un médicament efficace – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À part les calculs climatiques, d’autres solutions hautement parallèles s’appliquent également à la recherche médicale, où un nombre élevé de combinaisons de groupes moléculaires peuvent être combinés pour obtenir un effet thérapeutique. En cas d’épidémie, la solution la plus rapide pour un médicament efficace peut sauver la vie à des millions de gens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Außer für Klimaberechnungen eignen sich die hochparallelen Computing-Lösungen auch für die medizinische Forschung, wo eine hohe Anzahl an möglichen Kombinationen molekularer Gruppen kombiniert werden können, um eine therapeutische Wirkung zu erzielen. Im Fall einer Epidemie könnte die rasche Erstellung eines wirksamen Medikaments Millionen von Leben retten.
  www.epo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Recherche : Gilles Gosselin, Jean-Louis Imbach et Martin L. Bryant, Centre national (français) de la recherche scientifique (CNRS), pour avoir développé un médicament efficace contre l'hépatite B ;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain
Kategorie "Forschung": Gilles Gosselin, Jean-Louis Imbach und Martin L. Bryant, Centre National pour la Recherche Scientifique (CNRS, Frankreich), für die Entwicklung eines wirksamen Medikaments gegen Hepatitis B
  2 Hits www.farmacia-consulenza-fumatori.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La varénicline est un médicament efficace pour la désaccoutumance tabagique qui ne doit être utilisé qu’après un examen minutieux du patient. Le soutien médicamenteux à la désaccoutumance doit toujours être complété par des conseils sur le changement comportemental et sur la prévention des rechutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmacia-consulenza-fumatori.ch as primary domain
Vareniclin ist ein wirksames Medikament für die Rauchentwöhnung, das nur nach sorgfältiger Abklärung eingesetzt werden sollte. Die medikamentöse Unterstützung der Entwöhnung sollte immer ergänzt werden mit einer Beratung zur Verhaltensveränderung und zur Rückfallprophylaxe.
  2 Hits rebelpressbrake.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La varénicline est un médicament efficace pour la désaccoutumance tabagique qui ne doit être utilisé qu’après un examen minutieux du patient. Le soutien médicamenteux à la désaccoutumance doit toujours être complété par des conseils sur le changement comportemental et sur la prévention des rechutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pharmacie-vivre-sans-tabac.ch as primary domain
Vareniclin ist ein wirksames Medikament für die Rauchentwöhnung, das nur nach sorgfältiger Abklärung eingesetzt werden sollte. Die medikamentöse Unterstützung der Entwöhnung sollte immer ergänzt werden mit einer Beratung zur Verhaltensveränderung und zur Rückfallprophylaxe.
  www.apotheken-raucherberatung.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La varénicline est un médicament efficace pour la désaccoutumance tabagique qui ne doit être utilisé qu’après un examen minutieux du patient. Le soutien médicamenteux à la désaccoutumance doit toujours être complété par des conseils sur le changement comportemental et sur la prévention des rechutes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apotheken-raucherberatung.ch as primary domain
Vareniclin ist ein wirksames Medikament für die Rauchentwöhnung, das nur nach sorgfältiger Abklärung eingesetzt werden sollte. Die medikamentöse Unterstützung der Entwöhnung sollte immer ergänzt werden mit einer Beratung zur Verhaltensveränderung und zur Rückfallprophylaxe.
  www.tuzoltomuzeum.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Imodium lingual aiguë est un médicament efficace contre la diarrhée soudaine (aiguë), quelle qu'en soit la cause. Il freine la motilité intestinale par effet direct sur la musculature du tube digestif, ce qui rend les selles plus consistantes et en diminue le nombre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sunstore.ch as primary domain
Imodium lingual akut ist ein gut wirksames Mittel gegen plötzlichen (akuten) Durchfall verschiedenster Ursache. Es hemmt die Darmbewegung durch eine direkte Wirkung auf die Darmmuskulatur, dadurch wird der Stuhl dicker und die Anzahl der Stuhlgänge vermindert. Die Wirkung kann nach etwa zwei Stunden eintreten.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le ministre de la santé du pays va examiner le médicament. Le pays a accepté les preuves scientifiques que le cannabis est un médicament efficace. La Grèce a reclassée le cannabis en drogue de catégorie II.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Diese endgültige Wendung zum Besseren ist aus vielen Gründen bemerkenswert. Das Gesundheitsministerium des Landes wird das Medikament studieren. Griechenland hat nun die wissenschaftlichen Beweise akzeptiert, nach denen es sich bei Cannabis um ein Medikament mit tatsächlicher medizinischer Wirksamkeit handelt. Das Land kategorisiert Cannabis nunmehr als Schedule-II-Droge. Dies leistet einen weiteren Beitrag zur weltweiten Kehrtwende bei der Bewertung der medizinischen Wirkungen und der Effizienz von Cannabis.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À part les calculs climatiques, d’autres solutions hautement parallèles s’appliquent également à la recherche médicale, où un nombre élevé de combinaisons de groupes moléculaires peuvent être combinés pour obtenir un effet thérapeutique. En cas d’épidémie, la solution la plus rapide pour un médicament efficace peut sauver la vie à des millions de gens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Außer für Klimaberechnungen eignen sich die hochparallelen Computing-Lösungen auch für die medizinische Forschung, wo eine hohe Anzahl an möglichen Kombinationen molekularer Gruppen kombiniert werden können, um eine therapeutische Wirkung zu erzielen. Im Fall einer Epidemie könnte die rasche Erstellung eines wirksamen Medikaments Millionen von Leben retten.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’objectif principal de ces travaux est de mettre au point un médicament efficace dépourvu « d’effets psychiques euphoriques stimulants », tel que déclaré dans le Frankfurter Allgemeine Zeitung par le spécialiste en endocannabinoïdes Beat Lutz de l’Université de Zurich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Denn bei BIA 10-2474 handelt es sich um einen so genannten Fettsäureamid-Hydrolase-Hemmer. Diese auch Anandamid (in Anlehnung an das Sanskrit-Wort für „Glückseligkeit“: Ananda)- oder FAAH-Hemmer genannten Substanzen wirken über das Endocannabinoid-System des menschlichen Körpers. Also genau dort, wo auch die Cannabinoide der Hanfpflanze wie THC oder CBD wirken, eben nur dass es sich bei den FAAH-Hemmern um im Labor hergestellte Substanzen handelt. Weil sich viele Pharma-Unternehmen eine Menge von den FAAH-Hemmern und anderen Stoffen wie synthetischen Cannabinoiden, die über das Endocannabinoid-Ssystem wirken, versprechen, wurde die Forschung an solchen Substanzen in den letzten zehn Jahren stark vorangetrieben. Ziel solcher Versuche ist es unter anderem, das Potential dieser Stoffe auszuschöpfen, „ohne euphorische Gemütszustände hervorzurufen“, zitiert die Frankfurter Allgemeine Zeitung den Endocannabinoid-Spezialisten Beat Lutz von der Uni Zürich. Neben den euphorischen Gemütszuständen wollen die Forscher auch „Gewöhnungseffekten, die zur Sucht führen“ vorbeugen. In diesem Zusammenhang liest man auch immer wieder von Forschern, die an Cannabis-Medikamenten arbeiten, die nicht high machen sollen. Vor allen Dingen aber sind die Stoffe einfach zu entwickeln, können nach ihrer Erprobung schnell für zehn Jahre patentiert werden und müssen nicht gegen die Vorurteile und Einschränkungen kämpfen, die es bei der Entwicklung pflanzlicher Cannabismedizin nach wie vor gibt.