un moyen de paiement – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits litpolmebel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre objectif est, d’offre un moyen de paiement efficace, confortable et simple pour des achats de marchandise et de service par facture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine byjuno.ch as primary domain	Unser Ziel ist es, eine effiziente, benutzerfreundliche und unkomplizierte Zahlungsart für den Kauf auf Rechnung von Waren und Dienstleistungen bereitzustellen.

  www.swatchgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme la montre ne consomme aucune énergie lors du paiement sans contact, la pile Swatch dure comme d’habitude des années. Contrairement aux cartes de paiement traditionnelles, il n’y a rien sur la montre qui indique que c’est un moyen de paiement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swatchgroup.com as primary domain

Swatch Bellamy ist die zeitsparende Alternative zum Bargeld. Sie halten die Uhr kurz an ein Terminal für kontaktloses Bezahlen und in Sekundenschnelle erfolgt die Zahlung. Das spart kostbare Zeit. Da die kontaktlose Zahlung ohne Energiezufuhr durch die Uhr erfolgt, hält die Swatch-Batterie wie üblich über Jahre. Im Gegensatz zu herkömmlichen Zahlungskarten weist zudem nichts auf die Bezahlfunktion hin, die in die Uhr integriert ist. Eine diskrete Art zu zahlen.

  www.reka.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En Suisse, depuis des décennies déjà, le chèque Reka est solidement ancré comme un moyen de paiement pour les vacances, les loisirs et les voyages. Qu’il s’agisse de sport, de culture ou de nature, l’argent Reka permet de goûter à une offre de loisirs et de vacances à prix abordables.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reka.ch as primary domain

Der Reka-Check ist in der Schweiz als Zahlungsmittel für Ferien, Freizeit und Reisen seit Jahrzehnten fest verankert. Ob Sport, Kultur oder Natur – mit Reka-Geld geniesst sich ein vielseitiges Freizeit- und Ferienangebot günstiger. Die Palette an Einlösungsmöglichkeiten umfasst rund 8'800 Annahmestellen und ist sehr vielseitig: Hotels, Restaurants, Reisebüros, Reka-Ferien, öffentlicher Verkehr, Eventtickets (am SBB-Bahnhof), Museen, Bergbahnen und Skilifte, Freizeitparks, Sport- und Fitnesscentren, Zirkusse, Zoos und vieles mehr.

  www.fabriano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Etre une entreprise à vocation fondamentalement sociale ne signifie pas renoncer aux opportunités de l’économie de marché. Notre produit Reka-Lunch, un moyen de paiement permettant de diminuer les prix des repas des collaborateurs, s’apparente à notre offre originelle des chèques Reka.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gastrojournal.ch as primary domain

Ein Unternehmen mit sozialer Grundausrichtung zu sein bedeutet nicht, auf betriebswirtschaftliche Chancen zu verzichten. Unser Produkt Reka-Lunch, ein Zahlungsmittel für die vergünstigte Mitarbeiterverpflegung, ist eng mit unserem Stammangebot Reka-Check verwandt. Wir haben es lanciert, weil wir Systeme dieser Art beherrschen und uns zudem ein Kunde dazu angeregt hat. Reka-Lunch dürfte auch nicht das letzte vergünstigte und zweckbezogene Zahlungsmittel sein, das wir anpacken, sofern es auf dem Markt Bedürfnisse gibt.

  www.forum-elektromobilitaet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un moyen de paiement électronique pour le parcage en Suisse – dans la rue et dans les parkings à barrières. De plus, la facturation d'électricité pour les véhicules électriques est possible non seulement dans le domaine public, mais encore dans le secteur privé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-elektromobilitaet.ch as primary domain	In der ganzen Schweiz elektronisch parkieren - sowohl auf Strassenparkplätzen als auch in Parkings mit Schranken. Auch das kostengünstige Abrechnen von Strombezügen für Elektrofahrzeuge sowohl im öffentlichen wie auch im privaten Bereich ist möglich. Die Plattform steht allen Anbietern von Ladestationen zur Verfügung.

  www.snb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le droit de tirage spécial n'est pas seulement une unité de compte, c'est aussi un moyen de paiement. Ainsi, la Banque nationale s'engage envers le FMI à acquérir des DTS, contre devises, jusqu'à concurrence d'une limite maximale et à rétrocéder, contre devises, les DTS obtenus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain

Das Sonderziehungsrecht (SZR) ist nicht nur eine Recheneinheit, sondern auch ein Zahlungsmittel. So verpflichtet sich die Nationalbank gegenüber dem IWF, bis zu einer vereinbarten Höchstlimite SZR gegen Devisen zu kaufen oder die erworbenen Sonderziehungsrechte wieder gegen Devisen abzugeben. Die so erworbenen SZR sind in der Bilanz der Nationalbank als verzinsliche Sichtguthaben beim IWF aufgeführt.

  www.bekb.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Possédant toutes les fonctions d'une carte Maestro, la STUcard se révèle un moyen de paiement pratique de sortie, en shopping, au restaurant ou pour vos loisirs. En plus de cela, elle donne droit à un nombre considérable d'avantages et de rabais, tant pour économiser que pour profiter, dont voici un aperçu :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bekb.ch as primary domain	Die BEKB | BCBE Maestro-STUcard hat alle Funktionen einer Maestro-Karte - ideal für Ausgang, Freizeit, Shoppen, Essen. Dazu gibt's zahlreiche exklusive Extras und Vergünstigungen. Und noch viel mehr Vorteile:

  2 Hits www.solewerk.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le droit de tirage spécial n'est pas seulement une unité de compte, c'est aussi un moyen de paiement international. Dans le cadre de l'accord d'échange volontaire avec le FMI, la BNS s'est engagée à acheter (+) ou à vendre (-) des DTS contre des devises (dollars des Etats-Unis, euros) à concurrence du plafond convenu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snb.ch as primary domain	Das Sonderziehungsrecht (SZR) ist nicht nur eine Recheneinheit, sondern auch ein internationales Zahlungsmittel. Im Rahmen des Voluntary Trading Arrangement mit dem IWF hat sich die SNB verpflichtet, bis zu einer vereinbarten Höchstlimite SZR gegen Devisen (US-Dollars, Euros) zu kaufen (+) oder zu verkaufen (-).

  5 Hits www.outbound.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le paquet de cartes SWISS PME Silver est notamment prévu pour les entreprises dont les collaborateurs prennent l’avion régulièrement et qui souhaitent mettre à leur disposition un moyen de paiement sûr et efficace tout en profitant des points Benefit et des miles Miles & More.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine companycards.ch as primary domain	Das SWISS KMU Kartenpaket Silver eignet sich vor allem für Unternehmen, deren Mitarbeiter regelmässig fliegen und denen es ein Anliegen ist, den reisenden Mitarbeitern ein effizientes und sicheres Zahlungsmittel zur Verfügung zu stellen und gleichzeitig von BenefitPunkten und Miles & More Meilen zu profitieren.

  www.panoramanordic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En mars 2015, Amway met en place un moyen de paiement en ligne supplémentaire sur le site Web de votre Amway local. Cela vous donnera l'opportunité de payer via PayPal lors d'achats de produits en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amway.ch as primary domain	Im März 2015 führt Amway eine zusätzliche Option für die Onlinezahlung auf Ihrer lokalen Amway Website ein. Auf der Amway Website werden Sie die Möglichkeit haben, beim Onlinekauf von Produkten mit PayPal zu bezahlen.

  www.iaeste-bochum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Munis d’un visuel et du logo « Chargy », afin de bien identifier les bornes du système national, les bornes de charge sont dotées d’un moyen de paiement uniforme moyennant la carte à puce multifonctionnelle «mKaart» du Verkéiersverbond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klimabuendnis.lu as primary domain	Diese Säulen  „Chargy“, mit eigenem Namen und Logo – umso das nationale Ladenetz klar zu identifizieren – verfügen über ein einheitliches Zahlsystem dank der Chipkarte  «mKaart» vom Verkehrsverbund.

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En pratique, le chèque est un moyen de paiement qui tend à être de moins en moins utilisé au Grand-Duché de Luxembourg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	In der Praxis ist der Scheck ein Zahlungsmittel, das im Großherzogtum Luxemburg immer weniger Verwendung findet.

  www.bcvs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un moyen de paiement sûr, simple et pratique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcvs.ch as primary domain	Ein sicheres, einfaches und praktisches Zahlungsmittel

  www.comscore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ont utilisé un moyen de paiement électronique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comscore.com as primary domain	Zugriff auf Kreditkarten - Konten

  2 Hits www.alpenallianz.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On a pu créer un moyen de paiement, accepté par la population et fonctionnant bien, qui devrait représenter un chiffre d'affaires d'environ 190'000 euros pour l'année 2007
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain	Es konnte ein von der Bevölkerung angenommenes und gut funktionierendes Zahlungsmittel geschaffen werden, das für das Jahr 2007 einen Umsatz von ca 190.000 Euro erzielen soll.

  www.irobot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sélectionnez un moyen de paiement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irobot.com as primary domain	Zahlungsmethode wählen

  www.solano-eyewear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presque tous les magasins, grands ou petits, acceptent les paiements WeChat et Alipay, ce qui en fait un moyen de paiement très pratique, même si vous n’avez pas votre portefeuille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechinaguide.com as primary domain	Nahezu jedes Geschäft, egal ob groß oder klein, akzeptiert Zahlungen von WeChat und Alipay. Dies macht es zu einem sehr bequemen Zahlungsmittel, auch wenn Sie keine Brieftasche dabei haben.

  2 Hits www.marlette.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Essai gratuit de 30 jours sans indiquer un moyen de paiement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine card2brain.ch as primary domain	Ohne Angabe eines Zahlungsmittels 30 Tage kostenlos testen

  3 Hits www.americanexpress.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nouvelle mydrive American Express Gold est un moyen de paiement moderne, parfaitement adapté aux besoins des automobilistes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanexpress.ch as primary domain	Die neue mydrive American Express Gold ist als modernes Zahlungsmittel perfekt auf die Bedürfnisse von Autofahrern zugeschnitten.

  2 Hits www.dixiecrystals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre objectif est, d’offre un moyen de paiement efficace, confortable et simple pour des achats de marchandise et de service par facture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine byjuno.ch as primary domain	Unser Ziel ist es, eine effiziente, benutzerfreundliche und unkomplizierte Zahlungsart für den Kauf auf Rechnung von Waren und Dienstleistungen bereitzustellen.

  3 Hits www.miles-and-more-cards.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système de recouvrement direct, un moyen de paiement plus pratique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miles-and-more-cards.ch as primary domain	Bequemer bezahlen mit Lastschriftverfahren.

  www.swisscard.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Credit Suisse, un moyen de paiement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscard.ch as primary domain	– ein weltweit sicheres und

  www.aeonlaser.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PayPal est un moyen de paiement en ligne simple, rapide, sécurisé et gratuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serrentis-hotelsupplies.com as primary domain	PayPal bietet Ihnen ein einfaches, schnelles und sicheres Bezahlen im Internet – und das kostenlos.

  www.handicap-international.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Choisissez un moyen de paiement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine handicap-international.ch as primary domain	Wählen Sie Ihr bevorzugtes Zahlungsmittel

  www.swissmint.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De l'autre, elles nous exaspèrent, quand notre porte-monnaie est plein à craquer, que nous parvenons enfin à nous débarrasser de ces pièces encombrantes avant de nous apercevoir qu'il nous manque la monnaie nécessaire pour le ticket de tram ou l'automate à cigarettes. Quoi qu'il en soit, la pièce de monnaie reste un moyen de paiement simple, bon marché et reconnu des tous et continuera de ce fait d'avoir sa place parmi les autres modes de paiement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmint.ch as primary domain

Die Umlaufmünzen lösen in den meisten von uns ambivalente Gefühle aus. Einerseits geht von ihnen - wie von allem Geld - eine unerklärliche Faszination aus, die vielleicht von den Schätzen herrührt, die wir uns als Kind mit einer Münze kaufen konnten. Andererseits sind sie uns ein Ärgernis, wenn der Geldbeutel von all dem Kleingeld überquillt, wir dieses endlich losbringen und nachher ohne Münz am Tram- oder Zigarettenautomaten stehen. Trotzdem: Als unkompliziertes, billiges und von allen anerkanntes Zahlungsmittel wird das Münzgeld seinen Platz im Zahlungsverkehr auch weiterhin behaupten.

