un parmi – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      129 Results   84 Domains
  www.dnhs.es  
Un parmi tant de jolis angles du grand giardin.
Einer der vielen hübschen Ecken des Gartens.
  www.akamai.com  
Elle s'est classée numéro un parmi les principaux détaillants en ligne de vêtements en 2012, domine 5,8 % du marché mondial de l'habillement/des accessoires en ligne, et arrive en 13e position dans le classement des 500 e-marchands européens, d'après Internet Retailer.
Für die Otto Group ist eCommerce der wachstumsstärkste Vertriebskanal und ein wichtiger Faktor für die Zukunft dieses Multichannel-Einzelhändlers. Tatsächlich generieren einige Unternehmen der Otto Group einen erheblichen Prozentsatz ihres Umsatzes über das Internet, andere erwirtschaften ihre Umsätze sogar ausschließlich über den Online-Kanal. Konkret macht eCommerce 60% des Gesamtertrags des Unternehmens aus. Eine optimale Website-Verfügbarkeit und -Performance sind daher von entscheidender Bedeutung.
  2 Hits samuellaflamme.com  
Spécifie le nombre d'alias qui doivent être gérés pendant la recherche. Il peut être un parmi les suivants :
- Aliase sollen während der Suche dereferenziert werden, aber nicht wenn das Basis-Objekt der Suche lokalisiert wird.
  2 Hits www.gigotoys.com  
Spécifie le nombre d'alias qui doivent être gérés pendant la recherche. Il peut être un parmi les suivants :
- Aliase sollen während der Suche dereferenziert werden, aber nicht wenn das Basis-Objekt der Suche lokalisiert wird.
  3 Hits www.hotelbadl.com  
Spécifie le nombre d'alias qui doivent être gérés pendant la recherche. Il peut être un parmi les suivants :
Dieser Parameter kann ein serverseitig voreingestelltes timelimit nicht übersteuern. Es kann allerdings kleiner gewählt werden.
  2 Hits tomcondos.com  
Spécifie le nombre d'alias qui doivent être gérés pendant la recherche. Il peut être un parmi les suivants :
- Aliase sollen während der Suche dereferenziert werden, aber nicht wenn das Basis-Objekt der Suche lokalisiert wird.
  2 Hits www.czechyearbook.org  
Spécifie le nombre d'alias qui doivent être gérés pendant la recherche. Il peut être un parmi les suivants :
- Aliase sollen während der Suche dereferenziert werden, aber nicht wenn das Basis-Objekt der Suche lokalisiert wird.
  metlor.com  
Spécifie le nombre d'alias qui doivent être gérés pendant la recherche. Il peut être un parmi les suivants :
- Aliase sollen während der Suche dereferenziert werden, aber nicht wenn das Basis-Objekt der Suche lokalisiert wird.
  2 Hits kurbahn-bad-bramstedt.de  
Spécifie le nombre d'alias qui doivent être gérés pendant la recherche. Il peut être un parmi les suivants :
- Aliase sollen während der Suche dereferenziert werden, aber nicht wenn das Basis-Objekt der Suche lokalisiert wird.
  2 Hits magdalinette.com  
Spécifie le nombre d'alias qui doivent être gérés pendant la recherche. Il peut être un parmi les suivants :
- Aliase sollen während der Suche dereferenziert werden, aber nicht wenn das Basis-Objekt der Suche lokalisiert wird.
  2 Hits www.clysse-immobilier.com  
Spécifie le nombre d'alias qui doivent être gérés pendant la recherche. Il peut être un parmi les suivants :
- Aliase sollen während der Suche dereferenziert werden, aber nicht wenn das Basis-Objekt der Suche lokalisiert wird.
  2 Hits torregrosahome.com  
Spécifie le nombre d'alias qui doivent être gérés pendant la recherche. Il peut être un parmi les suivants :
- Aliase sollen während der Suche dereferenziert werden, aber nicht wenn das Basis-Objekt der Suche lokalisiert wird.
  2 Hits www.canadianresearchinsightscouncil.ca  
Spécifie le nombre d'alias qui doivent être gérés pendant la recherche. Il peut être un parmi les suivants :
- Aliase sollen während der Suche dereferenziert werden, aber nicht wenn das Basis-Objekt der Suche lokalisiert wird.
  2 Hits www.loftsdesarts.com  
Spécifie le nombre d'alias qui doivent être gérés pendant la recherche. Il peut être un parmi les suivants :
- Aliase sollen während der Suche dereferenziert werden, aber nicht wenn das Basis-Objekt der Suche lokalisiert wird.
