Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 29 Ergebnisse 18 Domänen

3 Treffer www.acl.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hambourg offre une attraction très particulière : le premier hôtel au monde sur le thème d’un parc animalier.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen acl.lu als Prioritätsdomäne definieren	Hamburg verfügt über eine besondere Attraktion – das weltweit erste Tierpark-Themenhotel.

arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nelly, un éléphant ‘‘medium’‘ d’un parc animalier en Allemagne, aurait prédit la victoire du Bayern Munich contre Dortmund samedi en finale de la Ligue des… 23/05/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Inhaber eines deutschen Wildparks sagt, Elefant Nelly sieht Bayern München als Sieger im Endspiel gegen Rivalen Borussia Dortmund voraus. 23/05/2013

www.movenpick.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le parc safari de Beekse Bergen est un parc animalier situé dans la province du Brabant-Septentrional.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen movenpick.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Safaripark "Beekse Bergen" ist ein Tierpark in der Provinz Nordbrabant und

3 Treffer www.internationalunionsuperiorsgeneral.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Entouré par un parc animalier
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen molenheide.be als Prioritätsdomäne definieren	den meisten Bungalows vom Park Molenheide.

www.dxv.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Wildnispark Zurich comprend le Sihlwald et un parc animalier sur le Langenberg. Le Sihlwald est une zone protégée cantonale en même temps qu’un parc naturel périurbain nationalement reconnu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swiss-rangers.ch als Prioritätsdomäne definieren	Der Wildnispark Zürich umfasst den Sihlwald und einen Tierpark am Langenberg. Der Sihlwald ist ein kantonales Schutzgebiet sowie ein national anerkannter Naturerlebnispark.

2011.da-fest.bg

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Naturlandia | Vivre à Sant Julià de Lòria présente de nombreux avantages, entre autres de vivre à proximité du parc naturel Naturlandia, qui propose toute une série d'activités. Naturlandia constitue une destination idéale pour toute la famille : des pistes de ski, des aires de jeux, un parc animalier, des points de restauration et un service client irréprochable.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andorra-sothebysrealty.com als Prioritätsdomäne definieren

Naturlandia | In Sant Julià de Lòria zu leben bringt zahlreiche Vorteile mit sich, unter anderem auch die Möglichkeit, die breite Palette von Aktivitäten genießen zu können, die der Natur- und Erlebnispark Naturlandia anbietet: Skipisten, Wanderwege, Spielbereiche für Kinder, Tierpark, ein umfassendes Gastronomieangebot für das leibliche Wohl sowie Service und Betreuung der ersten Güte machen Naturlandia zum einem idealen Ziel für die ganze Familie.

medical-deveyes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Possède un château de Franchimont ruiné, un hôtel de ville dans le style de Louis le 16 et une église-halle romane du 10ème siècle. Dates de la place de 1468. Juste en dehors de Theux, La Reid, un parc animalier de 30 hectares. Piste de course avion 4 places dans la région.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen appartementen.be als Prioritätsdomäne definieren	Hat eine Burgruine Franchimont, ein Rathaus im Stil Ludwigs des 16. und eine romanische Saalkirche aus dem 10. Jahrhundert. Der Platz stammt aus dem Jahr 1468. Etwas außerhalb Theux, La Reid, ein Wildlife-Park von 30 Hektar. Joggingpfad 4-sitzige Flugzeuge in der Gegend.

www.roinstyle.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le Safari Ravenna est un parc animalier qui vous permet de voir plus de 700 animaux de plus de 100 espèces différentes, y compris des animaux sauvages à proximité et sans barrières. L'itinéraire est le classique à bord de votre propre véhicule, ou l'aventureux avec sa voiture électrique ou, encore une fois, l'éducatif avec notre petit train
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelbyron.it als Prioritätsdomäne definieren	Die Safari Ravenna ist ein Wildpark, in dem Sie mehr als 700 Tiere von über 100 verschiedenen Arten sehen können, darunter auch Wildtiere aus nächster Nähe und ohne Grenzen. Die Route ist die klassische mit dem eigenen Fahrzeug, die abenteuerliche mit dem Elektroauto oder, wieder, die lehrreiche mit unserem kleinen Zug

atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A 7 km de la côte et ses plages magnifiques, à 1 km d'un parc animalier dans les pays plus grands zoo-safari et les pays voisins de l'Italie d'une beauté égale, comme Ostuni, Alberobello, Cisternino, Locorotondo, Monopoli, Polignano a Mare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Nur 7 km von der Küste und ihren herrlichen Sandstränden, 1 km von einem Naturpark in der größten Zoo-Safari und den Nachbarländern Italiens von gleicher Schönheit, wie Ostuni, Alberobello, Cisternino, Locorotondo, Monopoli, Polignano a Mare. Und für die Liebhaber von Kultur und Geschichte Museum und den Ausgrabungen von Egnatia Savelletri (Fasano)

www.salentochessopen.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vous voyagez avec des enfants ? Visitez Oasis Parc sur la côte sud-est – un parc animalier divertissant, où vous pourrez voir des spectacles d’otaries et admirer de grands jardins botaniques. Baku Water Park, au nord de l’île, est aussi une belle sortie.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen discount-rent-a-car.com als Prioritätsdomäne definieren

