un moment en famille – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  2 Hits www.forumdaily.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajoutez à cela sa très bonne nourriture et ses nombreux petits coins où il fait bon passer un moment en famille, Pag est également connu comme île de divertissement et de fête , en effet, chaque année , la plage de Zrće accueille de nombreux événements sous le signe de la musique électronique(avec des stars mondiales).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain
Pag zählt zu den eigenbrötlerischsten Inseln an der Adria. Die für ihre traditionelle Salzherstellung und ihren preisgekrönten Schafkäse bekannte Insel Pag ist die beliebteste Destination für alle Liebhaber von Delikatessen. Aber, außer gutem Essen und zahlreichen kleinen Ortschaften für einen erholsamen Familienurlaub, ist Pag auch als eine Partyinsel bekannt, die jeden Sommer am Strand Zrće neben Novalja die größten Weltstars der elektronischen Musik willkommen heißt. Erfahren Sie mehr über Insel Pag
  www.incuvet.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre espace aquatique exclusif réservéaux familles offre tout ce qui défini un moment en famille au spa. Les piscines intérieure et extérieure chauffées ainsi que la pataugeoire pour bébé et les espaces de repos avec les grandes chaises longues sont le cœur de notre spa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galtenberg.at as primary domain
Unser exklusiver Wasserbereich nur für Familien bietet alles, was den Familien-Wellness-Spaß ausmacht. Die beheizten Indoor- und Outdoor-Pools sowie das Babyplanschbecken mit großzügigem Liege- u. Rückzugsbereich sind das Herzstück der Anlage. Gleich angrenzend ist unser Wasserpark mit über 100 m Wasserrutschspaß (Schlauchrutsche und Normalrutsche), Wasserkanonen, Wasserkaskaden u.v.m. das absolute Highlight in der Galtenberg Family Therme. Der gesamte Bereich befindet sich im Erdgeschoß in absolut schöner Lage mit viel Licht und Aussicht und wird durch die „Dress on“ Family Wellness Sauna mit Bio-, Infrarot-, Dampfsauna, Tepitarium und Eisbrunnen abgerundet. Perfekt für das erste Herantasten an Wellness mit Kindern.
  www.hotelsbomjesus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A l’Hotel do Lago, les hôtes pourront profiter du bar tranquille de l'hôtel, ouvert 24h/24. Ici, les hôtes peuvent se détendre après une longue journée ou profiter d’un moment en famille ou avec des amis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelsbomjesus.com as primary domain
Im Hotel do Lago finden die Gäste eine Bar mit entspannter Atmosphäre, die 24 Stunden lang geöffnet ist. Hier können die Gäste nach einem langen Tag faulenzen oder Ihre Freizeit mit der Familie und Freunden verbringen. Im Frühling und im Sommer stehen auch vor dem Hotel do Lago Tische und Stühle für alle Gäste bereit, um ein Getränk in der Sonne zu genießen.
  www.coopar.com.uy  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour une journée particulière, nous mettons également à votre disposition un service de location de vélos ou de voitures si vous souhaitez passer un moment en famille en toute liberté et autonomie pour découvrir l'île à votre rythme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invisahoteles.com as primary domain
Im Laufe des Tages werden im Hotel gemeinsame Aktivitäten organisiert, damit alle unsere Kunden eine gute Zeit verleben, ohne die nähere Umgebung verlassen zu müssen. Der Service All Inclusive beinhaltet auch Sport mit unserem Animationsteam (Wasserball, Tennis, Hallenfußball, Tischtennis...). Für besondere Tage verfügen wir auch über die Möglichkeit, Fahrräder oder Autos zu mieten, falls Sie eine Zeit in kompletter Freiheit und Unabhängigkeit mit der Familie verbringen wollen, während Sie die Insel in Ihrem Rhythmus entdecken.
  ksc-bihac.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A l’heure du coucher ou simplement pour permettre à votre enfant de laisser libre cours à son imagination, partagez un moment en famille autour d’histoires interactives (racontées ou écrites)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magic-kinder.com as primary domain
Ob als gemeinsame Gutenacht-Geschichte oder zum selber Lesen – bei unseren interaktiven Geschichten mit Audio- und Textfunktion wird es garantiert nicht langweilig.
  www.meteoprog.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que ce soit pour partager un moment en famille, pour activer l’éveil et la créativité ou pour développer la mémoire ou l’adresse de l’enfant, GENIUS de Lilliputiens recèle de jeux plus drôles et intelligents les uns que les autres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lilliputiens.be as primary domain
Ob es nun darum geht, schöne Momente mit der Familie zu verbringen, die Sinne und die Kreativität zu stimulieren oder das Gedächtnis und die Geschicklichkeit des Kindes zu entwickeln – GENIUS von Lilliputiens bietet eine breite Palette an lustigen und intelligenten Spielprodukten.
  www.lotschberg.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Profitez d’un moment en famille sur les plages de Port-des-Barques, presqu’île authentique face à l’île Madame.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rochefort-ocean.com as primary domain
Genießen Sie ein paar Tage im Kreis der Familie an den Stränden von Port-des-Barques, der authentischen Halbinsel gegenüber der Île Madame.