Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 31 Ergebnisse 22 Domänen

ganden.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un mariage de rêve avec un thème exclusif - des chevaux blancs, une atmosphère médiévale et tout ce que vous avez toujours désiré!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen muntaecara.it als Prioritätsdomäne definieren	Eine Traumhochzeit mit einem exklusiven Thema - weiße Pferde, eine mittelalterliche Atmosphäre und alles, was Sie sich schon immer gewünscht haben!

vrn.org.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laissez-vous charmer par le romantisme de l’Hôtel Villa Real. Ses salons élégants, cossus et classiques, décorés d’authentiques mosaïques romaines, constituent le cadre idéal d’un mariage de rêve où l’on prendra soin du moindre détail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelvillareal.com als Prioritätsdomäne definieren	Lassen Sie sich durch die Romantik des Hotel Villa Real verführen. Seine klassisch-herrschaftlichen Säle sind mit echten römischen Mosaiken dekoriert und bieten den idealen Rahmen, um eine Traumhochzeit zu feiern, bei der auf jedes noch so kleine Detail geachtet wird.

azovo.flagma.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De mai à octobre la Sardaigne vous attend pour célébrer un mariage de rêve à deux pas de la mer avec un organisateur de mariages dédié.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelcalaginepro.com als Prioritätsdomäne definieren	Von Mai bis Oktober wartet Sardinien auf Sie für eine Hochzeit am meer mit eigenem Wedding Planner.

2 Treffer www.hoteltigullioroyal.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous souhaitez organiser votre mariage à Rome? Alors couronnez la journée de votre vie avec un mariage de rêve à l'Hotel Ponte Sisto dans le centre-ville de Rome.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelpontesisto.it als Prioritätsdomäne definieren	Sie möchten Ihre Hochzeit in Rom organisieren? Dann krönen Sie den wichtigsten Tag Ihres Lebens mit einer Traumhochzeit im Hotel Ponte Sisto im Stadtzentrum von Rom.

www.greve-in-chianti.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un témoignage - Un grand merci pour un mariage de rêve en Toscane
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen greve-in-chianti.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein Empfehlungsschreiben - Danke für eine wundervolle Hochzeit in der Toskana

2 Treffer www.magistricataloniae.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un mariage de rêve en blanc et or
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen edding.com als Prioritätsdomäne definieren	Traumhochzeit in Weiß-Gold

euroscalemodelling.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’Hôtel Hostalillo vous offre tout ce que vous désirez pour célébrer un mariage de rêve. Un environnement unique, des installations prêtes pour l’occasion et les meilleurs professionnels pour faire du jour de votre mariage un moment inoubliable et une expérience inégalée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelhostalillo.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Hotel Hostalillo bietet alles, was Sie sich für Ihre Traumhochzeit wünschen. Die herrliche Landschaft, wunderhübsch geschmückte Räume und erfahrene Mitarbeiter machen Ihren Hochzeitstag zu einem unvergesslichen Erlebnis. Wir verwirklichen Ihren Traum in einer der schönsten Buchten der Costa Brava. Und nach der Feier können Sie und Ihre Gäste ganz bequem im Hotel übernachten.

www.croatiabikeweek.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Que vous préfériez un séjour privé et romantique avec votre âme sœ ur, un voyage amusant pour toute la famille, un voyage de golf avec vos amis, un mariage de rêve inoubliable ou une fantastique réunion avec vos collègues de travail dans un centre de congrès haut de gamme, vous verrez que l'hôtel IBEROSTAR Cancún peut vous offrir un bel endroit, des installations superbes, une cuisine exquise et un service professionnel.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen golf.iberostar.com als Prioritätsdomäne definieren

Egal, ob Sie einen abgeschiedenen romantischen Aufenthalt mit Ihrer besseren H- älfte oder eine Vergnügungsreise mit der ganzen Familie, einen Golftrip mit Freunden, eine denkwürdige Traumhochzeit oder ein tolles Meeting mit Arbeitskollegen in einem gehobenen Tagungszentrum suchen - das IBEROSTAR Cancún ist in der Lage, Ihnen beste Lage, großartige Installationen, exquisite Küche und professionellen Service zu bieten. Unsere Gastfreundschaft, Einrichtungen, Annehmlichkeiten und fantastischen Außenanlagen machen den Unterschied.

www.angsana.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

C'est également une destination parfaite pour ceux qui préfèrent passer un séjour tranquille. Le resort offre aussi un cadre propice à un mariage de rêve, à une lune de miel, à des vacances en famille ou à un événement d'entreprise.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen angsana.com als Prioritätsdomäne definieren

Urlaubsstart mit einem Schuss Adrenalin. Wanderungen auf den Berg. Eine Fahrt mit dem Kanu über den See. Ausblick auf eine herrliche Landschaft und Sonnenuntergänge in schillernden Farben. Ausdauer und Durchhaltevermögen bei den vielen im Resort angebotenen Sport- und Abenteueraktivitäten. Das Angsana Fuxian Lake in Chengjiang, China, ist ein Ort für Unerschrockene und Abenteuerlustige. Es ist aber auch ein Ort, an dem die Mutigen und Munteren jeden neuen Tag in Ruhe und Frieden begrüßen können. Das Resort bietet die perfekte Kulisse für Ihre Traumhochzeit, Flitterwochen, Ihren Familienurlaub oder Ihre Unternehmensveranstaltung. Haben wir Ihr Interesse geweckt?

