un outil en ligne – German Translation – Keybot Dictionary

  camel-republic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dilmot est un outil en ligne pour interagir avec votre auditoire web et dans les réseaux sociaux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dilmot.com as primary domain	Dilmot ist ein Teilnahme-Werkzeug für die Leser deines Blogs und Sozialnetzwerke

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis peu, Swisscom offre un outil en ligne permettant de calculer la valeur ajoutée d’une solution UCC pour une entreprise. Le Business Value Calculator montre en quelques étapes les avantages commerciaux et en termes de coûts concrets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain

Swisscom bietet seit kurzem ein Online-Tool an, mit welchem sich der Mehrwert einer UCC-Lösung für das eigene Unternehmen berechnen lässt. Der Business Value Calculator zeigt in wenigen Schritten die konkreten Geschäfts- und Kostenvorteile auf. Interessenten können somit selbst in Erfahrung bringen, ob sich eine integrierte Kommunikationslösung in ihrem Fall grundsätzlich lohnt und ab wann sich die Investition zurückzahlt.

  2 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berne, 28.05.2009 - Partir en vacances avec son chien ou son chat est souvent synonyme de casse-tête au niveau des dispositions vétérinaires à respecter. Un outil en ligne développé par l’Office vétérinaire fédéral (OVF) vous aide à vous retrouver dans les méandres des dispositions sanitaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Bern, 28.05.2009 - Mit Hund oder Katze in die Ferien zu fahren ist nicht ganz einfach: Eine vom Bundesamt für Veterinärwesen entwickelte online-Hilfe führt Reisende sicher durch den Paragraphendschungel. Für sämtliche Länder der Welt lässt sich abfragen, welche Dokumente, Impfungen und Labortests die Tierhaltenden für die Rückreise brauchen.

  2 Hits www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette année, les parties prenantes peuvent soumettre leurs propositions via un outil en ligne. Les demandes concernant la consultation, y compris l’inscription à la plateforme en ligne, peuvent être soumises à BEREC_WP_2019@berec.europa.eu avant le vendredi 20 avril 2018, 18:00 CET.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Dieses Jahr können die Beteiligten ihre Vorschläge über ein Onlinetool vorlegen. Fragen über die Konsultation, sowie Erfassung auf der Onlineplattform, können bis Freitag, 20. April 2018 18:00 MEZ an BEREC_WP_2019@berec.europa.eu geschickt werden.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En complément de la licence de diffusion, nous offrons un accès à Google Earth Studio, un outil en ligne spécialement conçu pour les diffuseurs, pour un nombre illimité d'adresses e-mail sur votre réseau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain

Jede Nutzung von Google Earth und Google Maps, einschließlich Street View und anderer Funktionen, für das Fernsehen, erfordert eine kostenlose Rundfunklizenz. Senden Sie uns Ihre Anfrage über dieses Rundfunklizenzformular und wir informieren Sie per E-Mail, ob Sie die Voraussetzungen erfüllen. Zusammen mit der Rundfunklizenz bieten wir für alle E-Mail-Adressen in Ihrem Netzwerk Zugriff auf Google Earth Studio, unser webbasiertes Tool speziell für Radio- und Fernsehsender.

  2 Hits www.ubs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au bout d'un an, à l'aide d'un outil en ligne de l'AEnEC, vous indiquez pour la première fois la consommation d'énergie de votre entreprise et les mesures mises en œuvre. En outre, si vous réalisez votre objectif en termes d'efficacité énergétique, vous pouvez utiliser le label de protection du climat de l'AEnEC dans votre communication d'entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubs.com as primary domain	Nach einem Jahr erfassen Sie zum ersten Mal den Energieverbrauch Ihres Unternehmens und die umgesetzten Massnahmen in einem einfachen Online-Tool der EnAW. Erreichen Sie Ihr Effizienzziel, dürfen Sie das EnAW-Klimaschutz-Label in Ihrer Kommunikation verwenden.

  mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C’est dans cette optique que Stratus a développé un outil en ligne permettant de calculer le coût des temps d’indisponibilité. Cet outil aide les professionnels comme vous à évaluer l’impact financier total des temps d’indisponibilité sur votre entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stratus.com as primary domain	Unter Berücksichtigung dieser Gesichtspunkte hat Stratus einen Online-Ausfallkosten-Rechner entwickelt. Mit diesem Tool können Fachleute wie Sie die gesamten finanziellen Auswirkungen von Ausfallzeiten auf Ihr Unternehmen berechnen. Probieren Sie es selbst und finden Sie einfach heraus, wie schnell Ausfallzeiten auf erschwingliche Weise vermieden werden können.

