un morceau de sucre – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   11 Domaines   Page 6
  www.partnerkaart.ee  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Laver et peler les asperges, les faire blanchir dans l’eau bouillante salée avec un morceau de sucre et une pointe de beurre, pendant environ 10 – 20 min.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vinsmoselle.lu comme domaine prioritaire
Für die Sauce die frischen, feingehackten Kräuter mit einem Mörser zerreiben. Kräuter mit Essig und Ol verrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
  www.css.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Un morceau de sucre de raisin, environ 10 minutes avant le repas, stimule l'appétit
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir css.ch comme domaine prioritaire
Ein Stück Traubenzucker, etwa 10 Minuten vor einer Mahlzeit verabreicht, steigert den Appetit
  3 Résultats www.tuzoltomuzeum.hu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
: 3 à 4 fois par jour 20-30 gouttes (1 ml). De préférence prendre les gouttes dans de l'eau, de la tisane ou sur un morceau de sucre. 1 ml de solution équivaut à 30 gouttes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sunstore.ch comme domaine prioritaire
: 3- bis 4-mal täglich 20-30 Tropfen (1 ml). Die Tropfen nimmt man am besten in Wasser, Tee oder auf einem Stück Zucker ein. 1 ml Tropflösung entspricht 30 Tropfen.
  www.christopherreeve.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Vous pouvez troupeau quelques amis ensemble et tirer un wagon en équipe de quatre. Porter le masque équine latex à une fête costumée et profiter de chaque compliment ou un morceau de sucre en morceaux que vous pouvez recevoir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mask-shop.com comme domaine prioritaire
Diese schwarze Pferde Maske eignet sich für diverse Kostüme; beispielsweise auch um sich als einer der Vier Reiter der Apokalypse zu verkleiden. Alternativ kann man sich auch mit diversen, ebenfalls mit Pferdemaske versehenen Freunden zusammentun und sich gemeinsam als Zugpferde vor einen Wagen spannen. Unabhängig davon was man letztlich mit dieser Maske vorhat, Komplimente sind fast so sicher wie das Amen in der Kirche und möglicherweise springt auch das eine oder andere Stückchen Würfelzucker für den Träger dieser unwahrscheinlich tollen Pferde Maske heraus.
  www.eurhodip.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Un morceau de sucre pèse environ 4 grammes et, en Suisse, nous consommons près de 117 g de sucre en moyenne par jour, soit ces fameux 29 morceaux de sucre. Mais à partir de quelle quantité consommons-nous trop de sucre ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nestlefamily.ch comme domaine prioritaire
Dabei handelt es sich nicht etwa um Zucker, den wir natürlicherweise in Milch (Laktose) oder in Früchten (Fructose und Glucose) finden. Die Rede ist hier nämlich von „zugesetztem Zucker“, das heisst, Zucker der Lebensmitteln zugefügt wird. Zucker kann dabei ganz verschiedene Funktionen übernehmen, sei es dass er das Lebensmittel z.B. süsser machen soll, als Füllstoff dient oder das Produkt konserviert.
  www.saison.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Placer un morceau de sucre arrosé d’1 cc de muskateller entre deux moitiés d’abricots surgelées. Avec les mains humidifiées à l’eau froide, envelopper les deux moitiés d’abricot de 2 cs bombées de pâte à Knödel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire
Zwischen zwei gefrorene Aprikosenhälften einen mit 1 TL Muskateller beträufelten Würfelzucker legen. Aprikosen mit je 2 gehäuften EL Knödelmasse umhüllen. Dabei die Hände mit kaltem Wasser benetzen. Knödel formen und in wenig Mehl wenden. Reichlich Wasser in einer grossen Pfanne aufkochen. Wasser leicht salzen. Hitze reduzieren, sodass das Wasser nicht mehr kocht. Knödel hineingeben und ca. 15 Minuten ziehen lassen, bis die Knödel an die Wasseroberfläche steigen. Mit einer Schaumkelle herausnehmen und kurz abtropfen lassen.