un nouveau lieu – German Translation – Keybot Dictionary

  www.creative-germany.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est d’après le modèle de l’Opera House de Sydney que l’architecte Gottfried Böhm a conçu un nouveau lieu dans l’« Arcadie prussienne », dans le parc paysager de Potsdam-Glienicke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creative-germany.travel as primary domain	Nach dem Vorbild des Sydney Opera House entwarf der Architekt Gottfried Böhm einen neuen Point de vue im “preußischen Arkadien” der Potsdam-Glienicker Gartenlandschaft.

  www.grouperossignol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lors de l'exposition universelle de 1913 qui eut lieu à Gand, le musée décida d'acquérir divers objets provenant de différents pavillons afin d'enrichir la collection en y incluant des pièces asiatiques, d'Art déco français ou encore du textile. Suite à cet agrandissement, il devint nécessaire de trouver un nouveau lieu où entreposer la collection.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine designmuseumgent.be as primary domain

Diese Objekte wurden in der Genter Stadtakademie in der Sint-Margrietstraße untergebracht. Wegen Ankäufe in unterschiedlichen Pavillons auf der Genter Weltausstellung im Jahre 1913 und einer Erweiterung der Sammlung mit Jugendstil, asiatischen Objekten, Textil und französischem Art déco wurde eine neue Unterkunft gesucht. Das Museum wurde 1922 im Hotel de Coninck, der eindrucksvollen Stadtresidenz der gleichnamigen Familie aus dem achtzehnten Jahrhundert an der Jan Breydelstraße, eröffnet. Im alten Hotel konnten sowohl die festen als auch Sonderausstellungen gezeigt werden.

  www.republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet Cokerie Zollverein | Art contemporain et Critique ne considère pas la pratique critique comme pourvoyeuse de légitimité pour un nouveau lieu où les insatisfaits et les marginalisés notoires obtiendraient un pouvoir de parole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Kritische Praxis - sei es im gesellschaftspolitischen oder im künstlerischen Feld - hat seit den 1980er Jahren stark abgenommen. Das Projekt Kokerei Zollverein | Zeitgenössische Kunst und Kritik begreift kritische Praxis nicht als Legitimitätslieferantin für einen neuen Ort, an dem die notorisch Unzufriedenen und Randständigen Sprechmacht erhalten sollen. Foucault hat einen Kritikbegriff dargelegt, der auf die Analyse der Macht und ihrer sozialen Kontrollmechanismen bezogen ist und sich dabei im hohen Maße selber misstraut. Denn wo Kritik sich versteift und instrumentell wird, kippt sie in Selbstdisziplinierung um.

  republicart.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet Cokerie Zollverein | Art contemporain et Critique ne considère pas la pratique critique comme pourvoyeuse de légitimité pour un nouveau lieu où les insatisfaits et les marginalisés notoires obtiendraient un pouvoir de parole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain

Kritische Praxis - sei es im gesellschaftspolitischen oder im künstlerischen Feld - hat seit den 1980er Jahren stark abgenommen. Das Projekt Kokerei Zollverein | Zeitgenössische Kunst und Kritik begreift kritische Praxis nicht als Legitimitätslieferantin für einen neuen Ort, an dem die notorisch Unzufriedenen und Randständigen Sprechmacht erhalten sollen. Foucault hat einen Kritikbegriff dargelegt, der auf die Analyse der Macht und ihrer sozialen Kontrollmechanismen bezogen ist und sich dabei im hohen Maße selber misstraut. Denn wo Kritik sich versteift und instrumentell wird, kippt sie in Selbstdisziplinierung um.

  www.houseparty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Music Awards ouvrent les portes de la manifestation au public. Et ce grâce à un nouveau lieu offrant une plus grande capacité – les SMA auront lieu le 7 mars 2014 au Hallenstadion Zurich. La catégorie «Best Live Act National» présentée par M-Budget connaîtra elle aussi une évolution: les amateurs de concerts pourront aider leur groupe préféré à se classer directement en finale durant l’année.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smpa.ch as primary domain