  pegasus-pegase.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les bonnes pratiques recueillies pendant le projet seront regroupées dans un outil en ligne et fourniront les lignes directrices pour l’élaboration et le développement des politiques de soutien aux familles par le biais de l'école.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congress-intercultural.eu as primary domain

SAFE beabsichtigt die Zusammenarbeit mit örtlichen Behörden, Lehrern und Kulturvermittlern bei allen geplanten Schritten zur Entwicklung von Politik, die Familien mit Migrationshintergrund unterstützen. Bei der Durchführung des Projektes gemachte positive Erfahrungen werden gesammelt und fließen in ein spezielles Online-Tool, des Weiteren wird an der Entwicklung von Richtlinien zur Familienunterstützungspolitik via die Schulen gearbeitet.

  www.euro.who.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'établissement d'un outil en ligne de notification des données de laboratoire s'est avéré précieux lors de la récente flambée de poliomyélite dans les républiques d'Asie centrale et en Fédération de Russie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain	Die Online-Meldung von Daten hat sich während des letzten Polio-Ausbruchs in den zentralasiatischen Republiken und der Russischen Föderation als nützliches Instrument erwiesen. Das Regionalbüro nutzte diese Erfahrung zur Vereinfachung des Meldeverfahrens durch ein Online-Instrument, das auf andere Abläufe abgestimmt und leicht zugänglich ist.

  2 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Berne, 28.05.2009 - Partir en vacances avec son chien ou son chat est souvent synonyme de casse-tête au niveau des dispositions vétérinaires à respecter. Un outil en ligne développé par l’Office vétérinaire fédéral (OVF) vous aide à vous retrouver dans les méandres des dispositions sanitaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Bern, 28.05.2009 - Mit Hund oder Katze in die Ferien zu fahren ist nicht ganz einfach: Eine vom Bundesamt für Veterinärwesen entwickelte online-Hilfe führt Reisende sicher durch den Paragraphendschungel. Für sämtliche Länder der Welt lässt sich abfragen, welche Dokumente, Impfungen und Labortests die Tierhaltenden für die Rückreise brauchen.

  www.astriddays.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La version actuelle du logiciel est disponible sur www.relux.com. Pour les bâtiments simples, un outil en ligne gratuit sera mis à disposition, comme alternative, à partir de la mi-2018, sur www.effled.ch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine effeled.ch as primary domain	Energieverbrauch | Der Nachweis muss mittels ReluxEnergyCH erbracht werden. Die Software-Version ist unter www.relux.com erhältlich. Ab Mitte 2018 steht für einfache Gebäude alternativ ein kostenloses Online-Tool auf www.effeled.ch zur Verfügung.

  www.science.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Nous avons constaté que c'est difficile à comprendre, quels facteurs causent les infections dans les champs », explique Matias Pasquali, « c'est pourquoi nous avons développé, ensemble avec des collaborateurs européens, un outil en ligne pour partager toutes les informations. » Ainsi, les chercheurs essayent de comprendre ensemble p.ex. sous quelles conditions environnementales des nouvelles toxines apparaissent, ou encore quel influence la plantation antérieure a sur les quantités de toxines produites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science.lu as primary domain

"Wir haben festgestellt, wie schwierig es ist zu verstehen, welche Faktoren Infektionen in Getreidefeldern hervorrufen", berichtet Matias Pasquali, "deshalb haben wir gemeinsam mit europäischen Partnern ein Online-Tool entwickelt, um alle Informationen zu teilen." Gemeinsam versuchen die Forscher z.B. zu verstehen, unter welchen genauen Umweltbedingungen neue Toxine auftauchen, oder welchen Einfluss die vorhergehende Bewirtschaftung des Feldes auf die Toxin-Werte hat.

  3 Hits boehme-kunststoff.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Libertempo est un outil en ligne (PHP/MySql) de gestion des congés (sous licence GNU GPL). Tout comme son prédécesseur (PHP_CONGES), sa puissance réside dans ses nombreuses fonctionnalités à activer ou non selon les règles en...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ossdirectory.com as primary domain	LEDE, eine Linux-Distribution für Wireless-Router und andere eingebettete Systeme, will sich nach einem Jahr Trennung von OpenWrt wieder mit dem Ursprungsprojekt vereinigen. Sofern es keinen Widerspruch gibt, wird OpenWrt bereits...

