un période – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'ensemble des 4 500 employés à durée déterminée pour un période totalisant deux ans au premier juillet obtiendront un emploi permanent chez DP-DHL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Alle 4.500 Beschäftigten, die zum Stichtag 1. Juli 24 Monate ununterbrochen befristet eingestellt waren, erhalten ein unbefristetes Arbeitsverhältnis bei der DP-DHL.
  hotelkirstine.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
le ressortissant de pays tiers entré sur le territoire du Grand-Duché en tant qu’étudiant, élève, stagiaire ou comme volontaire pour un période supérieure à trois mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ogbl.lu as primary domain
Drittstaatsangehörige, die sich für mehr als 3 Monate als Studierende, Schüler, Praktikanten oder Volontäre auf dem luxemburgischen Staatsgebiet aufhalten.
  www.cirquedusoleil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
" C’est un période intéressante pour travailler avec le
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
Although this is the first time Gilles has worked for
  www.cuoa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afficher le nombre total de publications numériques, d'abonnements et de copies papier vendues au cours d'un période, en plus du bénéfice net après l'application des commissions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joomag.com as primary domain
Sehen Sie die Gesamtzahl der digitalen Publikationen, Abonnements und Ausdrucke ein, die während eines bestimmten Zeitraums verkauft wurden. Erhalten Sie Zahlen für Nettogewinne und Gewinne nach Abzug der Provision.
  2 Hits conference.cmha.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avec cette commande sont affichés les montants des comptes avec un regroupement déterminé, pour un période déterminé ou par subdivision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banana.ch as primary domain
Berichte können Sie berechnen, anzeigen und ausdrucken, indem Sie den Befehl Buchhalterischer Bericht im Menü Buch1 auswählen.
  swingersextube.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clôture périodique : Bloque en règle générale la comptabilité jusqu’au mois indiqué dans la clôture inclus, afin que personne ne puisse faire d’écriture dans un période terminée/contrôlée. Cette période peut être modifié à souhait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intecsoft.com as primary domain
Hinweis: Die Anzahl offener Buchungsmonate richtet sich nach dem Periodenabschluss und nicht nach dem Jahresabschluss. Falls also die maximale Anzahl offener Buchungsmonate erreicht ist, kann unter Stammdaten -> Gesellschaft einfach der Periodenabschluss hochgesetzt werden und es muss nicht zwingend ein Jahresabschluss durchgeführt werden.
  ehh.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans l'an 2758 AUC (2005 CE) une simplification de la estructure de la Societé, par nom les "Concilium Reforms", avait eliminé la magistracie per se et avait la remplaçée avec une comité composité de trois à sept "Curatores". Les Curatores servent comme Directoires qui sont elegées pour un période de deux années.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine societasviaromana.net as primary domain
Meistens hatte die Societas Via Romana während ihrer ersten fünf Jahre einen magistratuus ähnlich der römischen Republik. Als die Societas zu einer weniger politischen Vereinigung reifte wurden diese Ämter immer schwerer zu führen. Im Jahr 2758 AUC (Jahresmitte 2005 n. Chr.) eliminierte eine Vereinfachung der Vereinsstruktur - bekannt als die Ratsreformen - den magistratuus und ersetzten ihn durch ein Gremium aus drei bis sieben "Beamten", die seit dem bekannt sind als die Curatores. Diese dienem dem Direktorium und werden gewählt für eine Dauer von zwei Jahren.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez conserver presque n’importe quelle plante de cannabis comme pied-mère, à l’exception des variétés autofleurissantes qui fleurissent après un période de temps spécifique plutôt qu’après avoir été exposées à une photopériode spécifique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Mit der Ausnahme von autoflowering Sorten kannst Du fast jede Cannabispflanze als Mutterpflanze verwenden. Autoflowering Pflanzen treten nämlich nach einer bestimmten Zeit in die Blütephase ein und nicht nach einer spezifisch veränderten Photoperiode.
  overcomingpornography.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Établissez un période régulière chaque jour ou chaque semaine où la famille « se débranche » de tout appareil numérique. Certaines familles mettent en place des zones sans technologie dans certaines parties de leur maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine overcomingpornography.org as primary domain
Legen Sie jeden Tag oder jede Woche eine bestimmte Zeit fest, während der die Familie keine digitalen Geräte benutzen darf. Einige Familien bestimmen gewisse Bereiche des Zuhauses auch als technologiefreie Zonen.
  www.euractiv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans une future proposition de directive dont le contenu a été révélé sur le site d'une ONG, la Commission suggère que les données relatives aux communications téléphoniques et électroniques soient stockées respectivement pour un période d'un an et de six mois.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euractiv.com as primary domain
Das Europäische Parlament hat dem Druck des britischen Ratsvorsitzes nachgegeben und eine Reihe von Änderungen angenommen, welche den Richtlinienentwurf zur Vorratsdatenspeicherung in Übereinstimmung mit einem weit reichenderen Vorschlag Großbritanniens und anderer Länder bringt.
  www.loxea.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
À l'issue d'un période de préparation de 2 ans, le projet de recherche a officiellement démarré en mai 2013. La construction d'un atelier de 650 mètres carrés commencera en 2014 et devrait s'achever en 2015.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mafac.de as primary domain
Nach einer 2jährigen Vorbereitungszeit startete das Forschungsprojekt offiziell im Mai 2013. Mit dem Bau der 650 Quadratmeter großen Halle soll 2014 begonnen werden, 2015 soll sie fertig sein. Das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi), das Land Hessen und die Universität fördern das Projekt «ETA-Fabrik» mit insgesamt rund elf Millionen Euro.