un maquillage – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   36 Domains
  www.footwearoutsourcing.com  
Un joli mélange de teintes pour un maquillage discret et naturel. J’utilise ces teintes sur les yeux mais aussi en highlighter sur les pommettes ou le front.
Eine schöne Mischung an Farben für Lidschatten oder highlighter  für einen natürlichen Make-Up
  3 Hits www.graymont.com  
« Porter le costume des Ryuku avec Mode Mariage » est une activité complète, comprenant le port d’un beau costume, la réalisation d’une coiffure et d’un maquillage par des professionnels du mariage royal et une visite guidée avec un spécialiste de l’histoire.
„Erlebnis Ryuku-Kostüme by ModeMariage“ ist eine umfassende Aktivität mit einem luxuriösen Kostüm, Hairstyling und Make-Up, die von den Organisatoren von Hochzeiten im königlichen Stil durchgeführt werden, sowie einer Führung mit einem Geschichtsexperten. Bei den Ruinen von Schloss Zakimi (ebenfalls Weltkulturerbe) gibt es Touristenaktivitäten einschließlich von Fotoshootings in Ryuku-Kostümen. Warum nicht für einen Tag König oder Königin sein?
  www.museonovecento.it  
L’œuvre exposée ici, sur laquelle il s’est représenté avec un maquillage blanc qui lui donne l’air d’un artiste de kabuki, rassemble tous les genres qu’il aborda durant sa carrière : portrait et autoportrait, nature morte et images de femmes.
Foujita studierte ab 1905 in Tokio westliche Malkunst, 1913 zog er nach Paris. 1926 schuf Foujita zahlreiche Selbstbildnisse mit Katze. Hier erinnert er an einen Kabuki-Schauspieler mit dick aufgetragener weißer Schminke. Das Bild vereint alle Genres, in denen sich der Künstler hervorgetan hat: Porträt und Selbstporträt, Stillleben und Frauendarstellung. Mehr Zeichnung als Gemälde, ist das Werk durch einen weißen, opalisierenden Hintergrund geprägt, vor dem sich die schwarz konturierten Figuren abheben. Um 1900 wurde Foujita dafür bewundert, dass er die asiatische mit der westlichen Kunst zusammenführte.
  www.evaluaction.uottawa.ca  
Deux fois par an, les nouvelles tendances sont lancées : l’occasion rêvée pour vous, de promouvoir Stagecolor dans votre institut de beauté et de proposer à vos clientes un maquillage tendance, en toute professionnalité, en fonction de leur type.
Zweimal pro Jahr werden die neusten Trends lanciert – eine einmalige Gelegenheit für Sie, Stagecolor in Ihrem Institut noch bekannter zu machen und Ihre Kundinnen typgerecht und professionell im neusten Look zu schminken. Perfekt dafür geeignet ist der Make-Up CodeTM Tag in Ihrem Institut, an dem Sie und die Stagecolor Make-Up Artistin zusammen Hand in Hand arbeiten. An unserem Seminar machen Sie sich mit beidem vertraut – dem neusten Trend und dem Make-Up CodeTM Tag.
  www.sofitel.com  
- À Chicago : Faites des folies avec une remise de 15 pour cent chez Bloomingdale’s, un maquillage Chanel pour femme et un soin du visage Malin & Goetz pour homme. Prenez un moment de détente à deux dans Le Bar autour d’un verre de champagne ou de vin accompagné de savoureuses amuse-bouche.
- In Chicago: Gehen Sie auf Shoppingtour mit 15 % Rabatt bei Bloomingdale’s, einer Chanel Typberatung für Sie und Malin & Goetz Gesichtspflege für ihn. Relaxen Sie in der Bar bei einem Glas Champagner oder Wein für zwei samt exklusiver Verkostung. In Ihrem eleganten Zimmer erwartet Sie eine wohltuende Occitane Shea Butter Fußcreme. Extravagant!
  www.eurhodip.com  
Le vampire portera un pantalon sombre et une chemise ou un t-shirt blanc. Il ne reste plus qu’à réaliser un maquillage grimaçant. Appliquez du blanc sur l’ensemble du visage et dessinez des cernes sombres sous les yeux.
Den Umhang des Vampirs machen Sie aus preiswertem, schwarzem Futterstoff. Um ihn am Hals zu befestigen, nähen Sie an zwei Ecken je ein Band fest, das Sie unter dem Kinn verknoten können. Darunter zieht Ihr Vampir am besten eine dunkle Hose und ein weisses Hemd oder T-Shirt an. Und nun wird er gruselig geschminkt: Malen Sie mit weisser Schminke das ganze Gesicht an und unter den Augen dunkle Augenringe. Ein Vampirgebiss können Sie günstig kaufen oder in den Mundwinkeln aufmalen (rote Bluttropfen nicht vergessen!). Und damit die Haare in die Höhe stehen, diese mit Haargel oder Haarlack fixieren. Und fertig ist unser furchterregende Vampir.
  kiss-sextube.com  
Soyez raffinées et ne négligez pas le coté beauty: un chignon, un maquillage nude et surtout une manucure impeccable pour le moment magique, la signature!