  2 Hits condosaviva.ca  
Spécifie le nombre d'alias qui doivent être gérés pendant la recherche. Il peut être un parmi les suivants :
- Aliase sollen während der Suche dereferenziert werden, aber nicht wenn das Basis-Objekt der Suche lokalisiert wird.
  3 Hits fabcafe.com  
Spécifie le nombre d'alias qui doivent être gérés pendant la recherche. Il peut être un parmi les suivants :
Dieser Parameter kann ein serverseitig voreingestelltes timelimit nicht übersteuern. Es kann allerdings kleiner gewählt werden.
  3 Hits www.enama.it  
Spécifie le nombre d'alias qui doivent être gérés pendant la recherche. Il peut être un parmi les suivants :
Dieser Parameter kann ein serverseitig voreingestelltes timelimit nicht übersteuern. Es kann allerdings kleiner gewählt werden.
  2 Hits www.habegger.ch  
Surélévation du bassin et siège rabattable électriquement. Sans système de support des jambes ; veuillez en choisir un parmi les 3 proposés. Fonction de mémoire pour 8 positions.
Beckenhochlagerung elektromotorisch, Sitzteil elektromotorisch abklappbar, ohne Beinlagerungssystem; bitte wählen Sie aus 3 Möglichkeiten. Memory-Funktion mit 8 Speicherpositionen.
  www.bricknode.com  
IKEA s’est, dès le début, orienté vers la clientèle. Certes, le prix a toujours été un point de repère, mais un parmi tant d’autres. Cependant, les perspectives à travers lesquelles nous voyons la clientèle se sont multipliées au fil des ans.
IKEA hat sich von Anfang an am Kunden ausgerichtet, der Preis war immer einer der Orientierungspunkte – aber einer unter vielen. Doch die Perspektiven, durch die wir den Kunden sehen, haben sich über die Jahre vervielfältigt. Ingvar Kamprad’s Vision war, schöne Möbel und Einrichtungsgegenstände zu einem tiefen Preis herzustellen, damit sie sich alle leisten können. Der Kern dieser Zielsetzung ist unverändert, aber die Betrachtungswinkel wurden erweitert: Heute wollen wir den vielen Menschen einen besseren Alltag bieten, nicht nur mit Möbeln, sondern indem wir ihnen Lösungen vorschlagen, die ihnen das Leben zuhause vereinfachen. Und der Schlüssel dazu ist Erkenntnis. Deshalb besuchen Mitarbeiter der Design- und Entwicklungsabteilung jährlich sehr viele Menschen in ihren Wohnungen, um herauszufinden, welche Lösungen wir anbieten können, damit ihr Alltag zuhause besser und einfacher wird. Eben erst erschien der dritte «Life at Home Report», insofern verdeutlicht dieser unser wachsendes Bestreben, die Lebensgewohnheiten der unterschiedlichen Kundengruppen noch besser zu verstehen und dieses Wissen mit allen zu teilen.
  bigalpineguide.com  
2017 se ouvre pour le Parco San Marco avec deux prix d'excellence de HolidayCheck! Numéro un parmi les hôtels en Lombardie et en premier lieu que les hôtels de plage en Italie!
Das Parco San Marco eröffnet die Saison 2017 mit gleich zwei Auszeichnungen bei HolidayCheck. Nummer 1 der Hotels in der Lombardei und der erste Platz in der Kategorie "Hotel mit Strand" in Italien.
  2 Hits www.if-ic.org  
4. Réglages divers - vous pouvez changer la police ou le thème de l'application (choisissez l'un parmi plusieurs thèmes de couleur).
4. Verschiedene Einstellungen - Sie können Schriftart und Thema (wählen Sie eine von mehreren Farbthemen) der Anwendung ändern.
  spartan.metinvestholding.com  
installations de transport de l'Inde a besoin de nouvelles recherches. Eric est un parmi de nombreux journalistes qui se rendra en Inde pour mener les recherches et écrire un article à ce sujet. Eric a besoin de trouver différents objets sur sa route pour terminer son objectif de recherche.
Beschreibung/ Kontrollen: Reise nach Indien (dynamic versteckte Objekte): Die Londoner Times hat beschlossen, eine Forschung auf verschiedenen Verkehrsträger und deren Nutzung in Indien durchzuführen. Indiens Verkehrsanlagen bedarf weiterer Forschung. eric ist einer von vielen Journalisten, die Indien zu besuchen wird, um die Forschung zu betreiben und einen Artikel darüber schreiben sie. eric muss verschiedene Objekte auf seinem Weg zu finden, um seine Forschungen Ziel abzuschließen. Sie helfen, eric, um die Objekte zu finden, führen Sie die recherchieren und schreiben die Artikel? Spiel Features: 7 dynamische Ebenen - versteckte Objekte zu halten wechselnden Orten, sperren - unlock - Ebenen, 6 Errungenschaften zu entsperren, per Mausklick zu schießen, verwenden Sie die Maus für die Bewegung
  www.sgb.ch  
La politique fiscale offre également suffisamment d’instruments pour corriger ces réalités. Un impôt sur les bonus en est un parmi d’autres. Toutes ces mesures, grâce auxquelles – selon le principe avéré que l’imposition fiscale doit être fonction de la capacité économique – les hauts revenus devront participer aux charges de la collectivité à travers la progressivité de l’impôt, sont importantes à cet égard.
Auch in der Steuerpolitik gibt es genügend Mittel zur Korrektur. Eine Bonussteuer ist nur eine Möglichkeit. Wichtig sind alle Massnahmen, die dafür sorgen, dass nach dem bewährten Prinzip der Besteuerung nach der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit auch die hohen Einkommen in der Logik der Steuerprogression ihren Beitrag zu den allgemeinen Lasten tragen müssen.
  ses-imagotag.zynala.eu  
L’Hôtel à Positano Casa Albertina, grâce à sa position près de l’Eglise de Santa Maria Assunta, à environ 800 mètres, suggère un don très particulier : celui d’offrir à quelqu’un parmi vos proches la célébration du mariage dans un lieu fantastique comme Positano ou un séjour pour la lune de miel.
Das Hotel Casa Albertina macht Ihnen, dank der Nähe der wunderschönen Santa Maria Assunta Kirche, die sich nur ungefähr 8oo Meter entfernt befindet, ein besonderes Geschenk: eine Hochzeitsfeier in einem traumhaften Ort wie Positano oder unvergessliche Flitterwochen.
  www.swisscom.com  
Grâce à des fonctionnalités étendues, à son architecture ouverte et à ses interfaces définies, Finnova est aujourd'hui le numéro un parmi les éditeurs de progiciels bancaires. Les experts de Swisscom IT Services se plient à vos exigences en matière d’implémentation et d’exploitation.
Mit breiter Funktionalität, offener Architektur und definierten Schnittstellen hat sich Finnova zur Nummer Eins unter den Anbietern von Gesamtbankenlösungen entwickelt. Die Cracks von Swisscom IT Services implementieren und betreiben Sie nach Ihren Wünschen.
  www.bergeninc.com  
"Parmi les gagnants des 40 Best Picture Oscar de 1949 à 1988, 31 avait déjà remporté un prix DGA (et deux auraient gagné un). Parmi les gagnants des 16 Best Picture Oscar de 1989 à 2004, dix avaient déjà remporté un prix PGA (et l'autre gagnerait un) "
"Von den 40 Best Picture Oscar-Gewinnern von 1949 bis 1988 hatte 31 bereits einen DGA Award gewonnen (und zwei würden später einen gewinnen). Von den 16 Best Picture Oscar-Siegern von 1989 bis 2004 hatten zehn bereits einen PGA Award gewonnen (und man würde dann eins gewinnen) "
  www.freeextra.com  
Le Premier Ministre slovaque a fait l’éloge de la bonne entente entre la Catalogne et la Slovaquie et a émis le souhait que ce projet soit un parmi beaucoup d’autres qui pourront être menés à terme conjointement.
Der slovakische Premierminister lobte die gute Beziehung zwischen der Slovakei und Katalonien, mit der Hoffnung dass dieses eines vieler Projekte werde, welches gemeinsam zustande gebracht werden kann. Gleichermassen qualifizierte er die Gruppe der slovakischen Investoren, Zeleziarne Prodbrezova, Eigentümer vom “Transmesa”, als Garantie für Erfolg und industrielles Wachstum.
  www.ainengji.cn  
Votre partenaire pour les ventes et le service des machines JCB pour l’agriculture est un parmi six centres régionaux JCB. Votre Centre JCB responsable est un leader sur le plan de la technique agricole.
Ihr Ansprechpartner für den Vertrieb und Service von JCB-Maschinen für die Landwirtschaft ist eines von sechs regionalen JCB Centern. Ihr JCB Center in der Region ist ein führendes Landtechnikunternehmen. Es verfügt permanent über mehrere Vorführfahrzeuge und stellt die fachmännische Ausführung sämtlicher Service- und Reparaturarbeiten sicher.
  www.google.ch  
Un parmi les plus de 1 600 villages endommagés ou détruits au Darfour ; plus de 100 000 maisons détruites.
Eines von über 1600 beschädigten oder zerstörten Dörfern in Darfur; über 100.000 Häuser wurden zerstört.
  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Un parmi (plus d') un million
Eine aus (mehr als) einer Million
1 2 3 4 5 6 Arrow