un million de membres – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.sasis.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les gros assureurs-maladie ou groupes d’assureurs (plus d’un million de membres)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sasis.ch as primary domain	Grosse Versicherer oder Versicherergruppen (über eine Million Mitglieder)

  www.strecs.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La plate-forme comptait plus d’un million de membres en 2013, et presque 6 millions deux ans plus tard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourccc.com as primary domain	Highlight und krönender Abschluss der CCC Convention war einmal mehr die Verleihung des CCC Special Awards.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1971 Helvetia compte plus d’un million de membres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	1971 Die Mitgliederzahl von Helvetia überschreitet die Ein-Millionen-Marke.

  5 Hits www.koniker.coop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avaaz est réellement un mouvement mondial, réunissant des citoyens de tous les pays sur terre -- du Brésil et de la France, chacun de ces deux pays comptant plus d'un million de membres, jusqu'à Montserrat (30 membres) et Naura (33).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain	Avaaz ist eine globale Bewegung, die Menschen aus allen Ecken der Erde zusammenbringt -- von Brasilien und Frankreich mit jeweils über 1 Million Mitgliedern, bis nach Montserrat (30 Mitglieder) und Nauru (33).

  6 Hits www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avaaz est réellement un mouvement mondial, réunissant des citoyens de tous les pays sur terre -- du Brésil et de la France, chacun de ces deux pays comptant plus d'un million de membres, jusqu'à Montserrat (30 membres) et Naura (33).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Avaaz ist eine globale Bewegung, die Menschen aus allen Ecken der Erde zusammenbringt -- von Brasilien und Frankreich mit jeweils über 1 Million Mitgliedern, bis nach Montserrat (30 Mitglieder) und Nauru (33).

  nanolab.phys.msu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hélène et John Springer vinrent à Lubumbashi il y a 100 ans pour y implanter une église. Ce furent les débuts de l’église méthodiste au Congo, église qui à ce jour compte plus d’un million de membres,...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emk-schweiz.ch as primary domain	Der Europäische Rat Methodistischer Kirchen traf sich vom 9. bis 12. September 2017 im High Leigh-Konferenzzentrum in der Nähe von London. Ein besonderer Höhepunkt war die Unterzeichnung eines methodi...

  5 Hits www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avaaz est réellement un mouvement mondial, réunissant des citoyens de tous les pays sur terre -- du Brésil et de la France, chacun de ces deux pays comptant plus d'un million de membres, jusqu'à Montserrat (30 membres) et Naura (33).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Avaaz ist eine globale Bewegung, die Menschen aus allen Ecken der Erde zusammenbringt -- von Brasilien und Frankreich mit jeweils über 1 Million Mitgliedern, bis nach Montserrat (30 Mitglieder) und Nauru (33).

  www.e-bike-technologies.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noms, dates de naissance, adresses, numéros de cartes de crédit ou d’autres renseignements personnels constituent des données fortement convoitées. Non sécurisés, elles risquent d’être perdues, détournées ou même vendues. Récemment, les données personnelles portant sur plus d’un million de membres du réseau social allemand
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnpd.public.lu as primary domain	Sogenannte « empfindliche Daten» (Gesundheit, Religion, Abstammung,…) erfordern dabei besonders ausgeprägte Schutzmaßnahmen. Im stetig wachsenden Forschungs- und Statistikbereich sind beispielsweise ausreichende Garantien für die Vertraulichkeit der Daten erforderlich, wie unter anderen technische und organisatorische Maßnahmen im Hinblick auf die Sicherheit und das Anonymisieren der Daten.

  2 Hits www.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suite à cette agression monstrueuse, près d’un million de membres d’Avaaz ont appelé le gouvernement pakistanais à réaliser le rêve de la jeune fille: la scolarisation pour toutes et tous, grâce à un programme de bourses éducatives permettant de scolariser tous les enfants pakistanais, même les plus pauvres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain

Als die 15-jährige Malala von den Taliban erschossen wurde, ging eine Welle der Empörung durch die Welt. Als Reaktion darauf forderten beinahe 1 Million von uns von der pakistanischen Regierung, Malalas Traum von Bildung für alle zu erfüllen, durch Unterstützung eines nationalen Stipendienprogramms, damit alle armen pakistanischen Kinder zur Schule gehen können. Der Bildungsbeauftragte der UN, Gordon Brown, überbrachte unsere Petition persönlich dem pakistanischen Präsidenten Zardari, der sie selbst unterschrieb! Genau an diesem Tag, einen Monat, nachdem Malala erschossen worden war, startete die pakistanische Regierung offiziell ein Stipendien-Programm für 3 Millionen Kinder. Mehr lesen

  www.laff.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’Union protestante des Frères organisée en « provinces » dans le monde entier, compte aujourd’hui plus d’un million de membres dans 35 pays. La direction de l’Union des Frères en Allemagne est partagée entre Herrnhut, Zeist et Bad Boll.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reformation-cities.org as primary domain

Heute gehören der Evangelischen Brüder-Unität, die weltweit in Provinzen gegliedert ist, etwas über eine Million Mitglieder in 35 Ländern auf allen Kontinenten an. Die Direktion der Brüder-Unität in Deutschland verteilt sich neben Herrnhut auf die Standorte Zeist und Bad Boll. Die Stadt Herrnhut ist heute weltweit bekannt durch die Losungen – ein Andachtsbuch, das täglich zwei Bibelverse nebst einem Liedvers oder einem Gebet enthält – und durch die Produktion der Herrnhuter Sterne, die überall zur Advents- und Weihnachtszeit ihr Licht verbreiten.

