un numéro fixe – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   15 Domains
  3kymia.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Appeler un numéro fixe ou mobile avec Pedius
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pedius.org as primary domain
Rufen Sie mit Pedius Festnetz und Handy an
  3 Hits www.swisscom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Votre connaissance possède-t-elle déjà un numéro fixe de Swisscom?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain
Mein Bekannter hat noch Fragen, rufen Sie ihn an!
  www1.orange.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Selon la loi, les quatre premiers chiffres d'un numéro à valeur ajoutée (0900, 0901 ou 0906) doivent figurer dans toute publicité et le tarif doit être mentionné de façon lisible. Il y a eu quelques cas où le numéro sans tarif était indiqué comme un numéro fixe normal (p.ex. 090 123 45 67).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www1.orange.ch as primary domain
Wie erkennt man 090x Nummern auf den ersten Blick? Laut Gesetz müssen die ersten 4 Ziffern einer Mehrwertdienstnummer in der Werbung zusammen geschrieben werden (0900, 0901 oder 0906) und der Preis muss gut leserlich angegeben sein. Es hat jedoch Fälle gegeben, in denen die Nummer ohne Preisangabe so geschrieben wurde, als wäre es eine normale Festnetznummer (z.B. 090 123 45 67). Es gibt keine Festnetznummern, die mit 090 beginnen. Lassen Sie sich auch nicht verwirren, wenn die internationale Schweizer Vorwahl '+41' oder '0041' der 090x Nummer vorangestellt ist. Achten Sie also auf Nummern, die mit '090', '+4190' oder '004190' beginnen. Sie könnten möglicherweise sehr teuer sein.