www.kleegroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec sa vue panoramique sur le parc centenaire verdoyant et sur les piscines thermales, l’élégance des salons qui évoquent le charme du passé et une atmosphère unique, Grotta Giusti est un lieu idyllique pour un mariage de rêve.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen grottagiustispa.com als Prioritätsdomäne definieren	Die herrliche Aussicht auf die grüne Parklandschaft mit ihrem jahrhundertealten Baumbestand und den Thermalbecken und die eleganten Salons, die an die faszinierende Vergangenheit anknüpfen und für eine unvergleichliche Atmosphäre sorgen, machen Grotta Giusti zu einem Idyll und dem perfekten Ort für Ihre Traumhochzeit.

copackplus.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Notre hôtel dispose d'espaces multifonctions, de deux restaurants avec menus à la carte, de salles de conférence pouvant être méticuleusement agencées pour accueillir un mariage de rêve, des fêtes d'anniversaire amusantes, des ateliers, des dégustations gourmandes et bien plus encore.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lato.gr als Prioritätsdomäne definieren

Das Lato Boutique Hotel blickt auf eine mehr als vierzigjährige Geschichte zurück. Unser Hotel ist einer der luxuriösesten und schönsten Veranstaltungsorte für gesellschaftliche Empfänge und Festlichkeiten, kultivierte Soirées oder Tagungen aller Art in Iraklio. Unser Hotel ist mit zwei Multifunktionsräumen ausgestattet und verfügt über à la carte Restaurants und Tagungsräume, die auch für Hochzeiten, Geburtstagsfeiern, Workshops und viele weitere Events genutzt werden können.

2 Treffer www.banyantree.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vivez un mariage de rêve dans un cadre enchanteur au cœur des montagnes et des sources chaudes. L'équipe du Banyan Tree Chongqing Beibei fera tout pour vous offrir un mariage inoubliable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen banyantree.com als Prioritätsdomäne definieren	Verwirklichen Sie Ihre Traumhochzeit an einem bezaubernden Ort, umgeben von Bergen und Thermalquellen Die engagierte und aufmerksame Belegschaft des Banyan Tree Chongqing Beibei sorgt dafür, dass Ihre Traumhochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.

www.tunisia-love.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vous souhaitez un mariage de rêve : réservez la Vivenda Miranda pour profiter en toute exclusivité de votre fête en compagnie de votre famille et de vos amis, entre les mois de février et de novembre (en incluant toutes les 24 chambres et tous les services).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vivendamiranda.com als Prioritätsdomäne definieren

Ihren Hochzeitstag exklusiv und ungestört im Kreise Ihrer Familie und Freunde erleben, das ist mit uns möglich. Wir bieten Ihnen die Vollanmietung der Liegenschaft an Wochentagen oder Wochenenden zwischen Februar bis November (inkl. unserer 24 Zimmer und aller Dienstleistungen) bei frühzeitiger Reservierung. Setzen Sie sich frühzeitig mit uns in Verbindung, um Ihre Traumhochzeit zu besprechen.

www.acotelnet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pendant ce même week-end, vous pouvez également rêver de votre mariage à Bruxelles au salon De Huwelijksbeurs van Brussel. Lors de cet événement, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour un mariage de rêve réussi ou une fête spéciale.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baunat.com als Prioritätsdomäne definieren	von Ihrer Hochzeit träumen. Auf dieser Veranstaltung finden Sie alles für eine gelungene Traumhochzeit oder ein besonderes Fest. Dank des umfangreichen Angebots ist hier außerdem für jeden Stil oder Geldbeutel etwas dabei. Auch hier werden u. a. Modeshows organisiert und die schönsten Haute-Couture-Kleider präsentiert.

www.bocciagrenchen.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Offrant un vaste espace intime, ce décor extérieur impeccable est parfait pour l'organisation d'un mariage de rêve. Remontez un tapis rouge pour prononcer votre « oui » sous une voûte de rideaux blancs, vos invités assis sur d'élégantes chaises blanches entourées de verdure.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anantara.com als Prioritätsdomäne definieren	Emos moderne, gemütliche Atmosphäre ist ideal für Begrüßungscocktails sowie Hochzeitsbankette mit typischen Algarve-Weinen. Planen Sie ein prächtiges Fest mit unserem Chefkoch und Weinguru. Erleben Sie stimmungsvolle Abende mit Speis und Trank auf der Terrasse mit einem herrlichen Ausblick auf den Golfplatz und den Sonnenuntergang.

2 Treffer www.swissdeluxehotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Que ce soit pour un mariage de rêve, une fête d’anniversaire inoubliable ou des réunions passionnantes: grâce à l’équipement intérieur multifonctionnel et au caractère modulable des salles, il est possible d’accueillir jusqu’à 300 personnes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissdeluxehotels.com als Prioritätsdomäne definieren	Ob eine traumhafte Hochzeit, eine unvergessliche Geburtstagsfeier oder anregende Meetings: Dank der multifunktionalen Innenausstattung sind wandelbare Raumkonzepte für bis zu 300 Personen möglich. Jede Veranstaltung wird individuell für Sie konzipiert.

un mariage de rêve – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch