée fonctionnelle peu importe la météo, nous sommes là pour vous aider.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ztr.com as primary domain
ZTR hält Ihre Flotte auf der Schiene. Wir bei ZTR können auf eine lange Geschichte als Modernisierungsexperten für Lokomotiven zurückblicken. Ob Sie nun mehr Last mit Ihrer vorhandenen Flotte bewegen müssen oder den Vorteil einer allwettertauglichen Haftlösung nutzen möchten, stehen wir mit unseren Lösungen für Sie bereit.
  www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le marché des obligations vertes constitue un segment en plein essor et à fort potentiel. L’existence d’un consensus sur les définitions utilisées et d’un long historique de performance permet de garantir la clarté.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
Mit Green Bonds können Anleger ihre finanziellen Interessen mit einem direkten Beitrag zum Umweltschutz verknüpfen. Der Green-Bond-Markt ist ein rasch wachsendes Segment mit vielversprechendem Potenzial. Einigkeit über die Definitionen und ein langjähriger Track-Record sorgen für Klarheit. Ein professioneller Anlageprozess, der traditionelle Selektionskriterien und Nachhaltigkeitsaspekte kombiniert, bietet den idealen Zugang.
  anodal.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Réalité : de nombreux joueurs compulsifs exercent, ou ont exercé, des postes à responsabilité au sein de la société. En outre, même les personnes ayant derrière elles un long historique de comportement responsable sont susceptibles de développer une addiction aux jeux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pokerstars.be as primary domain
Fakt: Viele problematische Spieler haben - oder hatten - wichtige Positionen in der Gesellschaft inne. Auch Menschen, die wieder und wieder ihr verantwortungsvolles und umsichtiges Verhalten unter Beweis gestellt haben, sind nicht davor gefeit, ein Spielproblem zu entwickeln. Viele glauben, dass nur unverantwortliche Menschen oder Menschen mit schwachem Willen süchtig werden können. Aber: Jeder kann spielsüchtig werden - egal, wie verantwortungsbewusst er ist.
  www.wsl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En s’appuyant sur un long historique de la forêt et sur les évolutions actuelles, les chercheurs estiment que les perturbations naturelles par les incendies, les contaminations d’insectes ou les coups de vent sont aujourd’hui plus importantes que jamais depuis la colonisation humaine, et qu’elles le seront de plus en plus à l’avenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain
Grössere zusammenhängende Waldflächen und steigende Biomasse seit dem 19. Jahrhundert haben zur Folge, dass es wieder mehr und grössere flächige natürliche Störungen in den Alpen gibt. Zusätzlich tragen Erwärmung und Sommertrockenheit zu einer grösseren Gefährdung bei, insbesondere durch Waldbrand und Insekten. Die langfristige Waldgeschichte sowie die aktuelle Entwicklung zeigen den Forschern, dass natürliche Störungen wie Waldbrand, Insektenbefall oder Windwurf wichtiger sind als je zuvor seit der menschlichen Besiedlung und in Zukunft noch bedeutsamer werden.
  www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est « une imbrication », un engagement permanent dans des relations, et un accès à des communautés de sens. L’Europe présente un long historique paternaliste, avec l’Église catholique, les cités fortifiées et la transmission héréditaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
In Europa ist die Vorstellung von Freiheit und Sicherheit ganz anders. Freiheit bedeutet eingebettet sein, kontinuierliche Beziehungen und Zugang zu Sinngemeinschaften. Europa hat eine lange Geschichte des Paternalismus - die Geschichte der katholischen Kirche, der Burggemeinschaften und der Erbfolge. Dort wäre Autonomie tödlich, weil sie Isolation bedeuten würde.
  www.enomic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En s’appuyant sur un long historique de la forêt et sur les évolutions actuelles, les chercheurs estiment que les perturbations naturelles par les incendies, les contaminations d’insectes ou les coups de vent sont aujourd’hui plus importantes que jamais depuis la colonisation humaine, et qu’elles le seront de plus en plus à l’avenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain
Grössere zusammenhängende Waldflächen und steigende Biomasse seit dem 19. Jahrhundert haben zur Folge, dass es wieder mehr und grössere flächige natürliche Störungen in den Alpen gibt. Zusätzlich tragen Erwärmung und Sommertrockenheit zu einer grösseren Gefährdung bei, insbesondere durch Waldbrand und Insekten. Die langfristige Waldgeschichte sowie die aktuelle Entwicklung zeigen den Forschern, dass natürliche Störungen wie Waldbrand, Insektenbefall oder Windwurf wichtiger sind als je zuvor seit der menschlichen Besiedlung und in Zukunft noch bedeutsamer werden.