un montant minimum – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits rstelle.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Y a-t-il un montant minimum de commande?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pkz.ch as primary domain	Gibt es einen Mindestbestellwert?

  www.abbl.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Concernant le ratio de financement stable à 1 an, le NSFR, l’objectif est de renforcer le profil de liquidité à moyen et long terme des banques. Il définit un montant minimum acceptable de financement stable au sein d’un scénario spécifique de stress sur un horizon d’un an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbl.lu as primary domain

Die NSFR zielt auf die Stärkung des mittel- bis langfristigen Liquiditätsprofils der Banken ab. Damit wird festgelegt, wie viel strukturelle Liquidität in einem längeren unternehmensspezifischen Stressszenario mit einem Zeithorizont von 1 Jahr mindestens vorhanden sein muss. Die NSFR ist problematisch, weil sie die zentrale Aufgabe von Banken außer Acht lässt, nämlich das Sammeln, Bündeln und Umwandeln von Liquidität.

  www.miles-and-more-cards.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seul un montant minimum doit être payé chaque mois; il correspond à 5 % du total de la facture et ne peut être inférieur à 50 CHF. L’option de paiement par acomptes de votre carte de crédit vous permet de bénéficier d’une flexibilité et d’un confort dans le cadre de votre limite de dépenses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miles-and-more-cards.ch as primary domain	Lediglich eine Mindestzahlung von 5 % des Rechnungsbetrags, mindestens aber CHF 50.–, wird monatlich fällig. Die Teilzahlungsoption Ihrer Kreditkarte bietet Ihnen Flexibilität und Komfort innerhalb der Grenzen Ihrer Ausgabenlimite.

  events.zangersheide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seule condition: le client que vous parrainez doit nous passer une première commande d'un montant minimum de 30,00 CHF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bofrost.ch as primary domain	Als Dankeschön für Ihre Empfehlung schenken wir Ihnen eine Dose bofrost*Glace Ihrer Wahl.

  3 Hits www.bcf.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous bénéficiez du choix de la durée de 7 jours à 1 an pour un montant minimum de CHF 100'000.-, renouvelable
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcf.ch as primary domain	Anlagedauer wahlweise 7 Tage bis 1 Jahr, mit einem Mindestbetrag von CHF 100'000.-

  2 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Veuillez noter que l'enregistrement est impossible après minuit. Veuillez noter que les frais de ménage de fin de séjour indiqués correspondent à un montant minimum. L'établissement se réserve le droit de facturer des frais plus élevés, selon l'état de l'appartement au moment du départ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Bitte teilen Sie der Unterkunft Appartment & Taxi Tirana Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit. Nutzen Sie hierfür bei der Buchung das Feld für besondere Anfragen oder kontaktieren Sie die Unterkunft direkt. Eine Zahlung per Überweisung ist vor der Anreise erforderlich. Die Unterkunft wird Sie nach der Buchung kontaktieren und entsprechende Kontodaten kommunizieren. In dieser Unterkunft sind weder Junggesellen-/Junggesellinnenabschiede noch ähnliche Feiern erlaubt. Bitte beachten Sie, dass ein Check-in nach 00:00 Uhr nicht möglich ist. Bitte beachten Sie, dass die angegebene Endreinigungsgebühr ein Mindestbetrag ist. Das Hotel behält sich das Recht vor, je nach Zustand des Apartments bei der Abreise eine höhere Gebühr zu erheben. Bitte beachten Sie, dass Ihnen die Sauna nur im Winter und gegen Aufpreis zur Verfügung steht. Samstags und sonntags ist die Sauna geschlossen. Im Sommer umfasst die Tourismusabgabe die kostenlose Nutzung der Seilbahnen, kostenfreien Eintritt in das öffentliche Schwimmbad und verschiedene andere Aktivitäten in der Region. Von 11:30 bis 14:00 Uhr und von 17:00 bis 21:20 Uhr bietet ein Restaurant gegen Aufpreis einen Lieferservice.

  www.strom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	*TVA et port en sus. Pour les petites commandes, un montant minimum de CHF 20.- sera facturé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine strom.ch as primary domain	*exklusive MwSt. Für kleine Bestellungen wird ein Mindestbetrag von CHF 20.- in Rechnung gestellt.

  4 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	les niveaux sont chronométrés vous avez donc besoin d'être rapide. vous avez besoin de collecter un montant minimum de la glace avant la fin du niveau pour continuer. collecte de glace donne également un bonus à la fois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Beschreibung/ Kontrollen: Speichern Sie die Pinguine! Kontrolle ein Pinguin in einer alten Schule Plattform-Spiel. Die Ebenen sind zeitlich so dass Sie schnell zu sein braucht. Sie müssen einen Mindestbetrag von Eis vor dem Ende des Levels, um fortzufahren sammeln. Sammeln Eis gibt auch einen Bonus auf Zeit. x zu springen c, um ein Schneeballsystem Pfeiltaste zu werfen, um p zu pausieren bewegen

  www.epo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si, à la date de réception de l'ordre de débit, le crédit du compte courant ne suffit pas à couvrir le montant total des taxes demandées pour une demande (montant restant dû), il n'est pas procédé au prélèvement et le service "Trésorerie et comptabilité" de l'OEB en avise le titulaire du compte, qui pourra obtenir, en approvisionnant le compte et en acquittant une taxe d'administration, que la date de réception de l'ordre de débit soit celle à laquelle le règlement est réputé effectué. La taxe d'administration s'élève à 30 % du montant restant dû ; en outre, la RCC fixe un montant minimum et un montant maximum pour cette taxe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epo.org as primary domain

Reicht das Guthaben des laufenden Kontos am Tag des Eingangs eines Abbuchungsauftrags nicht für alle Gebührenzahlungen aus, die für eine Anmeldung angegeben sind (Fehlbetrag), so wird der Abbuchungsauftrag nicht ausgeführt und der Kontoinhaber von der Direktion Kassen- und Rechnungswesen des EPA hiervon unterrichtet. Durch Auffüllung des Kontos und Zahlung einer Verwaltungsgebühr kann sich der Kontoinhaber den Tag des Eingangs des Abbuchungsauftrags als Zahlungstag sichern. Die Verwaltungsgebühr beträgt 30 % des Fehlbetrags; die VLK setzen ferner einen Mindest- und einen Höchstbetrag für die Verwaltungsgebühr fest.

  www.americanexpress.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si vous avez activé votre option de paiement par acomptes, vous pouvez régler votre facture mensuelle en plusieurs fois en fonction de votre budget personnel. Mis à part un montant minimum (5 % du total de la facture, au moins 50 CHF), c’est vous qui décidez de la somme que vous versez chaque mois.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanexpress.ch as primary domain

Wenn Sie Ihre Teilzahlungsoption aktiviert haben, können Sie gemäss Ihrer persönlichen Budgetplanung Ihre Monatsrechnung in Raten begleichen. Abgesehen von einer Mindestzahlung (5% des Rechnungsbetrags, mindestens aber CHF 50.–), ist es Ihnen überlassen, wie viel Sie monatlich bezahlen. Auf den ausstehenden Betrag wird Ihnen ein effektiver Jahreszins ((Springen zum effektiven Jahreszins)) in Rechnung gestellt.

  www.ipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dès que la demande écrite d’ouverture du compte courant a été remise à l’Institut, un dépôt initial, d’un montant minimum de CHF 2'000.-, doit être versé sur le compte postaux 30-4000-1. Le dépôt doit être payé dans les 30 jours suivant l’envoi de la demande à l’Institut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipi.ch as primary domain

Nach Einreichung des schriftlichen Antrags auf Eröffnung des Kontokorrents ist eine erste Einlage zu leisten und auf das Postkonto 30-4000-1 einzuzahlen. Der Mindestbetrag für die erste Einlage beträgt 2000 CHF. Die Einlage ist innert 30 Tagen nach Absendung des Antrags an das Institut zu bezahlen. Leistet der Antragsteller die Mindesteinlage auch nach schriftlicher Aufforderung des Instituts nicht oder nicht vollständig bis zum angegebenen Termin, so wird das Kontokorrent nicht eröffnet. Eine bereits geleistete Einlage des Kunden wird zurückerstattet.

  deelestari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il est composé de particuliers et d’entreprises qui soutiennent la raison d’être de la Fondation Pestalozzi et qui s’engagent en sa faveur sur le long terme. D'un montant minimum de 1000 CHF, les contributions annuelles des membres constituent une base de recettes solide pour assurer le financement durable des bourses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pestalozzi-stiftung.ch as primary domain

Helfen Sie fördern – werden Sie Mitglied des Förderkreises! Der 2004 gegründete Förderkreis zählt rund 100 Mitglieder. Er setzt sich zusammen aus Privatpersonen und Firmen, die hinter der Idee der Pestalozzi-Stiftung stehen und sich längerfristig dafür engagieren. Die jährlichen Beiträge der Förderkreis-Mitglieder von mindestens CHF 1'000 sind eine solide Einnahmenbasis zur nachhaltigen Finanzierung der Stipendien. Dieses Engagement ist in den meisten Kantonen steuerabzugsfähig.

  www.snv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si la SNV déclare exceptionnellement être prête à reprendre les produits livrés sur demande du client, celui-ci doit régler un forfait pour frais de 20 % du montant facturé, avec un montant minimum de CHF 30.00.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snv.ch as primary domain

5.3 Gelieferte Waren werden von der SNV nicht zurückgenommen. Ausgeschlossen ist die Rücknahme insbesondere bei technischen Regelwerken (zum Beispiel SN-Normen, ISO-Normen usw.), Büchern und anderen Publikationen sowie elektronischen Produkten. Erklärt sich die SNV auf Wunsch des Kunden ausnahmsweise zur Rücknahme von gelieferten Waren bereit, so hat der Kunde dafür eine Kostenpauschale von 20 % des Rechnungsbetrages, mindestens aber

  fountaindata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(b) L'Acheteur paiera à KEESTRACK sur demande (et dans les quatorze jours suivant cette demande) 10% du solde impayé, avec un montant minimum de 250,00 EUROS pour les frais liés entre autres à l'encaissement des montants dus et aux conséquences négatives pour la trésorerie de KEESTRACK, sous la forme de dommages-intérêts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keestrack.com as primary domain

(b)      Der Käufer ist verpflichtet, an die KEESTRACK NV innerhalb von vierzehn Tagen nach einer entsprechenden Aufforderung eine Vertragsstrafe in Höhe von 10 % des offenstehenden Forderungsbetrags, mindestens jedoch 250,00 Euro, zum Ausgleich für die unter anderem für das Inkasso der fälligen Beträge und die nachteiligen Auswirkungen auf den Cashflow der KEESTRACK NV zu zahlen. Die Vertragsparteien erklären, diese Summe als zutreffende Schätzung des der KEESTRACK NV in einem solchen Fall entstehenden Schadens anzuerkennen. Das Recht der KEESTRACK NV, höhere Schäden nachzuweisen und deren Ersatz zu fordern, bleibt davon unberührt.

  2 Hits www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une allocation pour enfant d’un montant minimum de 200 francs par mois est versée pour chaque enfant de moins de 16 ans (jusqu’à 20 ans pour les enfants malades ou les enfants handicapés qui ne peuvent exercer une activité lucrative).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Für Kinder bis zu 16 Jahren (bei kranken Kindern oder Kindern mit Behinderung, die erwerbsunfähig sind, bis 20 Jahre) erhalten Sie eine Kinderzulage von mindestens 200 Franken pro Kind und Monat. Für Kinder von 16 bis 25 Jahren die in Ausbildung sind, haben Sie Anspruch auf eine Ausbildungszulage von mindestens 250 Franken pro Kind und Monat.

  2 Hits www.coop.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous avez activé votre option de paiement par acomptes, vous pouvez régler votre facture mensuelle en plusieurs fois en fonction de votre budget personnel. Mis à part un montant minimum (5 % du total de la facture, au moins 50 CHF), c’est vous qui décidez de la somme que vous versez chaque mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coop.ch as primary domain	Wenn Sie Ihre Teilzahlungsoption aktiviert haben, können Sie gemäss Ihrer persönlichen Budgetplanung Ihre Monatsrechnung in Raten begleichen. Abgesehen von einer Mindestzahlung (5% des Rechnungsbetrags, mindestens aber CHF 50.–), ist es Ihnen überlassen, wie viel Sie monatlich bezahlen. Auf den ausstehenden Betrag wird Ihnen ein effektiver Jahreszins von 9,9% in Rechnung gestellt.

