un nombre moyen – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   7 Domains
  www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur la base de l’évolution actuelle une baisse du chômage est attendue en 2005 et les calculs tablent sur un nombre moyen de 135'000 chômeurs (taux: 3,4 %).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
Auf Grund der neusten Entwicklungen wird im Jahr 2005 mit einer Abnahme der Arbeitslosigkeit auf einen Jahresdurchschnitt von 135'000 Arbeitslosen (Quote: 3,4 %) gerechnet.
  2 Hits www.seco.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sur la base de l’évolution actuelle une baisse du chômage est attendue en 2005 et les calculs tablent sur un nombre moyen de 135'000 chômeurs (taux: 3,4 %).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seco.admin.ch as primary domain
Auf Grund der neusten Entwicklungen wird im Jahr 2005 mit einer Abnahme der Arbeitslosigkeit auf einen Jahresdurchschnitt von 135'000 Arbeitslosen (Quote: 3,4 %) gerechnet.
  www.svb.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CIZ ou BJZ attribue ensuite une catégorie à ces fonctions. Chaque catégorie représente un nombre moyen d'heures de soins par semaine, exprimé en heures, demi-journées ou journées. Une demi-journée équivaut à 4 heures, une journée à 24 heures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain
Anschließend werden diese Funktionen vom CIZ oder BJZ in eine bestimmte "Klasse" eingestuft. Jede Klasse entspricht einem durchschnittlichen Versorgungsaufwand pro Woche. Dieser Versorgungsaufwand wird in Stunden, halben Tagen oder vollen Tagen ausgedrückt. Ein halber Tag entspricht 4 Stunden, ein voller Tag 24 Stunden.
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le développement interne est en train de se transformer en une architecture plutôt client-serveur, afin de permettre le jeu en réseau. Même s'il n'est pas à l'ordre du jour de supporter un grand nombre de joueurs, Adonthell devrait être capable de permettre à un nombre moyen de joueurs d'interagir dans un monde persistant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Intern geht die Entwicklung derweil in Richtung einer Client/Server basierten Architektur, um vernetztes Spielen zu ermöglichen. Auch wenn nicht geplant ist, extrem große Spielerzahlen zu unterstützen, sollte Adonthell dann in der Lage sein, einer mittleren Zahl von Spielern die Interaktion in einer persistenten Welt zu erlauben.
  www.bergeninc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'ai effectué un sondage rapide sur ma page Facebook pour savoir ce que mes amis du film pensaient être un nombre «moyen» de crédits pour les producteurs, les réalisateurs, les scénaristes et les acteurs du Royaume-Uni (dans la première version de facturation). Le consensus était les films 3 pour les réalisateurs et écrivains, 5 pour les acteurs et 7 pour les producteurs. Bien que n'étant pas du tout scientifique, ce sondage rapide renforce ma conviction que les gens du film ne se rendent pas compte de l'évolution de l'expérience de la plupart des gens dans le cinéma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain
Ich habe eine schnelle Umfrage auf meiner Facebook-Seite durchgeführt, um herauszufinden, was meine Filmfreunde dachten, dass eine "durchschnittliche" Anzahl von Credits für britische Produzenten, Regisseure, Drehbuchautoren und Schauspieler (in den Top-7-Abrechnung von Cast) wäre. Der Konsens war 3 Filme für Regisseure und Schriftsteller, 5 für Schauspieler und 7 für Produzenten. Obwohl überhaupt nicht wissenschaftlich, diese schnelle Umfrage verstärkt meine Überzeugung, dass Film Menschen nicht erkennen, wie flüchtig die meisten Menschen die Erfahrung des Films ist.
  7 Hits hub.coe.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’après les résultats de l’enquête, les résidents de Limassol ont de nombreux contacts avec des personnes d’origine différente de la leur (que ce soit dans leur quartier ou au travail) : 31 % des répondants ont indiqué avoir de nombreux contacts et 39 %, un nombre moyen de contacts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hub.coe.int as primary domain
Traditionsgemäß setzt sich die gemischte Bevölkerung von Limassol aus Griechen und türkischen Zyprern zusammen. Viele griechische Zyprer aus dem Norden Zyperns haben sich, nachdem sie durch die türkische Invasion zu Flüchtlingen wurden, in Limassol niedergelassen. Im Laufe der 1990er Jahre kehrten mehrere zyprische Roma (gemäß der Verfassung handelt es sich bei diesen Menschen um türkische Zyprer) aus dem Norden der Insel zurück. Im Jahr 2006 waren schätzungsweise 6% der Gesamtbevölkerung Drittstaatsangehörige. Aufgrund der in Limassol tätigen Offshore-Unternehmen gibt es auch eine relative große russische Gemeinschaft.
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si l’on excepte des événements extrêmes, comme l’éboulement de Goldau en 1806, ce nombre est demeuré stable deuis le XIXe siècle. Seule la période entre 1900 et 1971 a enregistré un nombre moyen de victimes inférieur, en raison d’un nombre relativement faible d’événements naturels graves.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
In der Periode 1946-2017 forderten Hochwasser insgesamt 123 Todesopfer, Murgänge deren 22, Rutschungen deren 54 und Sturzprozesse deren 93. Im Durchschnitt kamen durch Hochwasser, Murgänge und Rutschungen seit 1946 jährlich 2,8 und durch Sturzprozesse 1,3 Menschen zu Tode. Wenn Extremereignisse wie beispielsweise der Bergsturz Goldau von 1806 nicht berücksichtig werden, hat sich diese Zahl seit dem 19. Jahrhundert kaum verändert. Lediglich im Zeitraum 1900 bis 1971 liegt die durchschnittliche Anzahl tiefer, da in dieser Periode vergleichsweise wenig schwere Naturereignisse zu verzeichnen waren.