un objet unique – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  goorthodontistes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coeur en verre pur fait à la main, un objet unique et unique dans chaque pièce, de grande valeur et de prestige.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miraglass.com as primary domain	Kleine quadratische Glases mit einem gedruckten Bild für einzigartige und raffinierte Geschenke.

  4 Hits www.unifribourg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un objet unique au monde au Musée BIBLE+ORIENT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifribourg.ch as primary domain	Weltweit einmaliges Objekt im BIBEL+ORIENT Museum

  4 Hits unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un objet unique au monde au Musée BIBLE+ORIENT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain	Weltweit einmaliges Objekt im BIBEL+ORIENT Museum

  2 Hits www.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un objet unique au monde au Musée BIBLE+ORIENT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifr.ch as primary domain	Weltweit einmaliges Objekt im BIBEL+ORIENT Museum.

  2 Hits zitapanzio.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	D’objet multiple par son essence, le livre devient, par son existence, un objet unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edition-originale.com as primary domain	Und jedes Exemplar trägt die Spuren seiner einzigartigen Geschichte:

  2 Hits www.xlifesc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce mythique fauteuil design est un immanquable objet de décor qui est à même de ramener à la vie tout en donnant de la couleur à l'intérieur du séjour, mais il est aussi un objet unique, une œuvre d'art, si installé dans une chambre de lit, dans un bureau ou encore dans un magasin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sediarreda.com as primary domain	Dieser ikonische designer Sessel ist ein einzigartiger Einrichtungsgegenstand, der dem Wohnzimmer Leben und Farbe verleiht, aber der auch als Einzelstück ins Schlafzimmer oder ins Büro passt.

  www.tecsys.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le livre papillon est formé de deux accordéons imbriqués l’un dans l’autre formant ensemble un objet unique. Sur cette structure on peut rajouter des épaisseurs de photos, images, calligraphies, etc… L’articulation centrale des deux couvertures donne à cet ensemble un aspect hors du commun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbl-ascona.ch as primary domain

Das Schmetterlingsbuch besteht aus zwei ineinander gesteckten Leporellos, die zusammen eine wabenartige Kernstruktur bilden. An diese Struktur können Lagen, Fotos, Bilder, Kalligrafien etc. geheftet werden. Zwei in der Mitte bewegliche Deckel geben der Struktur eine ungewöhnliche Decke. Technisch, kreativ und spielerisch, das Schmetterlingsbuch erweckt neue Bewegungsmöglichkeiten im Buch, die zu «ungewöhnlichen» Entwicklungen einladen!

  injectable-steroids.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sacoche en cuir confectionnée par une tannerie toscane et habilement cousue à la main par des maîtres artisans de l’Ombrie. Le soin des détails et l’amour pour les belles choses font de cette sacoche un objet unique et inimitable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italjet.com as primary domain	Das an Motorräder angelehnte Licht ist LED und schaltet sich dank eines Dämmerungssensors bei hereinbrechender Dunkelheit automatisch ein. Die konischen Federn, das Aluminium, das sich mit dem Leder verbindet, machen das Fahrzeug weltweit einzigartig.

  2 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sienne, la célèbre ville du Palio, accueille aussi, dans les espaces du complexe muséal Santa Maria della Scala qui abrite le Musée Archéologique National de Sienne, une exposition qui vante un objet unique: l’ urne cinéraire de Montescudaio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Ebenfalls in Siena, in den beeindruckenden Räumen der Santa Maria della Scala, Sitz des Archäologischen Nationalmuseums von Siena ist außerdem ein einzigartiger Gegenstand ausgestellt, die reich dekorierte Aschenurne aus Montescudaio, auf der historische Darstellungen der Weinkultur angebracht sind.

  finaejerique.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aline Dold vous invite à marier verre et béton pour la création d’un objet unique et fascinant ! La technique du fusing vous permettra d’imaginer un objet en verre dans les couleurs et la forme que vous souhaitez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitromusee.ch as primary domain	Aline Dold lädt Sie dazu ein, aus einer Verbindung von Glas und Beton ein einzigartiges und faszinierendes Objekt zu erschaffen. Die Technik des Fusing erlaubt es Ihnen, ein in Form und Farbe ganz Ihrer Fantasie entsprungenes Glaskunstwerk zu kreieren. In Kombination mit einer eigens gefertigten Betonkugel erreichen Sie ein verblüffendes Ergebnis!

  www.romontregion.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aline Dold vous invite à marier verre et béton pour la création d’un objet unique et fascinant ! La technique du fusing vous permettra d’imaginer un objet en verre dans les couleurs et la forme que vous souhaitez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romontregion.ch as primary domain	Aline Dold lädt Sie dazu ein, aus einer Verbindung von Glas und Beton ein einzigartiges und faszinierendes Objekt zu erschaffen. Die Technik des Fusing erlaubt es Ihnen, ein in Form und Farbe ganz Ihrer Fantasie entsprungenes Glaskunstwerk zu kreieren. In Kombination mit einer eigens gefertigten Betonkugel erreichen Sie ein verblüffendes Ergebnis!