Seid raffiniert und vernachlässigt die Beauty Seite nicht: hochgesteckte Haare, ein nude Make up und vor allem eine einwandfreie Manicure für den magischen Augenblick in dem ihr mit einer Unterschrift zu Doktoren werdet!
  responsiblecitizens.org  
Veillez à ce que le reste de votre maquillage soit le plus neutre et le plus naturel possible, pour que toute l’attention reste focalisée sur vos lèvres. Au lieu de souligner votre beauté naturelle, vous risquez autrement de la cacher derrière un maquillage excessif.
Wann immer Sie ein dramatisches Lippen-Make-up tragen, halten Sie Ihr restliches Make-up dezent. Ihre Lippen sollen schließlich besonders hervorgehoben werden und daher sollten Sie es mit anderen Dingen wie Lidschatten, Eyeliner und Rouge nicht übertreiben. Versuchen Sie den Rest Ihres Gesichtes so natürlich wie möglich zu schminken, um den Fokus auf Ihren Mund zu setzen. Anderenfalls würden Sie nicht ihre natürliche Schönheit hervorheben, sondern diese hinter dem Make-up verstecken.
  www.lakecomoboattour.it  
Cependant, cet événement a représenté simplement la reconnexion de deux tribus humaines qui avaient été séparées pour des milliers d'années. Les créatures de l'espace extra-atmosphérique, si telles existent, seraient probablement d'un maquillage chimique différent.
Wenn diese Epoche einen Obersten Moment hat, ist es, wenn Menschlichkeit zuerst ein ausländisches Geschöpf antrifft dessen waagerecht ausgerichtet von der Intelligenz seine Selbst entspricht oder übertrifft. Unser erster Gedanke ist, daß Menschlichkeit Raumausländer antreffen konnte, die kamen, in den Fliegen Saucers mit Erde zu bedecken. Das ist, weil unsere historischen Phantasien neigen, konservativ zu sein; wir projizieren letzte Erfahrungen nach der Zukunft. Einmal vor, am Anfang der dritten Epoche, trafen Europäer ein vorher unbekanntes aber gleichmäßig intelligentes Rennen der Wesen an. Arawak Inder grüßten Columbus und seine Mannschaft, als sie zuerst Fuß auf amerikanischem Boden einstellten. Jedoch stellte dieser Fall bloß die Umschaltung von zwei menschlichen Stämmen dar, die für Tausenden Jahre getrennt worden waren. Geschöpfe vom Weltraum, wenn so bestehen, würden wahrscheinlich von einer anderen chemischen Verfassung sein. Ihre Intelligenz konnte von einem völlig anderen Auftrag sein. Der beste bekannte Beweis, daß diese Geschöpfe Interessen ein Ereignis bestehen, das 1947 stattfand, als ein nicht identifizierter metallischer Gegenstand von den Himmeln in auffangen nahe Roswell, New-Mexico fiel. Seit damals haben zahlreiche Leute über Beobachtungen der nicht identifizierten Fliegengegenstände (UFOs), der Fliegen Saucers und der dergleichen berichtet. Wortführer für die Vereinigte Staaten Regierung haben verweigert, alles über dieses zu wissen.
  www.ubudu.com  
Pour finir en beauté, littéralement, nous vous conseillons d’engager une esthéticienne qui prendra en charge le stylisme de la soirée. Détendue, un maquillage parfait et bien dans sa peau, la soirée de votre EVJF peut démarrer sur les chapeaux de roues.
An diesem Tag werden die Bachelorette und ihre Begleiterinnen in einem schönen Spa ihrer Wahl mit Massagen und Kosmetikbehandlungen verwöhnt. Auch ausgiebiges Relaxen  im Whirlpool gehört natürlich dazu. Sollte der Spa-Tag auch Sauna beinhalten, empfehlen sich alkoholfreie Cocktails. Zum perfekten Abschluss des Verwöhntages empfehlen wir, eine Kosmetikerin zu engagieren, die das Styling für den Abend übernimmt. Tiefenentspannt und mit perfektem Ausgeh-Make-up kann dann der Partyabend beginnen.
  2 Hits www.escapeladdersales.com  
Ce boîtier est de conception universelle et peut être utilisé dans toute application de forage. Le boîtier WT est conçu pour dépasser les attentes d'un boîtier et se caractérise par un maquillage plus rapide et des caractéristiques de rupture plus faciles que le boîtier standard.
