un message indiquant – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits support.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pourquoi reçois-je un message indiquant une erreur de script lorsque je me connecte à Skype ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.skype.com as primary domain	Wie kann ich in Skype für Windows Desktop bis Version 4.2 Informationen zu meinen Kontakten an andere Kontakte senden?

  internethealthreport.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En général, le problème est le suivant : Adobe Photoshop ne s'ouvre pas sous macOS 10.12, et un message indiquant que la demande ne peut pas être traitée en raison d'une erreur du programme s'affiche.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macpaw.com as primary domain

Dies ist ein bekanntes Problem und wird hoffentlich von Apple oder Adobe in den kommenden Updates behoben. Gelegentlich startet Adobe Photoshop nicht unter macOS 10.12 mit der Fehlermeldung „Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, weil ein Programmfehler aufgetreten ist.“ Wenn Sie nicht warten möchten, bis Adobe den Fehler behebt, haben Sie 2 Möglichkeiten: Photoshop neu installieren oder Sierra frisch installieren.

  www.twice.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une partie de cette information comprend votre emplacement réel dans le monde. De cette façon, lorsque vous essayez d’accéder à quelque chose qui se trouve sous une restriction géographique, vous recevrez un message indiquant que le contenu n’est pas disponible dans votre pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anonymster.com as primary domain	VPN steht für Virtual Private Network. Wie der Name vermuten lässt, ist es ein privates Netzwerk, das aus seinen eigenen privaten Servern besteht. Indem du diese nutzt, sowie viele Sicherheitsschichten, kann es verhindern, dass irgendjemand deine Online Aktivitäten ausspionieren kann. So bleibst du sicher, anonym und deine Aktivitäten im Netz bleiben nur dir bekannt.

  2 Hits support.kaspersky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Selon la configuration par défaut, si durant 30 jours, cette tâche n'a pas été exécutée complètement (c'est-à-dire, son exécution a pu être lancée mais elle a été interrompue), alors le journal d'audit affichera un message indiquant que l'analyse des zones critiques a été executée, il y a un certain temps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.kaspersky.com as primary domain	Wenn innerhalb von 30 Tagen diese Aufgabe nie zu Ende ausgeführt wurde (d. h. die Aufgabe konnte zwar starten, wurde aber abgebrochen), wird gemäß der Grundeinstellung in den Systemaudit-Bericht die Mitteilung geschrieben, dass die Überprüfung kritischer Bereiche lange zurück liegt.

  2 Hits www.marcaropa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si deux guildes partagent le même nom sur le nouveau serveur, l'une d'elles recevra un message indiquant que son nom doit être modifié. Prenons un exemple : il existe une guilde « Baraka Style » sur Karascha.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tera.enmasse.com as primary domain	Hat deine Gilde denselben Namen, wie die eines anderen Spielers, weist dich eine Markierung darauf hin, dass du den Namen ändern musst. Ein Beispiel: Werden zwei Gilden mit identischen Namen, z.B. „Baraka-Style“ auf dem neuen Server zusammengelegt, behält nur die ältere Gilde ihren Namen bei. Die jüngere Gilde wird aufgefordert werden, den Namen zu wechseln.

  www.geisler-tulfes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour choisir votre langue, envoyez un message indiquant le numéro correspondant à la langue de votre choix au numéro d’AéroStatus. Si votre langue ne figure pas dans la liste, faites-le nous savoir et nous allons travailler à son adjonction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerostatus.com as primary domain	Um Ihre Sprache zu wählen, senden Sie eine Nachricht an die Nummer von AeroStatus mit der Nummer, die der Sprache Ihrer Wahl entspricht. Wenn Ihre Sprache nicht aufgeführt ist, lassen Sie uns dies bitte wissen, damit wir sie hinzufügen können.

  3 Hits java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si une barre s'affiche dans Google Chrome avec un message indiquant que l'exécution de Java requiert votre autorisation, effectuez l'une des actions suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Wenn Sie in Chrome eine Meldungsleiste mit dem Hinweis The Java plug-in needs your permission to run. (Für die Ausführung des Java Plug-ins ist Ihre Genehmigung erforderlich) sehen, können Sie einen der folgenden Schritte ausführen:

  2 Hits www.mobilitasafrica54.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vos paiements sont traités hors ligne (programmés en mode par lots), vous recevez une confirmation (quittance) d’enregistrement de votre transaction une fois que le paiement a été envoyé. Au-dessus de la quittance s'affiche un message indiquant que vous travaillez hors ligne et vous demandant de vérifier ultérieurement le statut du paiement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support-paypage.v-psp.com as primary domain	Werden Ihre Zahlungen offline (im Batch-Verfahren) verarbeitet, dann erhalten Sie, nachdem die Zahlung versendet wurde, eine Bestätigung (Beleg) über Ihre Transaktion. Oberhalb des Belegs sehen Sie eine Meldung, dass Sie sich im Offline-Modus befinden und Sie werden gebeten, den Status Ihrer Zahlung später zu prüfen.