  2 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le projet «Région-Energie» encourage une utilisation optimale des énergies renouvelables et locales à l'échelle régionale. Dans le cadre de SuisseEnergie, l'Office fédéral de l'énergie (OFEN) soutient les régions avec un outil en ligne leur permettant d'analyser leur approvisionnement en énergie actuel et futur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain

Das Projekt «Energie-Region» fördert die Nutzung von einheimischen und erneuerbaren Energien in den Regionen. Im Rahmen von EnergieSchweiz unterstützt das BFE Regionen mit einem Online-Werkzeug bei der Analyse ihrer aktuellen und zukünftigen Energieversorgung. Damit erkennen die Regionen ihre Stärken und Schwächen im Energiebereich und erhalten eine professionelle Entscheidungshilfe bei der Planung ihrer energiepolitischen Zukunft.

  simap.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les pouvoirs adjudicateurs peuvent publier les avis de marchés publics sur TED en utilisant un outil en - ligne – eNotices – qui simplifie et accélère la préparation et la publication des avis de marchés. Une autre méthode de publication est l'utilisation des services eSenders, organisations qualifiées à soumettre les avis de marchés directement à l'Office des Publications en format XML.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain

Um öffentliche Auftragsbekanntmachungen über TED zu veröffentlichen, können die den Auftrag vergebenden Behörden eine Web-basierte Anwendung — eNotices — verwenden, die die Vorbereitung und Veröffentlichung von Auftragsbekanntmachungen vereinfacht und schneller macht. Eine weitere Möglichkeit der Veröffentlichung ist über eSenders, qualifizierte Organisationen, die Bekanntmachungen als XML-Dateien direkt beim Amt für Veröffentlichungen einreichen können.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour permettre à tous — employés, clients, distributeurs, revendeurs et fournisseurs — de partager en toute confidentialité des informations utiles au programme Ethics First de McAfee, nous mettons à leur disposition un outil en ligne, hébergé par un fournisseur tiers, EthicsPoint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Ein wichtiges Element im Rahmen des Programms McAfee Ethics First ist eine anonyme Hotline, an die sich Mitarbeiter bei vermuteter Verletzung dieser Richtlinien wenden können. EthicsPoint, ein externer Anbieter, betreut ein Online-Tool für den Informationsaustausch zwischen Mitarbeitern, Kunden, Distributoren, Fachhändlern und Zulieferern im Sinne des Programms McAfee Ethics First.

  www.ofcom.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Tribunal administratif fédéral a traité plusieurs recours concernant l'accès aux canalisations et établi que Swisscom était tenue de fournir un outil en ligne permettant aux autres fournisseurs de connaître – dans la mesure du possible – les capacités de réseau utilisées ou disponibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain	Das Bundesverwaltungsgericht hat verschiedene Beschwerden betreffend Zugang zu den Kanalisationen behandelt und festgehalten, dass die Swisscom verpflichtet ist, ein Online-Tool anzubieten, aus dem – soweit bekannt – für die anderen Anbieter auch die genutzten und verfügbaren Netz-Kapazitäten hervorgehen.

  www.postfinance.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Startups.ch: cette plate-forme de créateurs offre toutes les informations nécessaires ainsi qu'un outil en ligne pour fonder son entreprise. Startups.ch se différencie des autres plates-formes du même genre par le fait qu'elle met à disposition des partenaires qui participent aux frais de création.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postfinance.ch as primary domain	Startups.ch: Die Gründerplattform bietet umfassende Informationen und ein Onlinetool zur Unternehmensgründung. STARTUPS.CH unterscheidet sich von den anderen Anbietern dadurch, dass es Partner zur Verfügung stellt, die sich an den Gründungskosten beteiligen. Die Höhe der übernommenen Kosten hängt von der Nutzung der Partnerangebote ab. Auch PostFinance unterstützt Gründer über die Plattform.

  www.leorpe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La mention porte un numéro d’identification qui, grâce à un outil en ligne, permet de connaître la quantité de CO2 compensée et le projet soutenu dans ce cadre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labelinfo.ch as primary domain	Das Label enthält eine ID-Nummer mithilfe derer online überprüft werden kann, welche Menge an CO2-Emissionen ausgeglichen wurde und welches Projekt dabei unterstützt wurde.

  brtimmermans.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Roboguide de Fanuc : Outils d’animation des systèmes robotisés. ROBOGUIDE est un progiciel hors ligne destiné à l’installation et à la maintenance des systèmes robotisés. C’est également un outil en ligne utilisé dans les unités de production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valkwelding.com as primary domain	Fanuc Roboguide: Robot System Animation Tool. ROBOGUIDE is an off-line package developed for the system set-up and maintenance thereof. ROBOGUIDE is an on-line tool to be used in the production area.