Nach der nationalen Live-Ausstrahlung auf SRF, joiz und Rouge TV folgt der nächste Schritt für den wichtigsten Musikpreis der Schweiz: Die Swiss Music Awards öffnen die Eventtore dem Publikum vor Ort. Möglich macht dies die neue Location mit mehr Kapazität – die SMA gehen am 7. März 2014 im Hallenstadion Zürich über die Bühne. Ausgebaut wird auch die von M-Budget präsentierte Kategorie „Best Live Act National“: Konzertliebhaber können ihrer Lieblingsband schon während des Jahres direkt ins Finale helfen.

  www.uniartminerales.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les aftershows de la Rock Cave agrandie, alternative aux musiques électroniques, ont réussi à rencontrer leur public au fil des jours. Le Festival travaillera plus loin en 2017 pour proposer un nouveau lieu qui répondra pleinement aux attentes d’autres publics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2m2c.ch as primary domain

Die Aftershows im vergrösserten Rock Cave haben über die Tage hinweg ihr Publikum gefunden. Dieser Ort bietet nunmehr eine spezielle Aftershow-Ambiance, als Alternative zur elektronischen Musik. Das Festival feilt an einem Plan für 2017, um einen neuen Ort anbieten zu können, der den Erwartungen anderer Zielpublika gerecht wird. Gesamthaft waren auf diesen zwei Bühnen 109 Künstler zu bestaunen, d.h. bei 75 Konzerten in Music in the Park sowie 46 Konzerten im Rock Cave (inklusive Dj’s).

  www.e-bike-technologies.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par exemple, un utilisateur, publiant régulièrement sa localisation, peut donner à des personnes malveillantes les informations nécessaires (horaires de présence et adresse) pour cambrioler son habitation. Par ailleurs, les membres de Facebook doivent faire attention de ne pas inclure des informations personnelles lorsqu’ils ajoutent un nouveau lieu car celui-ci sera accessible à tout le réseau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnpd.public.lu as primary domain

Die französische Datenschutzbehörde CNIL warnte vor kurzem vor den Risiken dieses Dienstes: ein Nutzer, der regelmässig seinen Standort preisgibt, kann unfreiwillig potentiellen Verbrechern Informationen (Anwesenheit und Adresse) geben, die es ihnen ermöglichen seine Wohnung auszurauben. Ausserdem sollten die Mitglieder darauf acht geben, keine persönliche Informationen preiszugeben wenn sie neue Orte hinzufügen möchten, weil diese vom ganzen Netzwerk sichtbar sind.

  www.rantas.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Autour de la place Bellecour, plus grande place piétonne d’Europe, bat le cœur commerçant de Lyon : c’est l’un des principaux axes du shopping. Et l’écrin d’un nouveau lieu à la gloire de l’art de vivre à la lyonnaise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.france.fr as primary domain

Auf der anderen Seite der Rhône ist das Viertel Croix Rousse ein weiteres Muss. Mit seinem Labyrinth aus Gassen, Höfen und Passagen, den berühmten Traboules und den Hängen des Hugels Croix-Rousse werden die Erinnerungen an die Canuts, die Seidenarbeiter, deren Hochburg dieses Viertel im 19. Jahrhundert war, wach. Zwischen Designerläden und von Graffitikünstlern bemalten Wänden können Sie den Puls des trendigen Lyon spüren.

  www.pecheur.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C’est de la collaboration entre Arca International et l’Institut Créad de Lyon (Centre de formation dans les métiers de l’architecture Intérieure et Décoration) qu’est né le concept révolutionnaire qui, à partir du 19 octobre prochain et pendant six mois, sera ouvert au public spécialisé, dans les locaux de l’institut. Un nouveau lieu de confrontation et de culture axé sur des matériaux et des produits, essentiels à chaque étape successive du choix conceptuel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corradi.eu as primary domain

Aus der Zusammenarbeit von Arca International und dem Institut Créad aus Lyon - dem Zentrum für Fachschulungen und die Ausbildung von Architekten, Designern und Dekorateuren - entstand das innovative Concept, das ab 19. Oktober sechs Monate lang für das öffentliche Fachpublikum in den Räumen des Instituts geöffnet sein wird. Ein neuer Ort für den Austausch und der Kultur, wo sie alles um Materialien und Produkte dreht, die für alle späteren Projektlösungen der Ausgangspunkt sind.

  atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La villa est équipée de nombreuses commodités, grâce à laquelle vous pouvez combiner la beauté d'un nouveau lieu avec le confort de la maison. Outre les services habituels (réfrigérateur, ustensiles de cuisine, etc.) Offre, en effet, la possibilité de dîner ou dîner en plein air dans la véranda de la villa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

Die Villa ist mit vielen Annehmlichkeiten ausgestattet, dank derer man die Schönheit eines neuen Platz mit dem Komfort von zu Hause zu verbinden. Neben der üblichen Ausstattung (Kühlschrank, Geschirr, etc..) Angebote in der Tat die Möglichkeit zu speisen oder draußen auf der Veranda der Villa zu speisen. Anschließend können Sie die hervorragende Grillstelle, cosi'da Ihren Aufenthalt noch einzigartiger machen.

  2 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le meilleur endroit pour vivre avec les colocataires de partout dans le monde et ils sont venus, tout comme vous à Voyage d'étude ou tout simplement connaître un nouveau lieu et de nouvelles personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Vermieten Zimmer für Jungen und Mädchen.. leben in den schönsten Ort in Guadalajara, um zu leben, Spaß haben und feiern, weil Sie alles, was Sie in der Nähe, die Sie brauchen. der beste Ort, um mit roomies aus der ganzen Welt leben und sie kamen genau wie Sie reisen, um zu studieren oder einfach nur einen neuen Ort und neue Leute kennen.

  www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils sont plus que des propriétaires temporaires qui prêtent leurs clés. Ce sont des ambassadeurs culturels fiers du lieu où ils habitent, qui partagent leur maison et permettent aux invités de connaître une expérience de vie unique dans un nouveau lieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	Sie sind mehr als nur vorübergehende Vermieter, die den Gästen den Schlüssel in die Hand drücken. Sie sind kulturelle Botschafter und stolz auf Ihre Heimat. Durch das Teilen Ihres Zuhauses bieten sie ihren Gästen einen einzigartigen Einblick in das Leben an einem neuen Ort.

  www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le meilleur endroit pour vivre avec les colocataires de partout dans le monde et ils sont venus, tout comme vous à Voyage d'étude ou tout simplement connaître un nouveau lieu et de nouvelles personnes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	leben in den schönsten Ort in Guadalajara, um zu leben, Spaß haben und feiern, weil Sie alles, was Sie in der Nähe, die Sie brauchen. der beste Ort, um mit roomies aus der ganzen Welt leben und sie kamen genau wie Sie reisen, um zu studieren oder einfach nur einen neuen Ort und neue Leute kennen.

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je suis issu d'une culture qui vit dans des bases navales et, à ce titre, quelques minutes me suffisent pour faire mes bagages et partir vers un nouveau lieu d'affectation. Les marines ont une mentalité nomade par nature et nous ne nous attachons à aucun endroit en particulier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Ich komme aus einer Kultur, die von Marinestützpunkten aus operiert und gelernt hat, in kürzester Zeit zusammenzupacken und loszuziehen. Marineinfanteristen zieht es immer in die Ferne, und wir schlagen kaum Wurzeln, wohin man uns auch entsendet. Ist dies für das Bündnis von Vorteil, umso besser. Da ich in Europa aufgewachsen bin, habe ich Einblick in europäische Prioritäten und europäische Sichtweisen. Ich bin äußerst dankbar dafür, dass ich hier sein kann. Ich fühle mich in Europa sehr wohl. Ich wohne gern hier und bin seit meiner frühen Kindheit ein überzeugter Anhänger der NATO. Ich zolle der NATO für das, was sie im 20. Jahrhundert erreicht hat, große Anerkennung und schätze mich glücklich, einen Beitrag zu ihrer Weiterentwicklung leisten zu können, gleichviel in welche Richtung sie im 21. Jahrhundert gehen wird.

  www.bunkerverhalen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Composée de deux volières, cette réalisation offre un nouveau lieu magique à Genève. L’ouvrage, dont les piliers en acier et un plateau de béton en porte-à-faux s’allient pour créer une structure en filigrane ne vise pas l’effet spectaculaire, mais met précisément en valeur son côté nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jakob.ch as primary domain

