Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 17 Résultats 11 Domaines

4 Résultats sensiseeds.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ce n’est donc pas un « non » catégorique dès le départ. Chaque cas est étudié, ainsi que toutes les possibilités.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	Es ist also nicht von Anfang an ein klares NEIN. Man untersucht die Möglichkeiten für jeden individuellen Fall.

3 Résultats kiss-sextube.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	4. Préférez les manches larges ou en cloche et évitez les pulls trop longs ou trop courts. Un non catégorique aux crop top qui montrent le ventre et les hanches!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir giglio.com comme domaine prioritaire	4. Bevorzugt weite Ärmel oder Glockenhülsen und meidet zu lange Shirts oder zu kurze. Kategorisches nein zu Crop Tops die Bauch und Hüften zeigen!

www.janpalach.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« Si Jan nous avait demandé, s´il devait réalisé son acte, notre réponse aurait été un NON catégorique. L´homme ne peut pas se donner lui-même la mort. Mais puisqu'´il a accompli son acte, nous ne le condamnons pas en tant que chrétiens. Mais nous nous efforçons de voir et de comprendre les motifs de son acte... »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir janpalach.cz comme domaine prioritaire	„Wenn Jan uns gefragt hätte, ob er seinen Plan ausführen solle, würde unsere einstimmige Antwort lauten: NEIN! Es ist nicht erlaubt, sich selbst umzubringen. Als er aber sein Vorhaben durchführte, verurteilen wir es als Christen nicht, sondern bemühen uns seine Motive zu verstehen und zu akzeptieren, warum er das tat...“

janpalach.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« Si Jan nous avait demandé, s´il devait réalisé son acte, notre réponse aurait été un NON catégorique. L´homme ne peut pas se donner lui-même la mort. Mais puisqu'´il a accompli son acte, nous ne le condamnons pas en tant que chrétiens. Mais nous nous efforçons de voir et de comprendre les motifs de son acte... »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir janpalach.cz comme domaine prioritaire	„Wenn Jan uns gefragt hätte, ob er seinen Plan ausführen solle, würde unsere einstimmige Antwort lauten: NEIN! Es ist nicht erlaubt, sich selbst umzubringen. Als er aber sein Vorhaben durchführte, verurteilen wir es als Christen nicht, sondern bemühen uns seine Motive zu verstehen und zu akzeptieren, warum er das tat...“

www.cordis.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dans le cas de la contribution du candidat à un projet financé par les Fonds structurels, la réponse est un non catégorique. Le financement par les Fonds structurels ne peut être associé qu'à des fonds privés ou publics, régionaux ou nationaux.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire

In dem Fall, in dem der Beitrag des Antragstellers die Finanzierung eines Projekts durch die Strukturfonds ergänzt, lautet die Antwort ganz klar Nein. Strukturfonds müssen mit nationalen und regionalen öffentlichen und privaten Mitteln kofinanziert werden. Das bedeutet, dass Finanzmittel aus anderen Gemeinschaftsprogrammen, wie RP7 oder CIP, nicht für den erforderlichen nationalen Beitrag als Ergänzung zu einem Programm des Strukturfonds genutzt werden können. Eine solche Maßnahme wäre in der Tat illegal. Dieselbe Regel gilt in die andere Richtung für die Nutzung von Mitteln aus den Strukturfonds zur Deckung des Beitrags des Antragstellers in einem durch RP7 oder CIP finanzierten Projekt.

www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il y a assurément lieu d'être déçu de voir de nombreux Russes dépeindre l’Alliance de manière partiale et injuste. Mais ma réponse globale est un non catégorique. Voici les raisons qui font que je demeure résolument optimiste.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gibt es also einen Grund, angesichts eines solchen Problems der Wahrnehmung der NATO niedergeschlagen und pessimistisch zu sein? Zweifellos kann man über die einseitige und unfaire Darstellung des Bündnisses durch viele Russen enttäuscht sein. Doch meine globale Antwort auf obige Frage ist ein kategorisches Nein. Es gibt Gründe, nachdrücklich optimistisch zu bleiben.

www.ecrowdinvest.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le 4 mars 2018, le peuple suisse se prononcera sur l’initiative «No Billag». La Société suisse des ingénieurs et des architectes (SIA) estime que l’enjeu dépasse la question des redevances radio-TV obligatoires. Depuis des dizaines d’années, la Radio Télévision Suisse documente le développement de la Suisse au travers de bandes audiovisuelles qui témoignent d’une part essentielle de notre identité nationale. Le comité de la SIA se montre inquiet pour l’avenir de ce patrimoine et veut empêcher la disparition de l’une des plus importantes institutions suisses de médiation et de promotion culturelles. C’est pourquoi il a décidé d’opposer un «non» catégorique à l’initiative «No Billag».