Reisen Sie mit Kindern? Dann besuchen Sie den Oasis Park an der Südostküste – ein unterhaltsamer Tierpark mit Seelöwen-Shows und einem großen botanischen Garten. Auch der Wasserpark Baku im Norden der Insel ist ein fantastisches Ziel für einen Tagesausflug. Fuerteventura ist das ganze Jahr über das perfekte Reiseziel für einen sonnigen Strandurlaub und die unberührten Strände und faszinierenden Sanddünen werden Sie in die perfekte Urlaubsstimmung versetzen.

www.discountrentacar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen discountrentacar.com als Prioritätsdomäne definieren

www.tropimed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Situé à seulement 100 miles, Williams est une base idéale pour explorer le Grand Canyon. En chemin, vous aurez également l’opportunité de prendre le train panoramique ou bien de conduire à l’intérieur d’un parc animalier.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motorhomerepublic.com als Prioritätsdomäne definieren

Machen Sie Ihr Wohnmobil startklar und fahren Sie Richtung Westen nach Williams, AZ. Bis dahin sind es ca. 100 Meilen. Der Ort stellt einen optimalen Ausgangspunkt für einen Besuch am Grand Canyon dar. Vergessen Sie zudem nicht die malerische Eisenbahnfahrt sowie den Drive-Thru Wildlife Park. Wenn Sie dort sind, statten Sie den Flintstones einen Besuch in Bedrock City in Valle, AZ, ab. Oder spüren Sie einen Hauch von Wildem Westen, indem Sie sich ein Street-Shootout auf der Route 66 ansehen. Wie bereits erwähnt eignet sich die Stadt für Liebhaber der großen Weiten und es gibt zahlreiche Wohnmobilparks zur Auswahl:

4 Treffer www.novotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le parc est le plus grand espace vert de la ville. Il abrite un parc animalier, un théâtre de marionnettes et d’autres attractions pour les enfants. Une rivière et un lac fourniront l’ambiance reposante des points d’eau ou le cadre idéal pour un pique nique.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novotel.com als Prioritätsdomäne definieren

Der ideale Ort, um sich nach einem langen Spaziergang oder nach einem Tag voller Besichtigungen auszuruhen! Die größte Gartenanlage der Stadt beherbergt einen Tierpark, ein Marionettentheater und andere Attraktionen für Kinder. Der Bordelais-Park ist Teil eines Pilotprojekts für die Verwaltung der Parkanlagen von Bordeaux. Informationsschilder erklären die innovativen und umweltbewussten Techniken, die hier für den Schutz der Umwelt angewandt werden.

3 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ils sont en outre pourvus d'un salon avec télévision par câble, d'un balcon et d'un coin cuisine avec réfrigérateur, four micro-ondes et plateau/bouilloir...e. La Roche-en-Ardenne, qui abrite un parc animalier et le Musée de la bataille des Ardennes, se situe à moins de 10 minutes à pied.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren

Dieses traditionelle Steinhaus befindet sich nur 600 m vom Zentrum von La Roche-en-Ardenne entfernt. Die Villa Clara bietet Ihnen Apartments mit kostenfreiem WLAN, einen großen Garten und eine Terrasse mit Grillplatz. Die Apartments in der Villa Clara sind schlicht im Landhausstil eingerichtet. Sie verfügen über einen Wohnbereich mit Kabel-TV, einen Balkon und einen Küchenbereich mit Kühlschrank, Mikrowelle sowie Kaffee- und Teezubehör. La Roche-en-Ardenne mit seinem Wildpark und dem Museum der ...Ardennenschlacht liegt weniger als 10 Gehminuten entfernt. Nach Bastogne fahren Sie vom Hotel aus 30 Minuten mit dem Auto. Kajakfahren, Angeln und Wandern gehören zu den zahlreichen in der Umgebung möglichen Aktivitäten. Durch die Landschaft in dieser Gegend führen auch verschiedene Radwege. An der Unterkunft steht Ihnen eine Motorrad- und Fahrradgarage zur Verfügung.

un parc animalier – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch