Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 29 Ergebnisse 15 Domänen

6 Treffer www.mercedes-benz.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alliance d'un moteur thermique et d'un moteur électrique, la propulsion hybride réunit dans un même véhicule les avantages de ces deux technologies de propulsion. Les clients Utilitaires légers, pour lesquels la flexibilité d’affectation revêt une grande importance, pourront à l'avenir bénéficier de cette association.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercedes-benz.lu als Prioritätsdomäne definieren	Verbrennungsmotor kombiniert mit Elektromotor – der Hybridantrieb vereint die Vorteile beider Antriebstechnologien in einem Fahrzeug. Insbesondere Transporterkunden, die Wert auf flexible Einsatzmöglichkeiten legen, werden von dieser Kombination in Zukunft profitieren.

www.citroen.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L’originalité de la technologie Full hybrid Citroën résulte de la combinaison de plusieurs technologies : un moteur thermique HDi 160, un système Stop&Start de seconde génération, un moteur électrique et un superviseur électronique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citroen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Originalität der Full-Hybrid-Technologie ist das Ergebnis aus der Verbindung mehrerer Technologien: ein 2.0 HDi 165 Verbrennungsmotor mit Partikelfilter, ein Stop & Start-System mit Starter-Generator der zweiten Generation, ein Permanent-Synchron-Elektromotor und eine automatische Antriebssteuerung.

www.briggsandstratton.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'excellence du système iS-SERIES InStart® est la combinaison d'une puissance de coupe par le moteur thermique associée à une nouvelle génération de démarrage. L'intégration parfaite d'un moteur thermique et d'une batterie Lithium-Ion délivrant un démarrage du bout du doigt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen briggsandstratton.com als Prioritätsdomäne definieren	Der mit Preisen ausgezeichnete iS-SERIES® InStart Motor revolutioniert Starttechnik für Benzinrasenmäher. Wir verbinden innovative Lithium-Ionen-Akkutechnik mit den Vorzügen von Benzinmotoren, um den ersten Rasenmäher Motor zu bauen der ohne Starterseil auskommt.

www.tierorthopaedie-frankfurt.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De plus, certains véhicules combinent plusieurs sources d'énergie comme le vélo électrique (le conducteur doit pédaler), la voiture électrique (parfois équipée d'un moteur thermique), ou le planeur et la montgolfière qui nécessitent une source d'énergie initiale avant de fonctionner avec la force du vent.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen junior.edumedia-sciences.com als Prioritätsdomäne definieren

Hinweis: Nicht alle Fälle werden dargestellt. Hinzu kommt, dass in manchen Fällen verschiedene Energiequellen kombiniert werden, wie zum Beispiel bei einem Elektrofahrrad (bei dem man auch in die Pedale tritt), dem Elektroauto (das manchmal auch mit einem internen Verbrennungsmotor ausgestattet ist), oder einem Segelflieger und Heißluftballon, die eine Startenergiequelle benötigen, bevor sie die Kraft des Windes nutzen können.

3 Treffer www.clever-repair.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le moteur essence est un moteur thermique dans lequel un mélange de carburant et d’air s’allume dans la chambre de combustion. Au contraire du moteur diesel, le moteur essence présente un dispositif d’allumage.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clever-repair.ch als Prioritätsdomäne definieren

Der Benzin- oder Otto-Motor ist ein Verbrennungsmotor, bei dem ein Luft-Treibstoff- Gemisch im Brennraum entzündet wird. Im Gegensatz zum Diesel-Motor verfügt der Benzin-Motor über eine aktive Zündvorrichtung. In den letzten Jahren wurden die Benzin-Motoren markant weiterentwickelt – durch Hubraumreduktion, Turboaufladung und Direkteinspritzung wurde der Benzin-Motor bei gleicher oder sogar höherer Leistung laufend effizienter, sparsamer und leiser.

3 Treffer www.unfallspezialist.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unfallspezialist.ch als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer www.chauffeur-drive.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chauffeur-drive.ch als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer www.amag.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amag.ch als Prioritätsdomäne definieren

toshiba.semicon-storage.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Un véhicule hybride (HEV) combine les avantages d'un moteur électrique et d'un moteur thermique (ICE).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toshiba.semicon-storage.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein Hybrid-Elektrofahrzeug (HEV) vereint die Vorteile eines Elektromotors und eines internen Verbrennungsmotors (Internal Combustion Engine, ICE).

liselundslot.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Couplé à une boîte de vitesses automatique à 6 rapports, ce 4-cylindres essence développe un couple de 330 Nm une puissance spécifique de près de 170ch/l, soit parmi les meilleures au monde. Développant une puissance totale de 500ch, la chaîne de traction full-hybrid plug-in est composée d'un moteur thermique et de deux moteurs électriques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen peugeot.ch als Prioritätsdomäne definieren	Das 4,5 Meter lange Konzeptfahrzeug Quartz verspricht ein Fahrgefühl der Extraklasse. Leistung, präzises Fahrverhalten und Spontaneität sorgen für unvergleichlichen Fahrspass. Mit dem Quartz stellt PEUGEOT eine neue Dimension der Sportlichkeit in der Oberklasse vor.

un moteur thermique – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch