un milieu qui – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l'arrivée au port de plaisance, les clients trouveront un milieu qui vous mènera à notre B&B.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Bei der Ankunft in der Marina Kunden finden eine unserer Mittel, die dazu führen, dass die B&B
  www.hellobrain.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’AvH offre un milieu qui encourage les élèves d’éveiller et cheminer leurs talents en soutenant ceux qui y éprouvent des difficultés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avh.montreal.qc.ca as primary domain
Die Schüler werden in ihren Begabungen gefördert, in ihren Schwächen unterstützt und zur Ausschöpfung ihres Potentials ermutigt.
  www.operationenfantsoleil.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parce qu’elle offre un milieu qui favorise l’apprentissage de l’italien et des autres langues ainsi que la connaissance des cultures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unistrasi.it as primary domain
Weil sie ein günstiges Umfeld für den Erwerb der italienischen und der anderen Sprachen und das Wissen über die Kulturen bietet.
  www.speicher.aeesuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans un milieu qui ré-produit un véritable cabinet professionnel, les étudiants ont eu la possibilité de créer leurs projets de design industriel, conçus par la sociéte Profilpas. Les étudiants, qui avant avait été divisés dans 10 groupes, ont lancé leurs idées et ont proposés de nouveaux produits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain
Die Studenten hatten die Möglichkeit einige Projekte von Profilpas auf dem Gebiet Industriedesign zu entwickeln und die Ihnen zugewiesenen Arbeiten wie in einem professionellen Studio zu erarbeiten. Die Studenten wurden im vorangegangenen Treffen in zehn Gruppen aufgeteilt, mit dem Ziel, gemeinsam neue Designs und Ideen zu entwerfen und vorzuschlagen.
  www.stefanel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mon père travaillait dans ce domaine, c’est donc un milieu qui nous a entourés, ma sœur et moi, et avec lequel nous avons grandi. Vers 14 ans, j’ai décidé que je voulais devenir ingénieur en sport automobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain
Mein Vater hat im Motorsport gearbeitet, dadurch sind meine Schwester und ich quasi in dieser Umgebung aufgewachsen. Als ich 14 Jahre alt war, habe ich mich entschlossen, Ingenieur im Rennsport zu werden. Ich habe dann eine technische Schule besucht und später in Turin mein Ingenieursstudium absolviert.
  2 Hits www.kmu.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette solution est la plupart du temps de nature provisoire, par exemple pour financer un MBO ou un MBI ou en cas de préparation à une introduction en bourse (IPO). Le choix des investisseurs revêt une importance capitale dans un milieu qui privilégie souvent le rendement à court-terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain
Ein oder mehrere private oder institutionelle Finanzinvestoren übernehmen eine finanzielle Mehrheits- oder Minderheitsbeteiligung am Unternehmen. Meistens ist dies eine Zwischenlösung, beispielsweise um ein MBO oder ein MBI zu finanzieren oder um einen Börsengang (IPO) vorzubereiten. In einem Umfeld, in dem das Interesse an raschen Kapitalerträgen vorherrscht, ist die Wahl der richtigen Investoren von zentraler Bedeutung.
  www.recettemunicipale.gov.tn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thierry Jobin commente dans Le Temps: "Chercher le public est certainement vertueux dans un milieu qui s'étrangle encore devant le mot «populaire». Mais faut-il pour autant mener la Confédération à une reconversion? Les nouveaux textes et structures induisent en effet que l'Etat producteur, soucieux de protéger la diversité et la liberté de création, devient un Etat distributeur, une Migros du cinéma suisse moins soucieuse des films que de leurs campagnes publicitaires. Dès qu'ils soumettront à Berne l'embryon d'un projet, les cinéastes suisses seront en effet interrogés sur l'impact de leur film. Pas besoin de décodeur: entre les deux natures du cinéma, art et industrie, les réformes de Nicolas Bideau penchent vers la seconde."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artfilm.ch as primary domain
Der Bund hat heute sein neues Förderungskonzept in Kraft gesetzt. In den neuen Kommissionen präsidiert beim Spielfilm der jungfräuliche Produzent Thierry Spicher und beim Dokumentarfilm der Regisseur Christian Frei (WAR PHOTOGRAPHER). Kurzfilme und Fernsehspielfilme werden neu von Intendanten verwaltet. Die Kommissionen basieren sich neu auf einer Lektüre eines anonymen Experten und von den Filmemachern wird neu neben einem guten Filmprojekt auch ein Auswertungskonzept erwartet. Thierry Jobin von Le Temps kommentiert: "Das Publikum suchen ist sicher eine Tugend in einem Milieu, das vor dem Wort "populär" erschrickt. Aber muss deswegen der Bund einen solchen Richtungswechsel machen? Die neuen Texte und Strukturen verwandeln den staatlichen Produzenten, bis jetzt der Diversität und der künstlerischen Freiheit verpflichtet, zu einer Migros der Schweizer Films, die sich weniger um die Filme kümmert als um ihre Werbekampagnen. Sobald die Schweizer Filmemacher ein erstes Projekt an den Bund liefern, werden sie schon zu ihrem Publikumserfolg befragt. Die Message ist klar: Zwischen zwei Arten von Film, Kunst oder Industrie, zielen die Reformen von Nicolas Bideau auf die zweite." Hierbei ist anzumerken, dass die Kommission der Migros-Filmförderung, die schon viele Filmprojekte gerettet hat, sich sehr wohl um den Film und die Kunst kümmert.
  2 Hits picandyrios.cl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous désirez vous épanouir dans une structure stable et en croissance, un milieu qui favorise la réussite et la progression ? Nous avons le poste idéal pour vous ! En tant ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine randstad.com as primary domain
Für ein Unternehmen aus der Elektrotechnik-Branche in Ostfildern suchen wir ab sofort einen Betriebselektriker (m/w) zur direkten Festanstellung. Ihre Aufgaben Instandsetzung und ...