un nom que – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  www.bairroaltohotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous ne pouvez pas choisir comme nom de famille commun un nom que vous avez porté lors d’un précédent mariage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain
Einen Namen, den Sie in einer früheren Ehe als Familiennamen angenommen haben, können Sie nicht als gemeinsamen Familiennamen angeben.
  www.visitdenmark.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hans Christian Andersen - un nom que vous connaissez bien, l'écrivain dont vous avez aimé les fables et les personnages, comme la Petite Sirène et le Le Laid Petit Canard. Mais que savez-vous de lui?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitdenmark.fr as primary domain
Die Top 10 der dänischen Attraktionen für Kinder macht es Ihnen leicht, Ihren Urlaub zu planen. Sie enthält Erlebnisparks, Wissenscenter und Zoos.
  adlatus.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A l’étage de la cafétéria, les visiteurs peuvent découvrir la « Chapelle Sixtine », un nom que la famille Dürrenmatt utilisait avec humour pour désigner les toilettes que l’écrivain et peintre avait lui-même décoré intégralement de fresques murales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.ch as primary domain
Auf der Höhe der Cafeteria kann Dürrenmatts «Sixtinische Kapelle» besichtigt werden. Dieser humorvolle Name bezeichnet die Toiletten, die Dürrenmatt vollständig mit Wandbildern verziert hat.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
123HD-Ready est un nom que les utilisateurs de l'ordinateur un lien vers le tristement célèbre Plus HD. Lorsque vous visitez le site officiel 123HD-Ready . com, vous êtes présenté avec le logo Plus HD et a offert d'installer un programme qui soi-disant peut convertir des vidéos YouTube en haute définition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
123HD-Ready ist ein Name, welche Computerbenutzer zu, mit dem berüchtigten [100 verknüpfen]. Beim Besuch der Homepage 123HD-Ready .com sind mit dem Plus HD-Logo präsentiert und angeboten, ein Programm zu installieren, die angeblich die YouTube-Videos in High Definition umwandeln können. ...
  docs.gimp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un double clic sur le nom d'un motif permet d'éditer et de modifier ce nom, à condition qu'il s'agisse d'un motif personnel et non d'un motif fourni avec GIMP. Si vous modifiez un nom que vous n'avez pas le droit de changer, il reviendra à son état antérieur dès que vous appuierez sur la touche Entrée ou passerez à un autre contrôle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain
Mit dieser Schaltfläche, welche Sie am unteren Rand des Dialoges finden, können Sie das aktuell ausgewählte Muster löschen. Dabei wird nicht nur das Muster selbst aus dem Dialog entfernt, sondern auch die Datei, die das Muster enthält, gelöscht. Beachten Sie in diesem Zusammenhang bitte, das Sie nur Muster löschen können, welche Sie selbst zu GIMP hinzugefügt haben, die mit GIMP ausgelieferten Muster können hingegen nicht gelöscht werden.
  classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous ne pouvez pas choisir pour identifiant d’utilisateur ClassFlow un nom que vous n’êtes pas en droit d’utiliser ni le nom d’une tierce personne dans le but d’usurper son identité. Les comptes enregistrés avec l’adresse e-mail d’une autre personne ou avec des adresses e-mail provisoires peuvent être clôturés sans préavis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
Sie dürfen für Ihre ClassFlow-Benutzer-ID weder einen Namen wählen, zu dessen Verwendung Sie nicht berechtigt sind, noch den Namen einer anderen Person in der Absicht, diese zu verkörpern. Konten, die mit der E-Mail-Adresse einer anderen Person oder mit einer temporären E-Mail-Adresse registriert wurden, können ohne Vorankündigung geschlossen werden. Wir können Nutzer dazu auffordern, ihr Konto erneut zu bestätigen, wenn wir glauben, dass eine ungültige E-Mail-Adresse verwendet wurde. Sollten Sie zu irgendeinem Zeitpunkt erfahren, dass ein Benutzer des Dienstes vorgibt, zu Ihrer Bildungseinrichtung zugehörig zu sein, was in Wirklichkeit aber nicht zutreffend ist, so setzen Sie Promethean unverzüglich davon in Kenntnis.
