un parcours sans faute – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      9 Results   7 Domains
  www.swiss-ski.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Schwytzoise Corinne Suter, âgée de 18 ans, a réalisé un parcours sans faute et a obtenu après St-Moritz, son deuxième triomphe de la saison en Coupe d’Europe. Ses progrès sont évidents puisqu’elle occupe actuellement le 6e rang du classement général de la Coupe d’Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain
Grund zur doppelten Freude am Europacup in Crans-Montana: Corinne Suter fährt vor Joana Hählen aufs Podest. Die beiden jungen Schweizerinnen setzten sich im Super-G gegen die Konkurrenz - darunter auch zahlreiche Weltcupfahrerinnen -durch. Auf dem dritten Rang platzierte sich die Österreicherin Ramona Siebenhofer.
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre conseil : Il ne faut pas espérer un parcours sans faute ! (ce serait d'ailleurs faire preuve d'attentes démesurées :-)) Les conflits font partie du quotidien de toute famille, même de la sienne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Unser Tipp: Es muss nicht immer gleich alles von Anfang an klappen! (denn auch das wäre eine falsche Erwartung :-)) Konflikte gibt es ja auch in der eigenen Familie, da darf es sie natürlich auch mit dem neuen Au Pair oder der neuen Gastfamilie geben. Wichtig ist dabei immer: Konflikte nicht verschleppen, sondern aktiv angehen - offen über Probleme reden und dabei auch die Standpunkte und Bedürfnisse des anderen anhören. So lässt sich oft schnell eine Lösung finden.
  www.stefanel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Thierry et Nicolas ont livré une performance de classe », convient Michel, notre directeur d’équipe. « Ils ont fait un parcours sans faute avec un rythme excellent qui leur a permis de contrôler les choses du début à la fin. »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain
„Thierry und Nicholas haben eine erstklassige Leistung vollbracht“, stimmte unser Teamchef Michel zu. „Sie hatten eine saubere Fahrt mit exzellentem Tempo, das ihnen erlaubte, alles von Anfang bis Ende zu kontrollieren.“
  serrupro-montreal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bien que le bookmaker ne fasse pas un parcours sans faute, où il gagne à tous les coups, il sait très bien qu'en ayant une marge il reste le favori pour gagner sur du long terme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bettingexpert.com as primary domain
Wie im vorangegangenen Turorial erwähnt: Buchmacher bauen eine Marge, eine Art Hausvorteil in die Wettquoten ein. Für 1X2-Wetten auf die Bundesliga findet man zum Beispiel häufig Margen im Bereich von 102% bis 107%. Die Liga ist den Buchmachern bekannt und Informationen sind weithin verfügbar.