  2 Hits www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si une barre s'affiche dans Google Chrome avec un message indiquant que l'exécution de Java requiert votre autorisation, effectuez l'une des actions suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Wenn Sie in Chrome eine Meldungsleiste mit dem Hinweis The Java plug-in needs your permission to run. (Für die Ausführung des Java Plug-ins ist Ihre Genehmigung erforderlich) sehen, können Sie einen der folgenden Schritte ausführen:

  www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Envoyez un SMS gratuit (payant depuis l'étranger) avec le mot-clé correspondant. Vous recevrez immédiatement en retour un message indiquant vos coûts d'abonnement et de connexion pour le mois en cours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Senden Sie ein Gratis-SMS (kostenpflichtig aus dem Ausland) mit dem passenden Keyword. Umgehend erhalten Sie eine Antwort mit Ihren Kosten für Abos und Verbindungen im laufenden Monat.

  www.relanghe.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous atteignez vos limites, lorsque vous soumettez une nouvelle insertion, vous verrez un message indiquant que votre statut de membre ne vous permet actuellement pas de vendre. Veuillez contacter accountmanagement@ricardo.ch dans ce cas-là.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ricardo.ch as primary domain	Wenn du deine Limite erreicht hast, erscheint beim Einstellen eines Angebotes die Meldung, dass dein Mitgliederstatus es aktuell nicht erlaubt, zu verkaufen. Bitte wende dich in diesem Fall an accountmanagement@ricardo.ch

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous devrions envoyer un message indiquant qu’une OTAN forte et active sert une Union européenne forte et inversement. Développer davantage encore le partenariat OTAN-UE au Kosovo, en Afghanistan et dans notre voisinage restera une priorité pour la Roumanie – et nous espérons que ce processus rapprochera également la Turquie de l’Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Wir sollten vermitteln, dass eine starke und aktive NATO eine starke Europäische Union untermauert – und umgekehrt. Ein weiterer Ausbau der Partnerschaft zwischen NATO und EU im Kosovo, in Afghanistan und unserer näheren Umgebung wird für Rumänien Priorität besitzen – und wir hoffen, dass dieser Prozess auch die Türkei näher an Europa heranführen wird.

  3 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Normalement, votre système est automatiquement activé lorsque vous téléchargez (achetez) du contenu. Toutefois, vous devez activer manuellement le système si un message indiquant que l'activation du système est requise s'affiche lorsque vous essayez de lire le contenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Normalerweise wird Ihr System automatisch aktiviert, wenn Sie den Inhalt herunterladen (kaufen). Wenn Sie jedoch versuchen, Inhalt wiederzugeben, und eine Meldung erscheint, dass eine Systemaktivierung erforderlich ist, müssen Sie Ihr System manuell aktivieren.

  2 Hits www.locazur83.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q : Lorsque j'essaie de créer un profil, je reçois un message indiquant que mon adresse électronique est déjà utilisée. Comment accéder à mon profil dans ce cas?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.boehringer-ingelheim.com as primary domain	F: Beim Erstellen eines Profils erhalte ich die Meldung, dass meine E-Mail-Adresse bereits in Gebrauch ist. Wie kann ich auf mein Profil zugreifen, wenn dies passiert?

  2 Hits secure-store.nike.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saisissez votre adresse e-mail pour recevoir un message indiquant la marche à suivre pour réinitialiser votre mot de passe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-store.nike.com as primary domain	Gib deine E-Mail-Adresse ein und wir senden dir Anweisungen zur Zurücksetzung deines Kennworts zu.

  blue-house-bb.hotels-reykjavik-is.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comptes de bloc n'expirent pas. Si vous obtenez un message indiquant votre bloc a expiré, s'il vous plaît contacter notre équipe de soutien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine newsdemon.com as primary domain	Block-Konten verfallen nicht. Wenn Sie eine Nachricht, dass Ihr Block ist abgelaufen zu erhalten, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team.