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stripe est un moyen de paiement à débit optimisé pour les ordinateurs de bureau et mobiles. Vous pouvez utiliser cette option comme une entreprise basée aux U. S, Canada, Royaume-UNI, L'australie, et en Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Stripe ist eine anpassbare Zahlungs-flow-optimiert für desktop und mobile. Sie können diese option verwenden, wie in den U. S, Kanada, UK, Australien, und Europa.

  susesihotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La discipline reine dans le développement de nouveaux billets de banque est la sécurité. Une protection fiable est la condition sine qua non pour avoir confiance dans un moyen de paiement. Dans ce domaine, aucun compromis ne peut être toléré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofs.ch as primary domain	Die Königsdisziplin bei der Entwicklung von Banknoten ist die Sicherheit. Erst der zuverlässige Schutz erzeugt langfristig Vertrauen in ein Zahlungsmittel. Kompromisse darf es dabei nicht geben. Orell Füssli Sicherheitsdruck engagiert sich seit über 100 Jahren dafür, dass Banknoten mit den nötigen starken und dauerhaften Sicherheitsmerkmalen ausgerüstet werden.

  sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PayPal est un moyen de paiement qui se caractérise par la sécurité offerte par ses utilisateurs. Aujourd'hui, nous présente son nouveau long métrage, Checkout dans le contexte. Grâce à cette amélioration, les utilisateurs peuvent payer avec Paypal sans avoir à quitter le magasin et un moyen rapide et facile sans pour autant négliger les grands avantages de cet outil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain

PayPal ist eine Zahlungsmethode, die von der Sicherheit von seinen Nutzern geprägt ist. Heute präsentieren wir seine neue Funktion, Check-out im Kontext. Dank dieser Verbesserung können Benutzer mit Paypal bezahlen, ohne den Speicher und eine schnelle und einfache Weise verlassen, ohne die großen Vorteile dieses Tools zu vernachlässigen. Die neue Funktionalität ist bereits auf der Paypal-Zahlungsmodul Zuschlag für Prestashop 1.6 angewendet.

  2 Hits pharm.hec.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque vous sélectionnez un moyen de paiement BillPay, BillPay vérifie si votre demande peut être satisfaite, ou si un autre moyen de paiement peut vous être proposé en accord avec le commerçant, en prenant en compte les risques de défaut de paiement éventuels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine billpay.ch as primary domain

Bei Auswahl der BillPay-Zahlungsarten prüft BillPay unter Berücksichtigung möglicher Zahlungsausfallsrisiken, ob Ihrem Wunsch entsprochen werden kann oder in Abstimmung mit dem Händler eine andere Zahlungsart angeboten wird. Zu diesem Zweck führt BillPay nach Bestätigung der gewünschten Zahlungsart eine eigene Identitäts- und Bonitätsprüfung durch. Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist hierbei die Erforderlichkeit für die Erfüllung der vertraglichen Zahlungspflicht.

  www.franke.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ils connaissaient de plus les vertus médicinales de cette plante et l’employaient pour soigner la fièvre, les empoisonnements, les morsures de serpent et pour désinfecter des plaies. Mais cette «denrée des dieux» était également très appréciée pour son aspect gustatif et constituait un moyen de paiement très apprécié.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine franke.com as primary domain

250 v. Chr. kultivierten die Maya die Kakaopflanze, bauten sie in Plantagen an und trieben regen Handel damit. Ausserdem erkannten sie die heilende Wirkung der Pflanze und setzten sie gegen Fieber, Vergiftungen, Schlangenbisse und zum Desinfizieren von Wunden ein. Aber auch als Nahrungs- und Genussmittel erlangte die «Speise der Götter» grosse Beliebtheit und diente als gern gesehenes Zahlungsmittel. Zu Beginn des 17. Jahrhunderts schmuggelten spanische Seeleute Kakaobohnen von Südamerika in ihre Heimat. So erreichte der Kakao Europa. Heute wird er in allen Tropengebieten, zu beiden Seiten des Äquators, angebaut.