un mérite – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  atoll.pt  
Les finitions sont d'un mérite particulier (hutte en bois couverte, sols en terre cuite, les volets en bois, poteries anciennes intégrées dans le plancher, etc) et est particulièrement agréable.
Die Ausführungen sind von besonderem Wert (überdachte Hütte aus Holz, Terrakotta-Böden, Fensterläden aus Holz, antike Keramik im Boden eingebettet, etc.) und ist besonders erfreulich.
  2 Hits www.rsabroker.ca  
Réalisez l’action nécessaire pour gagner un mérite.
Führe die erforderliche Aktion aus, um einen Verdienst zu erlangen
  ec.jeita.or.jp  
jeunes. Je ne regarde pas ça comme un mérite
Was möchtest du heute allen Jungen sagen,
  www.hexis-training.com  
En Sicile, il est assez difficile de garer votre voiture de location. À bien des égards, il est un mérite du trafic lourd et un espace limité. Avant de vous laissez vos véhicules, lire les marques, car il est pas toujours possible de garer la voiture à des étrangers.
In Sizilien, ist es ziemlich schwierig, Ihren Mietwagen zu parken. In vielerlei Hinsicht ist es ein Verdienst des starken Verkehrs und wenig Platz. Bevor Sie Ihre Fahrzeuge zu verlassen, lesen Sie die Markierungen, denn es ist nicht immer möglich, das Auto an Ausländer zu parken.
  www.maxisignals.com  
Actuellement, le site possède un mérite pour ses innombrables éditoriaux, les longs articles et des interviews exclusives. Ayant remis à l'eau au début de 2005, nous travaillons constamment pour vous apporter plus de ce que vous voulez, y compris audio, des films, des panneaux de messages et un vaste boutique en ligne.
Derzeit ist die Website hält für seine Verdienste unzählige Leitartikel, Feature-length Artikel und exklusive Interviews. Nach Re-Start Anfang 2005 arbeiten wir ständig daran, um Ihnen mehr von dem, was Sie wollen, einschließlich Audio, Filme, Message-Boards und einer expansiven Online-Shop.
  www.bergeninc.com  
Oui, la valeur de choc est que c'est un mérite. Mais je pense que les gens sont saturés et indifférents à la propagande médiatique sur le manque de diversité en général. Lorsque nous affichons ce genre de choses, il s'attaque au symptôme et non aux causes profondes.
Ja, der Schockwert ist ein Verdienst. Aber ich denke, die Menschen sind gesättigt und gleichgültig gegenüber Medien, die über mangelnde Vielfalt im Allgemeinen schwadronieren. Wenn wir dieses Zeug veröffentlichen, spricht es das Symptom an, nicht die Ursachen. So wie ein Schauspieler niemals für ein Ergebnis spielen sollte und aus dem Charakter kommen sollte, so sollten Autoren dieser Thematik von den Grundursachen kommen.
  jusletter.weblaw.ch  
En France, la vitesse à laquelle les lois de finances (parfois rectificatives) se succèdent a au moins un mérite : elle ne laisse aucun répit aux professionnels et les force à la créativité pour répondre tant bien que mal aux alourdissements de la fiscalité.
Eines muss man den französischen Finanzgesetzen – und den zum Teil unter dem Jahr erfolgenden Novellen – lassen: sie folgen so rasch aufeinander, dass die Fachfrauen und -männer gezwungen werden, schnell kreativ zu sein, um der Verschlimmerung der Steuerlast entgegenzuwirken. Kürzlich wurde eine starke Erhöhung der Grundstückgewinnsteuer angekündigt. Schweizer, die Eigentümer einer Ferienwohnung in Frankreich sind, sollten ihre besondere Situation rasch analysieren und gegebenenfalls handeln. Es könnte sich nämlich lohnen, den Verkauf von Grundeigentum vorweg zu vollziehen und so zu vermeiden, später bedeutende Steuerbeträge bezahlen zu müssen.
  www.caib.es  
Le texte qui a été approuvé établit, en caractère général, que le Catalan|catalan arrêtera d'être une condition requise pour accéder à la fonction publique, pour passer à être un mérite et maintenant continuera sa|leur démarche législative au Parlement des Îles Baléares.
Der Regierungs-Rat hat die Änderung|Modifikation von dem ihn validierenden Gesetz 3/2007, von Öffentlicher Funktion, ebenso wie zu Gesetzesentwurf gebilligt|genehmigt. Der Text, der gebilligt|genehmigt worden ist, begründet in allgemeinem Charakter|Merkmal, dass das Katalanische|Katalane aufhören wird, eine Bedingung zu sein, um der öffentlichen Funktion zuzustimmen, um dazu überzugehen, ein Verdienst zu sein, und jetzt wird seine|ihre legislative|gesetzgebende Formalität|Bearbeitung im Parlament der Balearischen Inseln|Häuserblöcke fortsetzen.
  domaine-eugenie.com  
Tout ce que vous avez à faire est de vous installer et de vous détendre, c’est parfait, je ne séjournerai nulle part ailleurs et ne pourrai pas recommander les Juragan Villas plus fortement. C’est un mérite de Marie qui a l’équipe parfaite, on se sent comme en famille.
Villa Novaku is perfect for a small group or for two couples. It is tastefully furnished with a wealth of gorgeous ornaments, fixtures and fittings. You needs are catered for by the lovely staff with someone there from 7am till 9pm, then there is security for the rest of the night. The staff are very friendly, speak great English and are able to help with suggestions for restaurants, shopping and will organise transport and bookings for you for any activities you decide on. All you need to do is settle in and relax, it is perfect, i would not stay anywhere else and could not recommend the Juragan Villas more highly. It is a credit to Mary who has the perfect team, it feels like you are with family. Congratulations to all involved.