Die aus zwei Volieren bestehende Anlage bietet Genf einen neuen magischen Ort. Die Konstruktion, bei der sich Stahlstützen und eine weit in den Raum ausgreifende Platte aus Beton zu einer filigranen Installation verbinden, ist nicht auf Spektakel ausgerichtet, sondern präzis bezogen auf das Naturhafte. Die Stahlkonstruktion widerspiegelt die Physiognomie der Bäume und wird von einer sehr feinen Webnet-Konstruktion umhüllt.

  thebigbagteacher.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le tapis en pierre naturelle typique et l’ancien tilleul avec sa fontaine sont conservés. Le mobilier urbain inutile est supprimé. Un groupe de jeunes tilleuls et un jeu d’eau au sol offrent un nouveau lieu de rencontres. L’aspect multifonctionnel de la place est renforcé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hager-ag.ch as primary domain	Der charakteristische Natursteinteppich und die alte Linde mit dem Brunnentrog bleiben erhalten. Unnötige Ausstattung wird entfernt. Eine Gruppe junger Linden und ein in den Boden eingelassenes Wasserspiel schaffen einen neuen Aufenthaltspunkt. Die Multifunktionalität des Platzes wird gestärkt.

  wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Déménager vers un nouveau lieu de travail peut être une étape stressante et coûteuse. Que le déménagement soit temporaire ou permanent, transporter vos biens d’un endroit à un autre de manière efficiente et sécurisée peut devenir un véritable cauchemar logistique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Wenn Sie endgültig umziehen wollen, können Sie diesen Plan mit Hilfe von Eurosender realisieren. Da wir uns bewusst sind, dass das Quartier zu wechseln viel mehr bedeutet als nur den richtigen Kurierdienst zu finden, bieten wir Ihnen nämlich beim Umzug sowohl Beratung als auch die nötige Unterstützung und Hilfe.

  2 Hits www.campioneunivela.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le 112e forum commercial MARKANT a offert de nombreuses nouveautés : en plus d'un nouveau lieu de manifestation avec une surface agrandie, MARKANT a proposé à ses partenaires pour la première fois une plateforme de services en ligne permettant de planifier et de composer la visite de ce rendez-vous professionnel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine markant.com as primary domain	Das 112. MARKANT Handels-Forum wartete mit zahlreichen Neuerungen auf: Neben einem neuen Veranstaltungsort mit vergrösserter Fläche bot die MARKANT ihren Partnern erstmals eine Online-Serviceplattform, um den Besuch beim Branchentreff optimal zu planen und zu gestalten.

  jongejansluchttechniek.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nouveau lieu de rencontre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leprogrammebatiments.ch as primary domain	Holzschnitzel aus dem Ortswald

  middelheim.digipolisweb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anvers s’est enrichie d’un nouveau lieu de rencontre prestigieux. Les gens bien informés se donnent désormais rendez-vous au château, au Museumcafé MIKA plus précisément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine middelheim.digipolisweb.be as primary domain	Antwerpen ist um ein tolles Lokal reicher. Wir treffen uns ab jetzt „im Schloss” im MIKA Museumscafé.

  www.middelheimmuseum.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anvers s’est enrichie d’un nouveau lieu de rencontre prestigieux. Les gens bien informés se donnent désormais rendez-vous au château, au Museumcafé MIKA plus précisément.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine middelheimmuseum.be as primary domain	Antwerpen ist um ein tolles Lokal reicher. Wir treffen uns ab jetzt „im Schloss” im MIKA Museumscafé.

  2 Hits de.park-now.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Emménager dans un nouveau lieu n'est jamais chose aisée surtout lorsque l'entreprise à l’origine de votre mutation compte sur votre engagement immédiat dans votre mission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownrelo.com as primary domain	Es ist nie einfach, sich an einem neuen Ort einzuleben, vor allem, wenn das Unternehmen erwartet, dass Sie jede freie Stunde der Arbeit widmen.

  www.amro.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nouveau lieu de rencontre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilprogrammaedifici.ch as primary domain	Holzschnitzel aus dem Ortswald

