un ophtalmologiste – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   11 Domains
  6 Hits aeromag2000.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'examen de la vue est effectué par un ophtalmologiste, un optométriste ou un opticien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medigo.com as primary domain
The eye examination can be performed by an ophthalmologist, optometrist or an optician.
  4 Hits www.parkinson.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Faites régulièrement contrôler vos yeux par un ophtalmologiste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkinson.ch as primary domain
Sollten Sie doppelt sehen, fragen Sie den Augenarzt nach einer orthoptischen Untersuchung.
  5 Hits taipei.rslhotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vision d’une ombre noire sur l’une des parties du champ visuel. Elle se produit lorsque que le décollement de la rétine a déjà eu lieu, il faut donc consulter immédiatement un ophtalmologiste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laservision.es as primary domain
Auftreten einer Mauer oder eines Schattens in einem Teil des Gesichtsfelds. Dieses Symptom tritt auf, wenn bereits eine Ablösung der Netzhaut eingetreten ist, sodass sofort ein Augenarzt aufgesucht werden sollte.
  www.deficitdao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour la date d'emménagement prévue en mars 2016, tous les appartements ont pu être loués - sur plan et grâce à de nombreuses visites du gros œuvre. Outre le locataire clé Tibits, proposé par l’intermédiaire du propriétaire, un salon de coiffure, un ophtalmologiste et un studio de yoga ont pu être gagnés en tant que locataires commerciaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wincasa.ch as primary domain
Das Letting Advisory von Wincasa wurde von der Eigentümerschaft als Berater und Vermarktungsagent mit der Vermietung eines Wohn- und Geschäftshauses in Zürich Oerlikon beauftragt. Nach der Fertigstellung des Ersatzneubaus standen 17 Wohnungen und 1‘288 m² an Retail- und Büroflächen zur Verfügung.
  www.helsana.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Obtenir un rendez-vous chez un spécialiste, qu'il s'agisse d'un ophtalmologiste, d'un orthopédiste ou de tout autre spécialiste, peut parfois durer jusqu'à plusieurs mois, une situation qui s'avère particulièrement pénible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain
Wer einen Augenarzt, Orthopäden oder anderen Facharzt aufsuchen will, wartet manchmal monatelang auf einen Termin. Das ist mitunter belastend. Die Dienstleistung Fast Track verkürzt die Wartezeit und vermittelt Ihnen einen Termin bei einem Kaderfacharzt in einer unserer Partnerkliniken in nur fünf Arbeitstagen.
  www.matrox.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'extraction des résultats d'examens du fond de l'oeil traditionnels est à la fois longue et fastidieuse. Plusieurs caméras de fond d'oeil photographient la gamme d'angles complète à l'arrière de l'oeil, mais le film doit être développé avant qu'un ophtalmologiste puisse établir un diagnostic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain
Bei traditionellen Fundus-Untersuchungen ist die Gewinnung von Ergebnissen zeitintensiv und aufwendig. Einige Fundus-Kameras fotografieren den gesamten Winkelbereich des Augenhintergrundes, aber der Film muß erst entwickelt werden, bevor der Ophthalmologe eine Diagnose erstellen kann. Die Anzahl und die Lage der Veränderungen wird manuell durch den Arzt bestimmt. Diabetespatienten mit Veränderungen der Netzhaut sind an diabetischer Retinopathie erkrankt und haben ein größeres Risiko zu erblinden.