  6 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque vous le redémarrez, le serveur eDirectory affiche un message indiquant qu'eDirectory a été arrêté de manière incorrecte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Wenn Sie den eDirectory-Server neu starten, wird die Meldung angezeigt, dass eDirectory nicht ordnungsgemäß heruntergefahren wurde.

  www.logos.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recherchez en haut de cette page un message indiquant que Firefox a bloqué l'installation. Cliquez sur "Autoriser" pour ajouter Logos à la liste des sites autorisés
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logos.it as primary domain	Beim nächsten Neustart von Internet Explorer wird die Logos-ToolBar in der Werkzeugsleiste eingeblendet

  israeli-academics-for-peace.org.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. La tablette va ensuite afficher un message indiquant que vous pouvez retirer la carte ne toute sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catphones.com as primary domain	8. Das Tablet zeigt nun die Meldung, dass es sicher ist, die SD-Karte zu entfernen.

  privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Correction d'une erreur qui affiche un message indiquant que le programme ne peut pas accéder au dossier racine. Ce problème se produit avec 2% de nos utilisateurs, mais il est maintenant corrigé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain	• Fehler behoben, die eine Nachricht, dass das Programm nicht in den Stammordner zugreifen anzeigt. Dieses Problem tritt bei 2% unserer Nutzer, aber es ist jetzt korrigiert.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si McAfee VirusScan a détecté une menace et n'est pas en mesure de la supprimer, le mieux est d'exécuter une nouvelle analyse pour vérifier si le fichier existe encore. Il peut arriver, en effet, que McAfee VirusScan affiche un message indiquant l'échec de la suppression du fichier malveillant alors qu'il l'a pourtant supprimé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

Wenn ein Virus eine Datei infiziert, beseitigt McAfee VirusScan ihn und repariert die Datei. Trojaner und Würmer verhalten sich unterschiedlich – sie sind eigenständig und müssen nicht Teil eines anderen Programms oder einer anderen Datei sein, um sich zu verbreiten. Am besten beseitigen Sie Bedrohungen dieser Art, indem Sie sie löschen. Wenn McAfee VirusScan eine Bedrohung entdeckt hat und sie nicht löschen kann, sollten Sie am besten einen neuen Scan-Lauf durchführen, um festzustellen, ob die Datei noch vorhanden ist. Es kann hin und wieder vorkommen, dass Sie die Nachricht erhalten, dass die Beseitigung fehlgeschlagen ist, obwohl McAfee VirusScan die böswillige Datei gelöscht hat.

  3 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le système, le virus ne permet pas à l'utilisateur d'accéder au bureau ; en conséquence, programmes d'ordinateur peuvent être démarrés ni accéder à Internet. Une fois fait avec la modification des paramètres, le virus affiche un message indiquant que l'appareil a été verrouillé parce que vous avez violé un article fourni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Im System erlaubt das Virus nicht den Benutzer auf den Desktop zugreifen; Infolgedessen Computerprogramme können gestartet werden, weder auf das Internet zugegriffen. Erledigt mit Ändern der Einstellungen, wird das Virus eine Meldung, dass der Computer gesperrt ist, weil Sie, einen Artikel zur Verfügung gestellt verletzt haben. Es könnte sein, Verletzung des Urheberrechts, die Herstellung von Pornographie oder Kind Pornographie oder sogar Verbreitung von Propaganda. Keine Panik zu tun, und die Meldung zu ignorieren, da es durch das Virus angezeigt wird, die Sie entfernen müssen, wenn Sie Ihren Computer beheben möchten. Zahlen Sie zudem keine Aufmerksamkeit auf das Leistungsangebot für die Zahlung der Geldbuße. Paysafecard und Ukash sind legitim und sichere Methoden zur Herstellung von Geld-Transaktion, und in diesem Fall werden Sie nicht in der Lage, erhalten Ihr Geld zurück, weil sie von Cyberkriminellen empfangen wird.

  2 Hits evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lorsque j'ai tenté de rejoindre un compte, j'ai reçu un message indiquant que le nombre maximum d'utilisateurs a été atteint. Que faire ensuite ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Als ich versuchte, dem Notizbuch beizutreten, erhielt ich eine Meldung, die besagte, dass die maximal zulässige Anzahl Benutzer erreicht sei. Was soll ich tun?

  support.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous pouvez mélanger des flux vidéo continus en direct et à la demande dans les mêmes sélections ou lecteurs ; le lecteur traitera les flux continus en direct de façon appropriée. Lorsqu’un lecteur Video Cloud rencontre une vidéo en direct, il cache automatiquement la tête de lecture et affiche un message indiquant que le flux vidéo est en direct.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.brightcove.com as primary domain

Alle Video Cloud-Playervorlagen bieten systemeigene Unterstützung von Livestreamingvideos. Livestreaming- und On-Demand-Videos können in denselben Wiedergabelisten oder Playern vorkommen. Der Player verarbeitet den Livestream entsprechend. Wenn ein Video Cloud-Player ein Livevideo erkennt, wird automatisch der Abspielkopf ausgeblendet und die Meldung angezeigt, dass es sich um einen Livevideostream handelt.