  www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ce nom est utilisé par tous les services des Google. Dans certains cas, ce nom peut aussi remplacer un nom que vous avez utilisé en partageant du contenu avec votre compte Google. L’identité de votre compte Google peut être trouvée par les utilisateurs qui connaissent votre adresse électronique ou d’autres informations permettant de vous identifiée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Mithilfe der Google +1-Schaltfläche kannst du Informationen weltweit veröffentlichen. Über die Google +1-Schaltfläche erhältst du und andere Nutzer personalisierte Inhalte von Google und den Partnern von Google. Google speichert sowohl die Information, dass du für einen Inhalt +1 gegeben hast, als auch Informationen über die Seite, die du beim Klicken auf +1 angesehen hast. Deine +1 können als Hinweise zusammen mit deinem Profilnamen und deinem Foto in Google-Diensten, wie etwa in Suchergebnissen oder in deinem Google-Profil, oder an anderen Stellen auf Webseiten und Anzeigen im Internet eingeblendet werden. Google zeichnet Informationen über deine +1-Aktivitäten auf, um die Google-Dienste für dich und andere zu verbessern. Um die Google +1-Schaltfläche verwenden zu können, benötigst du ein weltweit sichtbares, öffentliches Google-Profil, das zumindest den für das Profil gewählten Namen enthalten muss. Dieser Name wird in allen Google-Diensten verwendet. In manchen Fällen kann dieser Name auch einen anderen Namen ersetzen, den du beim Teilen von Inhalten über dein Google-Konto verwendet hast. Die Identität deines Google-Profils kann Nutzern angezeigt werden, die deine E-Mail-Adresse kennen oder über andere identifizierende Informationen von dir verfügen.
  www.ertza.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous avons bien entendu mouillé en divers endroits, comme à Rovinj. C’est une ville à l’histoire mouvementée : au deuxième siècle, les Romains l’ont baptisée Ruginium, un nom que les slaves ont remplacé au septième siècle par celui de Rovinj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linssenyachts.com as primary domain
Nach einer Jungfernfahrt auf Maas, Waal und Rhein wurde uns das Schiff am 6. Juni 2013 in Izola (Slowenien) übergeben und wir konnten den Überstellungstörn auf dem neuen Schiff von Izola zu unserer „Heimat-Marina“ Simuni auf der Insel Pag (Kroatien) genießen. Während die Küste Sloweniens und Istriens noch stark befahren war, wobei viele Hindernistonnen auf dem Meer unsere Aufmerksamkeit verlangten, wurde nach Überqueren der Kvarner Bucht und Verlassen der Küste Istriens der Schiffsverkehr trotz der Urlaubszeit immer weniger. Natürlich haben wir zuvor einen Halt z. B. in Rovinj eingelegt. Die Stadt hat eine lange, bewegte Geschichte und erhielt im 2. Jahrhundert von den Römern den Namen Ruginium, der von den Slawen im 7. Jahrhundert in Rovinj verändert wurde. Sehenswert ist nicht nur die Stadt selbst. Das Stadtbild ist von der abwechslungsreichen Geschichte geprägt, mit verwinkelten Gässchen, romanisch-gotischem Stadtbild, Elementen aus Renaissance, Barock und neoklassizistischen Bauten. Besondern auffällig ist die Basilika Sveta Eufemia. Der 60 Meter hohe Kirchturm aus dem 17. Jahrhundert trägt eine 4,70 m hohe Bronzestatue der heiligen Euphemia, der Schutzpatronin von Rovinj.
  2 Hits www.visitdenmark.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hans Christian Andersen - un nom que vous connaissez bien, l'écrivain dont vous avez aimé les fables et les personnages, comme la Petite Sirène et le Le Laid Petit Canard. Mais que savez-vous de lui?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitdenmark.fr as primary domain
Dänemark ändert seine Straßenverkehrsgesetze für Pkw-Gespanne: Ab 1. Juli diesen Jahres gilt für Pkw-Caravan-Kombinationen auf den Autobahnen im Königreich Tempo 100 als neue Höchstgeschwindigkeit.