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sia.ch comme domaine prioritaire

Der Vorstand des Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereins SIA hat die Nein-Parole zur No-Billag-Initiative gefasst, über die das Schweizer Volk am 4. März abstimmen wird. Der Verein ist in Sorge um das durch das Schweizer Radio und Fernsehen SRF dokumentierte kulturelle Erbe der Schweiz. Geht es um die Information der Bevölkerung zu den Herausforderungen der gebauten Umwelt, hält der Verein das SRF für unersetzlich.

2 Résultats blogs.zebra.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mais le problème était que le prix annoncé sur Internet était bien inférieur à celui affiché en rayon. J'ai vu que le magasin s'alignait sur le prix en ligne. J'ai donc pris mon fer et je suis parti à la caisse où j'ai fait la queue patiemment. Lorsque mon tour est arrivé, j'ai souri au caissier, et lui ai présenté mon article tout en lui demandant si le magasin pouvait s'aligner sur le prix en ligne. Il m'a rétorqué un « non » catégorique en me disant que c'était impossible (alors que c'était la même enseigne). Cas typique d'un magasin de vente traditionnel...

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blogs.zebra.com comme domaine prioritaire

Es gab jedoch ein Problem ... der Online-Preis war viel niedriger als der Preis im Laden. Ich sah, dass der Händler eine Tiefpreisgarantie hatte. Ich nahm also das Bügeleisen, ging zur Kasse und wartete geduldig in der Schlange. Als ich an der Reihe war, lächelte ich, zeigte das Bügeleisen vor und fragte, ob ich es zum Online-Preis erhalten könnte. Die Antwort? Ein überwältigendes „Nein“ ... der Verkäufer teilte mir mit, die Tiefpreisgarantie gelte nicht für Online-Preise (nicht einmal auf ihrer eigenen Website), sondern nur für andere Ladengeschäfte im Umkreis.

www.eurospapoolnews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Est ce que l’herbe rend idiot ? La réponse à cette question est un non catégorique. En fait, comme dans l’un ou l’autre, les clichés plus modernes voient aujourd’hui le consommateur d’herbe en ingénieur informaticien.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cannabis.info comme domaine prioritaire	Macht Pot dumm? Die Antwort darauf ist natürlich ein klares Nein. Tatsächlich lautet eines der moderneren Klischees über die Cannabisnutzer, dass sie auch IT-Freaks sind - und das sind in der Regel Leute, die ziemlich schlau sind und etwa viel mehr von Codierung verstehen als der Durchschnitt der Bevölkerung. Mit anderen Worten hat Intelligenz, oder deren Fehlen, nichts mit Cannabis zu tun.

www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il dit qu'il ne quittera jamais les montagnes et qui veut être un guide, mais si vous pouvez monter une maison d'hôtes. Nous lui avons demandé s'il a une petite amie, ou si vos parents vous ont dit qui va se marier, et nous donne un non catégorique: "Ma copine me choisir".

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire

Tag 3: Der Aufwand ist mehr. Heute wandern wir 7 Stunden, zu einem Ort namens Bagarchap die bereits 2.100 Meter. Eine kleine Sache hier, im Land der Riesen, aber ich erinnere mich 1.800.Es Navacerrada ist ein harter Tag, denn der Aufstieg ist konstant, aber schön. Die Hänge sind von Pinienwäldern geprägte und der Fluss steigt und fällt die Schaffung Kehlen auf Schritt und Tritt von Hügeln. In einem auf einer Hängebrücke, bei dem ich erzählte endlos 152 Schritte. Und wenn wir zum Mittagessen hörte ich sprach lange mit einem nepalesischen Jungen. Se Llama Fisch, Sie haben 16 Jahre und geht jeden Tag in die nächste Stadt zu den Klassen eines Lehrers. Er sagt, er werde nie die Berge verlassen und will eine Orientierungshilfe bieten, aber wenn Sie montieren ein Gästehaus. Wir fragten ihn, ob er eine Freundin hat, oder wenn Ihre Eltern Sie haben gesagt, wer heiratet, und gibt uns ein klares Nein: "Meine Freundin wird mich erwählt". Im Zimmer war ein Riesen-Vogelspinne. Ich frage mich, ob sie Menschen, die schlafen angreifen, aber dennoch haben wir getötet, y me da Stift. Das Haus, wo wir übernachtet haben über israelische Jungen kommen. Viele Reisende aus diesem Land, die sich kreuzen. Und Überraschungen. Im Morgengrauen Look für den Dark Star nimmt zu. Ich lasse sie jetzt für. Wir haben schnell.

un non catégorique – Traduction en Allemand – Dictionnaire Keybot