  2 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

51:5.2 (585.6) Habituellement les hommes violets ne commencent pas à s’amalgamer avec les natifs de la planète avant que leur propre groupe ne dépasse un million de membres. Mais, entretemps, l’état-major du Prince Planétaire proclame que les enfants des Dieux sont descendus en quelque sorte pour se fondre avec les races humaines ; et les gens attendent impatiemment le jour où l’on annoncera que ceux qui se sont qualifiés pour appartenir aux lignées raciales supérieures peuvent se rendre au Jardin d’Éden et y être choisis par les Fils et Filles d’Adam pour devenir les pères et les mères évolutionnaires du nouvel ordre fusionné de l’humanité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

51:5.3 (585.7) Auf normalen Welten paaren sich die Planetarischen Adame und Evas nie mit den evolutionären Rassen. Dieses Werk biologischer Veredelung ist die Aufgabe der adamischen Nachkommen. Aber diese Adamiten begeben sich nicht hinaus unter die Rassen; die Stabsmitglieder des Fürsten bringen die höher entwickelten Männer und Frauen in den Garten Eden zur freiwilligen Paarung mit den Sprösslingen Adams. Und auf den meisten Welten gilt es als höchste Ehre, als Kandidat zur Paarung mit den Söhnen und Töchtern des Gartens ausgewählt zu werden.

  2 Hits avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suite à cette agression monstrueuse, près d’un million de membres d’Avaaz ont appelé le gouvernement pakistanais à réaliser le rêve de la jeune fille: la scolarisation pour toutes et tous, grâce à un programme de bourses éducatives permettant de scolariser tous les enfants pakistanais, même les plus pauvres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avaaz.org as primary domain

Als die 15-jährige Malala von den Taliban erschossen wurde, ging eine Welle der Empörung durch die Welt. Als Reaktion darauf forderten beinahe 1 Million von uns von der pakistanischen Regierung, Malalas Traum von Bildung für alle zu erfüllen, durch Unterstützung eines nationalen Stipendienprogramms, damit alle armen pakistanischen Kinder zur Schule gehen können. Der Bildungsbeauftragte der UN, Gordon Brown, überbrachte unsere Petition persönlich dem pakistanischen Präsidenten Zardari, der sie selbst unterschrieb! Genau an diesem Tag, einen Monat, nachdem Malala erschossen worden war, startete die pakistanische Regierung offiziell ein Stipendien-Programm für 3 Millionen Kinder. Mehr lesen

  we.care  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le soutien croissant à l'initiative pour des multinationales responsables en témoigne. Depuis son lancement, l'association est passée de 66 à 97 organisations avec plus d'un million de membres. S'y ajoute un comité de soutien avec 88 personnalités et quelques 30 entreprises qui défendent l'initiative.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unite-ch.org as primary domain

Ein grosser Teil der Schweizer Bevölkerung ist überzeugt, dass die Einhaltung der Menschenrechte und Umweltstandards für Konzerne mit Sitz in unserem Land nicht länger freiwillig sein darf. Davon zeugt die wachsende Unterstützung für die Konzernverantwortungsinitiative: Seit Lancierung wuchs der Trägerverein von 66 auf 97 Organisationen mit über einer Million Mitglieder. Zudem stehen ein Unterstützungskomitee mit 88 Persönlichkeiten und rund 30 Unternehmen hinter der Initiative. Die Initiantinnen und Initianten begrüssen, dass nun auch die Rechtskommission mit einer grossen Mehrheit den dringenden Handlungsbedarf anerkennt.

  3 Hits secure.avaaz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suite à cette agression monstrueuse, près d’un million de membres d’Avaaz ont appelé le gouvernement pakistanais à réaliser le rêve de la jeune fille: la scolarisation pour toutes et tous, grâce à un programme de bourses éducatives permettant de scolariser tous les enfants pakistanais, même les plus pauvres.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.avaaz.org as primary domain

Als die 15-jährige Malala von den Taliban erschossen wurde, ging eine Welle der Empörung durch die Welt. Als Reaktion darauf forderten beinahe 1 Million von uns von der pakistanischen Regierung, Malalas Traum von Bildung für alle zu erfüllen, durch Unterstützung eines nationalen Stipendienprogramms, damit alle armen pakistanischen Kinder zur Schule gehen können. Der Bildungsbeauftragte der UN, Gordon Brown, überbrachte unsere Petition persönlich dem pakistanischen Präsidenten Zardari, der sie selbst unterschrieb! Genau an diesem Tag, einen Monat, nachdem Malala erschossen worden war, startete die pakistanische Regierung offiziell ein Stipendien-Programm für 3 Millionen Kinder. Mehr lesen