  www.legacancro.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« Parcours Prévention » : un outil en ligne pour évaluer son risque de cancer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liguecancer.ch as primary domain	«Parcours Prävention»: Online dem Krebsrisiko auf der Spur

  www.ofcom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Tribunal administratif fédéral a traité plusieurs recours concernant l'accès aux canalisations et établi que Swisscom était tenue de fournir un outil en ligne permettant aux autres fournisseurs de connaître – dans la mesure du possible – les capacités de réseau utilisées ou disponibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain	Das Bundesverwaltungsgericht hat verschiedene Beschwerden betreffend Zugang zu den Kanalisationen behandelt und festgehalten, dass die Swisscom verpflichtet ist, ein Online-Tool anzubieten, aus dem – soweit bekannt – für die anderen Anbieter auch die genutzten und verfügbaren Netz-Kapazitäten hervorgehen.

  order.mandarake.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les données de NET-Metrix-Base sont mises à disposition pour être évaluées dans un outil en ligne. Celui-ci offre des possibilités d’évaluation flexibles au moyen des deux modules qui sont : la tabulation et l'analyse des tendances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine net-metrix.ch as primary domain	Alle Daten der NET-Metrix-Base Studie werden in einem Online-Auswertungstool zur Verfügung gestellt. Dieses bietet Ihnen mit den beiden Modulen "Tabellierung" und "Trendauswertung" flexible Analysemöglichkeiten. Den Zugang zum Tool finden Sie im Login-Bereich.

  www.fencingworldwide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre société STS offre un outil en ligne collaboratif qui permet à un groupe de personnes de travailler ensemble sur une étude de cas, contenant les défis classiques rencontrés au quotidien par des chefs de projet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sts.ch as primary domain	STS verfügt über ein kollaboratives, webbasiertes Lerninstrument, mit dem eine Gruppe von Studierenden an für Projekte typischen Fallbeispielen arbeitet.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Novell® Customer Center est un outil en ligne destiné à faciliter la gestion de vos interactions commerciales et techniques avec Novell. Cette interface vous permet de :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Das Novell® Customer Center ist ein Online-Tool, über das Sie Ihre gesamte geschäftliche und technische Interaktion mit Novell abwickeln können. Von einem zentralen Ort aus können Sie:

  2 Hits www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La création d'un outil en ligne reflétant l'efficacité énergétique des bâtiments de ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Die Erstellung eines Online-Tools, das die Energieeffizienz von Gebäuden auf ...

  4 Hits www.veritas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Licensing Portal de Veritas est un outil en ligne qui offre aux clients la possibilité de consulter et de gérer leurs droits. Pour les droits de logiciel sur site, le Licensing Portal fournit au client la possibilité de télécharger ses logiciels et d'acquérir ses clés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veritas.com as primary domain

Beim Veritas Licensing Portal handelt es sich um ein Online-Tool, mit dem Kunden ihre Berechtigungen anzeigen und verwalten können. Für Vor-Ort-Software-Berechtigungen kann der Kunde über das Veritas Licensing Portal Software herunterladen und Lizenzschlüssel abrufen. Für den Zugriff auf das Veritas Licensing Portal benötigen Kunden ein MyVeritas-Konto und müssen über Zugriffsrechte für das Veritas Licensing Portal-Konto verfügen, das mit ihren Berechtigungen verknüpft ist. Sie können auf das Veritas Licensing Portal zugreifen, indem Sie sich bei MyVeritas einloggen und die Registerkarte "Licensing" (Lizenzierung) auswählen.

  3 Hits www.abroaderview.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Saisir la mobilité Suisse» est un outil en ligne, développée pour conseiller les personnes privées en matière de leur utilisation des moyens de transport.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobitool.ch as primary domain	Mobilitätsdurchblick Schweiz ist ein verkehrsmittelübergreifendes und weitgehend automatisiertes Onlinetool für die individuelle Mobilitätsberatung.

  sciteex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Password Generator est un outil en ligne gratuit pour générer des mots de passe aléatoires ou des assurances et des mots de passe. Il est un générateur de mots de passe dificles pour casser ou deviner, pour vous d'utiliser dans les forums, blogs et comptes de messagerie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passwordgenerator.pro as primary domain	Passwort-Generator ist ein kostenloses Online-Tool für generieren Passwörter oder Passwörter sicher und zufällig. Es ist ein Generator von dificles Passwörter zu knacken oder zu erraten, für Sie in Foren, Blogs und E-Mail-Konten zu verwenden. Generieren Sie ein sicheres Passwort Ihr Online-Konto zu erstellen.

  2 Hits congresscare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eInvestmentReporting – un outil en ligne pour bien gérer les placements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kendris.com as primary domain	eInvestmentReporting – Anlageerfolg online steuern