  2 Hits cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bonjour chère famille, Je voudrais vivre une expérience différente, connaître une nouvelle culture et un nouveau lieu en dehors de mon pays. Avec ce programme, j'ai vu ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Hallo liebe Familie, Ich möchte eine andere Erfahrung erleben, eine neue Kultur und einen Ort außerhalb meines Landes kennenlernen, mit diesem Programm sah ich die ...

  craftsandco.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les vieux hangars de Renfe (réseau de trains espagnols) sont devenues un nouveau lieu de réunion à Burgos, où vous pourrez profiter d'une programmation musicale conçu pour tous les âges et goûts musicaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbaburgoshotel.com as primary domain	Die alten Renfe Hangars wurden umgestaltet und sind nun ein neuer Treffpunkt mit einem musikalisches Programm für alle Geschmäcker und Stilrichtungen.

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laissez vos rêves découvrir un nouvel horizon - Un nouveau lieu pour s’installer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain	Machen Sie den exklusiven Ort Mont Pèlerin zu Ihrem Lebensmittelpunkt.

  2 Hits departments.ksu.edu.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les critères du choix d'un nouveau lieu de vie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-workcare.ch as primary domain	Die Auswahlkriterien für einen neuen Lebensraum

  apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sivananda Yoga dispose d'un nouveau lieu supplémentaire! Il s'agit d'un hébergement dans un éco-hôtel quatre étoiles avec spa bien-être et vue panoramique inoubliable sur le parc national des Hohe Tauern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain	Sivananda Yoga hat einen zusätzlichen Seminarort! Unterbringung in einem sehr gepflegten Biohotel mit wunderbarem Sauna- und Massagebereich und einmaligem Panorama des Nationalparks Hohe Tauern.

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

est un nouveau lieu de rencontre pour les stars du monde l’architecture, de Davis Adjaye à Rem Koolhaas et Zaha Hadid, et celles qui animent l’univers du design de Jurgen Bey à Tom Dixon, Ingo Maurer ou Philippe Starck.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

– hier treffen Architektenstars wie David Adjaye, Rem Koolhaas oder Zaha Hadid auf die Größen des Designs, darunter Jurgen Bey, Tom Dixon, Ingo Maurer und Philippe Starck. Dieser Band versammelt die neuesten Geschäfte weltweit, von erstaunlichen Einkaufszentren bis hin zu interaktiven Schaufenstergestaltungen oder wahren Schmuckschatullen wie einer Patisserie in Paris. Projekte wie ein Pop-up-Store für Dr. Martens, ein Londoner Zeitungskiosk von Thomas Heatherwick oder Flagship-Stores für Armani, Balenciaga und Joseph tragen dazu bei, Einzelhandelsarchitektur zu einem der spannendsten und dynamischsten Bereiche der zeitgenössischen Praxis zu machen. Hier finden Firmen wie Apple, Uniqlo oder Nike zu den besten Köpfen aus Bauskunst und Design. Bücher, Schmuck, Delikatessen oder Handtaschen werden mithilfe von Glas, Stahl und neuen, ausgefeilten Inszenierungsstrategien ins rechte Licht gerückt. Hier trifft Peter Marino auf Karl Lagerfeld, hier lässt Yoshioka Tokujin die Seidentücher von Hermès in einer sanften Brise wehen. Mögen die Entwürfe in einigen Fällen auch nur temporär bestehen, in

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet Cokerie Zollverein | Art contemporain et Critique ne considère pas la pratique critique comme pourvoyeuse de légitimité pour un nouveau lieu où les insatisfaits et les marginalisés notoires obtiendraient un pouvoir de parole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Kritische Praxis - sei es im gesellschaftspolitischen oder im künstlerischen Feld - hat seit den 1980er Jahren stark abgenommen. Das Projekt Kokerei Zollverein | Zeitgenössische Kunst und Kritik begreift kritische Praxis nicht als Legitimitätslieferantin für einen neuen Ort, an dem die notorisch Unzufriedenen und Randständigen Sprechmacht erhalten sollen. Foucault hat einen Kritikbegriff dargelegt, der auf die Analyse der Macht und ihrer sozialen Kontrollmechanismen bezogen ist und sich dabei im hohen Maße selber misstraut. Denn wo Kritik sich versteift und instrumentell wird, kippt sie in Selbstdisziplinierung um.