un oléoduc – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   10 Domains
  11 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Malgré les protestations pour préserver ce site millénaire, un oléoduc traverse désormais cette cité considérée comme l’un des berceaux de l’humanité et qui… 03/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Tarik al-Haschimi wird von Interpol gesucht. Der in die Türkei geflüchtete irakische Vizepräsident steht jetzt auf der Fahndungsliste der internationalen… 08/05/2012
  11 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un oléoduc explose en Syrie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Mehrere Tote bei Bombenexplosion in Damaskus
  www.pangas.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Raclage d'un oléoduc transportant 1,5 millions m3 d'azote en continu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pangas.ch as primary domain
Molchen einer Erdgasleitung mit 1.5 Millionen m3 Stickstoff nonstop.
  pakistanixxxtube.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quels sont les cours d'eau existants dans un rayon de 10 km le long d'un oléoduc ? Des évènements similaires ont-ils déjà eu lieu à un endroit précis ? Les relations spatiales ont un rôle essentiel lors de l'évaluation de questions liées à la localisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esri.ch as primary domain
Welche Flussläufe gibt es im Umkreis von 10 km entlang einer Öl-Pipeline? Sind an einem bestimmten Ort bereits ähnliche Ereignisse aufgetreten? Bei der Auswertung standortbezogener Fragestellungen spielen räumliche Zusammenhänge eine entscheidende Rolle. Betrachtet werden räumliche Nähe, Lagegleichheit, Schnittpunkte, Überlagerungen oder Aspekte wie Sichtbarkeit oder Erreichbarkeit.
  www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un accident majeur sur un gazoduc à haute pression menace d’abord des personnes, alors qu’un oléoduc endommagé polluerait surtout les eaux superficielles et souterraines. Depuis 2011, un groupe de travail présidé par l’Union pétrolière élabore une méthode pour examiner les risques générés par les 200 kilomètres d’oléoducs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
Während bei einem Störfall an einer Erdgas-Hochdruckleitung primär Personen gefährdet sind, besteht bei Erdölleitungen die Gefahr hauptsächlich in der Verschmutzung von Oberflächengewässern und Grundwasser. Seit 2011 entwickelt eine Arbeitsgruppe unter dem Vorsitz der Erdölvereinigung die Methodik für eine Risikoüberprüfung des 200 km langen Ölleitungsnetzes. Damit wird auch für die Inhaber der hauptsächlich in der Westschweiz angesiedelten Ölpipelines die Grundlage geschaffen, um das Risiko des gesamten Netzes zu überprüfen.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’une part, on peut, depuis là, contrôler parfaitement la route du pétrole du canal de Suez à la mer Rouge et d’autre part, on construit un oléoduc qui permettra de transporter directement jusqu’à la mer puis de charger sur de gros tankers le pétrole découvert en Somalie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Ja, die USA und die mit den USA verbündeten Äthiopier haben während des von 1991-96 dauernden von ihnen und anderen Kräften geschürten Bürgerkrieges in Somalia ganz eindeutig tonnenweise Uranmunition in Form von sogenannten „panzerbrechenden Waffen“ bei der Zerstörung von Gebäuden und der Infrastruktur des Landes ( wie übrigens auch in Jugoslawien 1995 und 1999, im Irak 1991, 1993 und 2003, sowie 2001 in Afghanistan ! ) eingesetzt, obwohl Somalia überhaupt keine Panzer besitzt !
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"La Grèce peut-elle enfin faire partie de la cour des grands sur le marché du pétrole en Europe ? La réponse est oui, selon les membres du gouvernement qui viennent de signer [avec la Bulgarie et la Russie] un accord pour la construction d'un oléoduc entre la mer Noire et la mer Egée", explique Mihali Kaitantzidis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
"Wird Griechenland endlich einer der Großen auf dem Ölmarkt in Europa? Die Antwort lautet nach Ansicht von Regierungsvertretern 'Ja', denn sie haben gerade mit Bulgarien und Russland einen Vertrag für den Bau einer Ölpipeline zwischen dem Schwarzen Meer und der Ägäis unterschrieben", erklärt Mihali Kaitantzidis. "Und das nach 14 Jahren Diskussion. Die Ölpipeline wird jedes Jahr 35 Millionen Tonnen Öl vom Kaspischen Meer nach Europa befördern, unter Umgehung der Türkei... Diese Pipeline ergänzt das Projekt einer Gaspipeline zwischen dem Kaspischen Meer und Italien, die an der Stadt Komotini vorbeiführt. Die Konkurrenz im Energiesektor ist groß und der verständliche Optimismus, den die griechische Regierung aus diesen beiden großen Vorhaben bezieht, verringert nicht die Gefahren."
  www.eib.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deux sociétés à finalité spécifique, TOTCO et COTCO, coentreprises associant le consortium pétrolier et les États du Tchad et du Cameroun, ont été créées pour construire et exploiter les infrastructures de transport prévues dans le projet, à savoir un oléoduc de 1 070 km de long reliant les gisements de pétrole de Doba à la côte du Cameroun, près de Kribi, trois stations de pompage, une station de détente et une plate-forme flottante de stockage et de chargement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain
Die Ölvorkommen sollen von einem Ölkonsortium bestehend aus ExxonMobil, Petronas und Chevron erschlossen und ausgebeutet werden, das eine über 30 Jahre laufende Konzession vom Staat Tschad erhalten hat. Im Rahmen von Joint Ventures zwischen dem Ölkonsortium und den Regierungen von Tschad und Kamerun wurden zwei Zweckgesellschaften, TOTCO und COTCO, für den Bau und Betrieb der Transportkomponente des Projekts – eine 1 070 km lange Erdölleitung von den Doba-Ölfeldern an die kamerunische Küste bei Kribi, drei Pumpstationen, eine Druckreduzierungsstation und eine Offshore-Speicher- und -Verladeanlage – gegründet.