un nouvel outil pour – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.penslovenia-zdruzenje.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le générateur de volume compact de chez LaVision - Un nouvel outil pour optimiser vos mesures de PIV Tomographique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavision.de as primary domain	Kompakte Volumenoptik von LaVision zur Optimierung Ihrer Tomographischen PIV Messungen

  www.edelweiss-berchtesgaden.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La nécessité d'un nouvel outil pour mieux gérer, organiser et fédérer : le choix de Sciforma
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciforma.com as primary domain	Notwendigkeit für ein neues Werkzeug für ein besseres Management, eine bessere Organisation und eine bessere Einheit

  5 Hits easypronunciation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alors, j'ai complètement abandonné la première version du traducteur qui, en passant, fonctionnait très lentement. En résultat, un nouvel outil pour l'apprentissage de la phonétique russe a été créé. Bien sûr, le traducteur n'est pas parfait et fait des erreurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easypronunciation.com as primary domain

Schließlich habe ich entschieden, mein Tool, das Akzentzeichen in russische Wörter einfügt, zu benutzen und schlicht russischen Ausspracheregeln zu folgen. Und es funktionierte überraschend gut. Ich habe den ersten Ansatz also vollständig verworfen, der übrigens auch noch viel langsamer war. Jetzt haben Sie ein neues Online-Tool, das Ihnen helfen wird, die russische Aussprache zu meistern. Natürlich ist es nicht perfekt. Zum Beispiel ist die Vokalisierung des letzten devokalisierten Konsonants an Wortgrenzen nicht komplett umgesetzt (derzeit funktioniert dies nur bei Präpositionen). Außerdem funktioniert die Konvertierung von Wörtern mit Bindestrich nicht, einschl. Wörter mit Partikeln "-то", "-либо", "-нибудь". Doch all das wird in naher Zukunft erledigt. Wenn Sie Fehler bei der Konvertierung finden, lassen Sie es mich bitte wissen.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans le cadre de la commémoration du Jour Mondial du Consommateur (15 mars), le conseiller de Santé et Consommation, Vicenç Thomàs, et le directeur général de Consommation, ils|elles sont allés au vélum installé par Consommation à la place de la Porte Peinte de Palma et ont presentat als consommateurs et utilisateurs des Îles Baléares un nouvel outil pour la gestion du budget familier.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain

Im Rahmen des Gedenkens vom Welt-Tag vom Verbraucher (15 März), dem Rat|Berater von Gesundheit und Konsum|Verbrauch, Vicenç Thomàs, und der allgemeinen Direktorin von Konsum|Verbrauch haben sie sich zum Zelt eingefunden, von Konsum|Verbrauch im Platz der von Palma Angemalten Tür|Tores installiert, und haben presentat als Verbraucher und Benutzer der Balearischen Inseln|Häuserblöcke ein neues Werkzeug für die Führung|Verwaltung des familiären Budgets|Kostenvoranschlags. Wird vom Programm Informatik gehandelt Er "nimmt die Kontrolle deiner Wirtschaft", deren Ziel|Zweck den Bürgern dabei zu helfen, richtig die Finanz des Haushalts|Heimes zu betreiben|verwalten, und Verluste zu seiner|ihrer wirtschaftlichen Situation zu vermeiden ist. Die Schlüssel|Hähne sind die Selbstkontrolle und die Ersparnis|Sparen.

  www.naturalsciences.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« La diffusion des connaissances scientifiques et la valorisation des collections vers la société afin de les rendre plus accessibles font partie des missions de l’Institut royal des Sciences naturelles de Belgique. La technologie innovante proposée par Google est un nouvel outil pour les réaliser.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalsciences.be as primary domain

‘To participate in this project, is also to make the Museum accessible for those who cannot reach it for various reasons. The Expedition project is in this sense interesting on two levels. It is aimed at schools, but the concept and tools that make it possible can also help people that are less mobile. This project brings the museum to the schools, and on top of that it takes the students behind the scenes to meet the experts: a world that usually stays hidden for the general public.’

  2 Hits blog.flickr.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En complément à cette évolution incluant 7 nouvelles langues, nous avons aussi travaillé le Flickr Blog, les outils de transfert, le Forum et l’Aide par email qui seront disponibles dans la langue de votre choix. Mais ce n’est pas tout, un nouvel outil pour les administrateurs des groupes a été mis en place pour partager les descriptions locales de leurs groupes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.flickr.net as primary domain	Aber es gibt nicht nur die Flickr Webseite in neuen Sprachen, sondern auch das Flickr Blog, den Uploader, das Forum und die Hilfe per Mail. Gruppenadmins können darüber hinaus auch Beschreibungen in unterschiedlichen Sprachen in Ihre Gruppen einfügen, damit sie leichter gefunden werden können.