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au lieu de faire référence à un objet unique (un continent spéficique), il signifie (ou dénote) un groupe, une espèce ou une catégorie d’objets, c’est-à-dire tous les chiens qui ont existé, existent, existeront ou pourraient exister.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Das Wort Hund ist ein gewöhnliches Substantiv, im Unterschied zu dem Wort Antarktika (ein Eigenname). Statt sich auf eine einzelne Sache (einen bestimmten Kontinent) zu beziehen, bezeichnet es eine ganze Gruppe, Art oder Kategorie von Objekten, das heißt auf alle Hunde, die existiert haben, existieren, existieren werden oder existieren können.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela n'est pas seulement dû au fait qu'il y a toujours plus de riches, mais aussi au fait que les consommateurs des classes moyennes s'offrent de plus en plus de produits de luxe. Le consommateur à revenu moyen achète un produit de luxe pour augmenter son bien-être et parce que ce produit comble ses désirs et besoins individuels ainsi que sa soif de posséder un objet unique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain

In den letzten Jahren ist der Luxusmarkt kontinuierlich gewachsen und hat angesichts des zunehmenden Wohlstands in den Schwellenländern weiterhin grosses Potenzial. Das ist nicht nur damit zu erklären, dass es immer mehr Reiche gibt. Auch viele Menschen mit mittlerem Einkommen leisten sich vermehrt edle Waren. Normalverdiener kaufen sich ein edles Produkt, weil sie sich damit wohlfühlen, weil das Produkt ihren individuellen Wünschen und Bedürfnissen entgegenkommt und weil es ihre Sehnsucht nach dem Einzigartigen stillt.

  www.verlag-kettler.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

S’agissant d’Algorithm, le designer Toan Nguyen a imaginé un ensemble modulaire qui constitue pour l’architecte, le décorateur d’intérieur ou le concepteur lumière une sorte de boîte à outils lui permettant de concevoir un objet unique : un système d’éclairage sur mesure conçu pour s’adapter et satisfaire aux exigences de tout espace ou projet

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibia.com as primary domain

Wenn ein Designer ein fertiges Produkt auf den Markt bringt, werden stets konkrete Erwartungen geweckt, allen voran natürlich die Frage, wie die Öffentlichkeit auf die neue Kreation reagieren wird. Im Fall von Algorithm hat der Designer Toan Nguyen ein Werkzeug-Kit geschaffen, das Architekten, Innenarchitekten und Lichtdesignern die Erfahrung vermittelt, etwas absolut Einzigartiges zu kreieren. Algorithm ist ein Beleuchtungssystem nach Maß, die ideale Ergänzung für unterschiedlichste Räume und Projekte, wobei sich die Installation problemlos an die jeweiligen Raumvorgaben anpassen lässt.

  www.ilado-paris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque pièce est travaillée à la main à partir du tronc massif de l'olivier qui peut être vieux de 500 ans. Comme chaque morceau de bois a une veinure et structure différente chaque produit fini est vraiment un objet unique.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magasino.com as primary domain

"Die Ölbäume sind sehr charakteristisch, und ich gebe mir große Mühe, das einzufangen" sagte schon Vincent van Gogh. Ebenso charaktervoll wie der Olivenbaum ist sein Holz: es bezaubert durch seine bernsteinfarbene und intensive Maserung. Olivenholz ist aber nicht nur sehr schön, sondern auch praktisch im täglichen Einsatz. Sein natürlicher Ölgehalt tötet Bakterien ab und ist für Lebensmittel deutlich hygienischer als andere Holz- oder Kunststoffprodukte. Unsere Olivenholzprodukte werden in einem kleinen Atelier in der Provence gefertigt. Jedes Stück ist in aufwendiger Handarbeit aus dem massiven Stamm gearbeitet, der bis zu 500 Jahre alt ist. Da jedes Holzstück in seiner Maserung und Struktur sich unterscheidet, entsteht mit jedem Produkt ein Unikat. Dank der hohen Qualität der Bearbeitung und der extremen Härte des Olivenholzes erhalten Sie ein Produkt, das Ihnen bei richtiger Pflege ein Leben lang Freude bereiten wird.

  8 Hits www.ubudu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'année dernière, vous avez réussi à capturer une photo particulièrement réussie en compagnie de votre chéri ? Transformez ce moment magique en un objet unique avec la Gallery Print et sa finition gloss brillante.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifolor.ch as primary domain

Letztes Jahr ist Ihnen ein besonders gutes Foto bei einem gemeinsamen Erlebnis mit Ihrem Herzblatt gelungen? Veredeln Sie den Moment und lassen Sie das Bild als Gallery Print in einem ganz neuen Glanz erstrahlen. Die Wanddekoration wird zu einem besonderen Blickfang und Sie können den gemeinsamen Moment immer in Erinnerung behalten. Auf der Wand ist der Gallery Print auch ganz schnell, denn die Wandhalterungen sind schon vormontiert. Sie haben vor mit Ihrem Partner dieses Jahr zum Valentinstag ans Meer oder nach Paris, die Stadt der Liebe, zu reisen? Dann gestalten Sie nach Ihrem Liebesurlaub einen Gallery Print mit einer Landschafts- oder Städteaufnahme und erfreuen Sie sich jeden Tag aufs Neue über das Erlebte.