  7 Hits www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un montant minimum pour pouvoir accéder au change à terme est généralement requis et varie selon la banque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	In der Regel wird für den Zugang zu Devisentermingeschäften bankabhängig ein Mindestbetrag verlangt.

  3 Hits tickets.aquariumbcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous ouvrez votre compte à terme facilement en ligne avec un montant minimum de € 1.000 et vous déterminez librement la durée du placement. Vous avez le choix de choisir une période déterminée entre 1 semaine et 10 ans !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keytradebank.lu as primary domain	Sie eröffnen Ihr Terminkonto Online und bestimmen die Anlagedauer nach eigenem Ermessen. Sie können einen Zeitraum zwischen 1 Woche und 10 Jahren wählen!

  gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Existe-t-il un montant minimum ou maximum de fonds que je peux ajouter à ma carte prépayée ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webcamnow.com as primary domain	Gibt es einen Mindest- oder Höchstbetrag der Mittel, die ich zu meiner Prepaid-Karte hinzufügen kann?

  www.investinflanders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour bénéficier de subsides, les investissements doivent porter sur un montant minimum de :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine investinflanders.com as primary domain	Für eine Bezuschussung müssen die Investitionen die folgenden Mindestbeträge erreichen:

  smika.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Existe-t-il un montant minimum ou maximum de fonds que je peux ajouter à ma carte prépayée ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privatefeeds.com as primary domain	Gibt es einen Mindest- oder Höchstbetrag der Mittel, die ich zu meiner Prepaid-Karte hinzufügen kann?

  www.aubergedesfalaises.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tous les barèmes d'impôt sur le revenu prévoient un montant minimum, en dessous duquel l'impôt n'est pas perçu. Cela a notamment pour conséquence que dans la paratique, fort peu de contribuables mineurs sont tenus de payer des impôts sur le produit de leur activité lucrative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine steuern-easy.ch as primary domain	Alle Steuertarife sehen ein steuerfreies Minimum vor, unter welchem die Steuer nicht erhoben wird. In der Praxis müssen daher nur wenige Minderjährige mit Erwerbseinkommen tatsächlich Steuern bezahlen.

  www.corrietenboom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Y a-t-il un montant minimum d’achat ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine total.lu as primary domain	Gibt es einen Mindestkaufbetrag?

  www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En troisième lieu, un montant minimum de pension par année de carrière a été introduit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Drittens wurde ein Mindestrentenbetrag pro Berufsjahr eingeführt.

  www.caboactivo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En outre, sans mise en demeure, le montant de la facture sera majoré de 10 %, avec un montant minimum de 250 €, à titre d'indemnisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anastore.com as primary domain	Darüber hinaus wird der Rechnungsbetrag um 10% Entschädigung bei einer Mindestsumme von € 250 erhöht.

  puertoviejoclub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Y at-il un montant minimum de commande?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inventarissen.nl as primary domain	Gibt es einen Mindestbestellwert?

  www.rsvz-inasti.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a un montant minimum et un montant maximum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvz-inasti.fgov.be as primary domain	Es gibt sowohl einen Mindestbetrag als auch einen Höchstbetrag.

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il y a un montant minimum et un montant maximum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Es gibt sowohl einen Mindestbetrag als auch einen Höchstbetrag.

  2 Hits sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Module qui permet de fixer un montant minimum d’achat de produits à un groupe spécifique d’utilisateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain	Modul, das Ihnen erlaubt, eine Mindestmenge an Kauf von Produkten auf eine bestimmte Gruppe von Benutzern eingestellt.

  www.swisswine.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Votre commande doit être d'un montant minimum de CHF 30.-
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisswine.ch as primary domain	Mindestbetrag Ihrer Bestellung : CHF 30.-