Sowohl das W- als auch das WT-Gehäuse sind auf Standard-DCDMA-W-Größen ausgelegt, die das Schachteln des Gehäuses ermöglichen. Beide bestehen aus parallelen C80-Rohrleitungen, die mit Q ™ Drahtseilbohrwerkzeugen kompatibel sind. Das W-Gehäuse ist für den einmaligen Gebrauch oder Situationen bestimmt, in denen das Gehäuse im Loch verbleibt. Der W-Faden ist ein gerader Faden mit 4 Fäden pro Zoll. Dieses Gehäuse ist universell gestaltet und kann in jeder Bohranwendung verwendet werden. Das WT-Gehäuse wurde entwickelt, um die Erwartungen an ein Gehäuse zu übertreffen, und bietet ein schnelleres Make-up und leichteres Ausbrechverhalten als das Standard-W-Gehäuse. Das konische WT-HD-Gewinde (2,5 Gewinde pro Zoll) bietet eine erhöhte Festigkeit, ist unter schwierigen Bohrbedingungen gut einsetzbar und kann wiederholt verwendet werden.
  www.biez-traiteur.com  
À la différence d'un tatouage, un maquillage permanent n'est pas irréversible, les moyens techniques modernes permettant de ne pigmenter que la couche superficielle de la peau pour un résultat d'une tenue d'à peu près cinq ans.
Das Permanent-Make-up hat sich aus der Tätowierung heraus entwickelt und meint eine dauerhafte Konturierung etwa von Augen oder Lippen durch mikrofeine Farbpigmente. Anders als ein Tattoo ist Permanent-Make-up nicht irreversibel, weil die moderne Technologie es ermöglicht, nur die oberste Hautschicht zu pigmentieren. Das Ergebnis hält rund fünf Jahre. Die professionelle und auf Dauer angelegte Schminkkunst ist in unserer Welt, in der auf Schönheit viel Wert gelegt wird, immer interessanter geworden. Über das Dekorative hinaus kann Permanent-Make-up auch kleine Makel und Narben retuschieren.
  2 Hits fondillon.org  
Eye Care Mascara Allongeant est spécifiquement formulé pour allonger et donner du volume aux cils des yeux mêmes les plus sensibles et porteurs de lentilles de contact. Désormais, les femmes qui aiment un maquillage soutenu peuvent obtenir des cils denses et fournis, un regard agrandi, dans le respect de la plus haute tolérance.
De Eye Care Long-Lash mascare verlengt de wimpers en geeft ze meer volume. Voor vrouwen die graag uitgesproken make-up dragen met volle en lange wimpers en een intensere blik. Ook deze mascara wordt optimaal verdragen. Bevat geen chroom, karmijn of parfum en zonder parabenen. Ideaal voor zeer gevoelige ogen en contactlensdragers.
  coral.thracian-hoteliers.com  
En 1999, la gamme de produits portant le nom du pionnier autrichien a été étendu par des produits de beauté qui promettent de soigner et embellir en même temps. Avec ces produits, la marque mise moins sur les tendances du moment que sur un maquillage qui fait resplendir la beauté individuelle.
Seit 1999 gibt es auch dekorative Kosmetik unter dem Namen des österreichischen Pioniers – natürlich mit Rezepturen, die den Anspruch haben, gleichermaßen zu schmücken und zu pflegen. Dabei setzt man weniger auf dekorative Trends als auf ein Make-Up, das die Individualität jeder Frau zum Strahlen bringt. So wird Persönlichkeit betont statt überdeckt.
  13 Hits spartan.metinvestholding.com  
un maquillage de fée fascinante
eine faszinierende Fee Make-up
  web-japan.org  
Il est caractérisé par le rythme des vers récités par les acteurs, par des costumes et un maquillage extrêmement élaborés (kumadori) et par le recours à des dispositifs mécaniques permettant d'obtenir des effets scéniques spéciaux.
Kabuki ist eine Form des klassischen Theaters, die sich zu Beginn des siebzehnten Jahrhunderts entwickelte. Es ist charakterisiert durch den Rhythmus der vom Schauspieler deklamierten Verse, extravagante Kostüme, ein aufwändiges Make-up (Kumadori) und die Verwendung mechanischer Vorrichtungen für Spezialeffekte auf der Bühne. Das Make-up akzentuiert die Persönlichkeit und Stimmung der Charaktere. Die meisten Stücke behandeln mittelalterliche Themen oder solche der Edo-Zeit; alle Rollen, auch die Frauenrollen, werden von Männern gespielt.
  www.androidpit.es  
Et si vous êtes à la recherche d'un maquillage parti attrayant ou le maquillage de mariée sophistiquée cette application va vous apprendre comment l'atteindre! Apprenez à réaliser les meilleures idées de maquillage en suivant de simples conseils de maquillage de mariage et de bal des conseils de maquillage!
Egal ob Sie mit professionellen Make-up oder nicht, hat diese App Make-up Tipps und Tricks für die Erstellung der beste Make-up sieht noch mit billigen Make-up! Es gibt viele tolle Make-up Produkte, die kostengünstig sind, aber zu den gleichen Ergebnissen wie die teuren! Wählen Sie die richtige Make-up-Kits und Make-up Pinsel, toll aussehen und Geld sparen!