|
|
Étant donné que nous ne sommes pas impliqués dans la transaction même entre les acheteurs et les fournisseurs, le cas échéant, si vous êtes en désaccord avec un ou plusieurs utilisateurs, vous, à votre nom, vos prédécesseurs, le cas échéant, et chacun de leurs actuels et anciens responsables, employés, directeurs, actionnaires, parents, succursales, alter ego, filiales, partenaires, agents, avocats, comptables, héritiers, exécuteurs, administrateurs, conservateurs, successeurs et ayants droit, le cas échéant, libérez et déchargez entièrement par la présente les Parties indemnisées, de tout réclamation, demande, lien, action, accord, procès, cause d’action, obligation, controverse, dette, coût, frais d’avocat, dépense, dommage, jugement, ordre et responsabilité de quelque nature que ce soit selon la loi, équité ou autre, qu’ils soient connus actuellement ou soupçonnés, qui ont existé ou peuvent avoir existé, ou qui existent ou par la suite peuvent exister, selon des faits, événements ou omissions se produisant à tout moment ou avant l’exécution du présent Contrat, résultant, concernant, menant ou associé de quelque façon que ce soit au présent Contrat ou au Site.
|
|
|
An gegebenenfalls zustande kommenden eigentlichen Transaktionen zwischen Käufern und Zulieferern sind wir nicht beteiligt. Bei etwaigen Streitfällen mit einem oder mehreren Nutzern befreien und entbinden Sie hiermit die von der Haftung freigestellten Parteien im Namen Ihrer selbst und ggf. Ihrer Vorgänger und je nachdem aller Ihrer derzeitigen und früheren Handlungsbevollmächtigten, Mitarbeiter, Direktoren, Anteilseigner, Dachgesellschaften, Tochterunternehmen, Stellvertreter, verbundenen Unternehmen, Gesellschafter, Beauftragten, Anwälte, Rechnungsprüfer, Erben, Nachlassverwalter, Verwalter, Verwahrer, Nachfolger und Rechtsnachfolger vollständig und für immer von sämtlichen Ansprüchen, Forderungen, Belastungen, Maßnahmen, Vereinbarungen, Prozessen, Klageansprüchen, Verpflichtungen, Streitfragen, Schulden, Kosten, Anwaltskosten, Ausgaben, Schäden, Urteilen, Anordnungen und Haftungen jeglicher gesetzlicher, rechtlicher oder anderweitiger Art, unabhängig davon, ob Sie derzeit bekannt sind oder ob der Verdacht besteht, dass sie vorhanden sind oder möglicherweise vorhanden waren, oder ob sie vorhanden sind oder in Zukunft möglicherweise vorhanden sein könnten oder sollten, aufgrund von Fakten, Ereignissen oder Unterlassungen, die nachdem oder bevor diese Vereinbarung geschlossen wurde, auftreten und die auf diese Vereinbarung oder die Website zurückzuführen sind, diese betreffen oder in irgendeiner Weise damit in Verbindung stehen. Sie bestätigen auch die Möglichkeit, dass Sie, nachdem diese Vereinbarung getroffen wurde, Fakten entdecken oder bei Ihnen Ansprüche auftreten oder geltend gemacht werden, die Ihnen zum Zeitpunkt, an dem die Vereinbarung getroffen wurde, nicht bekannt waren oder die Sie nicht vermutet haben und die eine Entscheidung zur Ausführung dieser Vereinbarung erheblich beeinflusst hätten, wenn Sie zu diesem Zeitpunkt bekannt gewesen wären. Sie bestätigen und erklären sich damit einverstanden, dass Sie aufgrund dieser Vereinbarung und der in dieser Vereinbarung enthaltenen Befreiung das gesamte Risiko für solche unbekannten und unvermuteten Fakten und Ansprüche übernehmen. Sie wurden über das Vorhandensein von Section 1542 des California Civil Code („Section 1542“) in Kenntnis gesetzt, der Folgendes vorsieht:
|