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Écrans prédéfinis – un nouvel outil pour vous aider à parcourir vos Ensembles, avec une fonction de sauvegarde automatique de votre espace de travail et des raccourcis-clavier utiles
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	Screensets - ein neues Tool, das Ihnen hilft, durch die Ensembles zu navigieren; enthält auch eine Auto-Save-Funktion des aktuellen Zustands Ihres Workspaces und hilfreiche Keyboard Shortcuts.

  www.szg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ProfiCost Légumes établit de nouveaux paramètres – un nouvel outil pour le calcul des coûts de production
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine szg.ch as primary domain	ProfiCost Gemüse setzt Massstäbe – neues Hilfsmittel zur Berechnung der Produktionskosten

  www.adem.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nouvel outil pour un meilleur accès aux statistiques de l’emploi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adem.public.lu as primary domain	Besserer Zugang zu Statistiken zum Arbeitsmarkt

  www.machiya-stay.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Business Model Canevas - un nouvel outil pour le management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine businetvs.ch as primary domain	Business Model Canvas - ein neues Management-Tool

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nouvel outil pour financer la réforme de la politique commune de la pêche
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ein neues Instrument zur Finanzierung der Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik

  wiki.documentfoundation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A partir de la version 3.4 le logiciel propose en effet un nouvel outil pour la recherche :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.documentfoundation.org as primary domain	Bearbeiten ▸ Suchen & Ersetzen (Strg+Alt+F) exisitiert immer noch und besitzt die gleiche Funktion wie in den vorherigen Versionen.

  informatorects.uw.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Storengy/PEGAS: BETSY, un nouvel outil pour apporter une flexibilité à court terme au marché
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storengy.com as primary domain	Schauen Sie sich die Kennzahlen der Storengy für das Jahr 2015 an.

  www.secty-electronics.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Créez vos sorbets et glaces, UN NOUVEL OUTIL POUR VOUS!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my-vb.com as primary domain	Erstellen Sie Ihre Sorbets und Eiscremes, EINE NEUE ARBEITSHILFE FÜR SIE!

  www.ferrari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nouvel outil pour avoir toujours sur son bureau les informations sélectionnées en temps réel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferrari.com as primary domain	Ein neues Instrument, mit dem Sie auf Ihrem Desktop die gewünschten Informationen immer in Echtz…

  www.justocat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nouvel outil pour les écoliers diabétiques fribourgeois
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diabetesfreiburg.ch as primary domain	Ein neues Werkzeug für Freiburger diabetische Schulkinder

  www.zend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.zend.com/fr/company/news/press/344_zend-server-5-6-les-d-veloppeurs-mac-ont-un-nouvel-outil-pour-le-d-veloppement-rapide-d-applications-web-en-php
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zend.com as primary domain	http://www.zend.com/de/company/news/press/360_neue-studie-enth-llt-die-aktuelle-akzeptanz-von-php-in-unternehmen

  www.butler.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VitLCA®, un nouvel outil pour tester les améliorations environnementales en viticulture
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revuevitiarbohorti.ch as primary domain	VitLCA® viticulture ein neues Werkzeug, um die ökologischen Verbesserungen zu testen

  2 Hits www.enomic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bozzini, C.; Conedera, M.; Krebs, P., 2011: Un nouvel outil pour le géoréférencement et l'interprétation de photographies terrestres obliques. Bulletin e-geo.ch, 27, 4: 16-17.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine slf.ch as primary domain	Fischer, R.; Bozzini, C., 2013: Lire les photos comme des cartes. Horizons - Le magazine suisse de la recherche scientifique no 96, Mars 2013 (pdf)

  www.wsl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un nouvel outil pour la détermination des zones de départ des avalanches
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain	Neues Tool zur Bestimmung von Lawinenanrissgebieten

  2 Hits www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"je vote" : un nouvel outil pour sensibiliser le public à l’importance des élections
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	„Ich wähle“: Ein neues Online-Angebot für mehr Wahlbeteiligung

  www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À cette fin, l’EFSA développe actuellement un nouvel outil pour aider les gestionnaires des risques de l’UE à tester différents scénarios de profils nutritionnels ; il s’agit d’une base de données relative à la composition des denrées alimentaires, spécialement développée à cet usage et compilée en coopération avec les États membres et le secteur industriel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain

Die EFSA hat die Aufgabe, die politischen Entscheidungsträger in der EU bei der Festlegung von Nährwertprofilen wissenschaftlich zu beraten. Das NDA-Gremium der EFSA hat die Hauptbestandteile seiner wissenschaftlichen Empfehlungen in einem wissenschaftlichen Gutachten über Nährwertprofile dargelegt, das am 31. Januar 2008 angenommen worden ist. Dieser erste Schritt wird der Kommission und den Mitgliedstaaten bei der Entscheidung darüber helfen, welches System von Nährwertprofilen eingeführt werden soll. Die EFSA wird die Kommission auch weiterhin auf ihrem Weg bis zur endgültigen Einführung eines Systems von Nährwertprofilen unterstützen. Dazu hat die EFSA ein neues Hilfsmittel entwickelt, um Risikomanagern in der EU zu helfen, verschiedene Szenarien für Nährwertprofile zu erproben: eine maßgeschneiderte Datenbank über die Zusammensetzung von Lebensmitteln wird in Zusammenarbeit mit Mitgliedstaaten und der Industrie aufgebaut. Die Datenbank ist im Juli 2009 an die Europäische Kommission übermittelt worden.