un partenaire technologique – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  francais.acs-ito.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un établissement d’enseignement supérieur avait besoin d’un partenaire technologique. Notre expertise était la seule de sa classe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.acs-ito.co.uk as primary domain	Eine Schule suchte einen Technologiepartner. Unser Know-how erwies sich als Klasse für sich.

  instituteforgenocide.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Virtustream est certifié par SAP dans le domaine des services de Cloud, de l’hébergement Cloud et des services d’opérations SAP HANA, et est membre du conseil consultatif technologique de SAP. La société est en outre un partenaire technologique et un partenaire de développement logiciel de SAP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virtustream.com as primary domain	Virtustream ist von SAP für Cloud Services, Cloud Hosting und SAP HANA Operations Services zertifiziert. Außerdem ist Virtustream Mitglied des Technology Advisory Board von SAP. Das Unternehmen ist darüber hinaus ein Technology Partner und Software Development Partner von SAP.

  deutsch.acs-ito.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un établissement d’enseignement supérieur avait besoin d’un partenaire technologique. Notre expertise était la seule de sa classe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine francais.acs-ito.co.uk as primary domain	Eine Schule suchte einen Technologiepartner. Unser Know-how erwies sich als Klasse für sich.

  jintokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

OMAG est maintenant, après plus de 30 ans d’activité, un leader reconnu dans ce domaine, avec une gamme de produits en constante évolution afin de s’adapter aux changements des besoins. Pour la plus grande partie de cette période – pendant plus de 20 ans – NUM a été pour OMAG un partenaire technologique important.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine num.com as primary domain

Das in den italienischen Alpen gelegene Unternehmen OMAG wurde 1979 von Angelo Albani gegründet und begann, Spezialmaschinen zur Bearbeitung von Marmor, Granit, porphyrischem und sedimetärem Gestein und Glas zu entwickeln. Nach über 30 Jahren ist die OMAG nun anerkannter Marktführer, der seine Produktlinie ständig weiterentwickelt und sich so neuen Herausforderungen stellt. Bereits seit längerer Zeit – mehr als 20 Jahre – steht NUM der OMAG als wichtiger Technologiepartner zur Seite.

  www.nachhaltigkeit-oberrhein.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Devenez un partenaire technologique d’AirWatch pour intégrer vos systèmes matériels ou logiciels à AirWatch et accroître les opportunités de marché pour votre organisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine air-watch.com as primary domain	Werden Sie AirWatch Technologiepartner, integrieren Sie Ihre Hardware- und Softwaresysteme in AirWatch und schaffen Sie neue Marktchancen für Ihr Unternehmen.

  www.pmse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Devenez un partenaire technologique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kantox.com as primary domain	Werden Sie Tech-Partner

  www.cesanueva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regardez cette courte vidéo dans laquelle Christoph Schmitz, associé principal de McKinsey & Company, explique pourquoi PTC est un partenaire technologique important pour McKinsey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arbortext.com as primary domain	Dank ihrer sich ergänzenden Visionen bringen Accenture und PTC ihre Führungsrollen in den Bereichen IIoT- und Plattform-Lösungen in die digitale Fabrik.

  www.muteks.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ELEKTRON s’est imposée en Suisse comme un partenaire technologique réputé dans les secteurs de l’énergie et de l’industrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektron.ch as primary domain	Für Betriebsrestaurants, Kantinen, Krankenhäuser, Schulen und Stadien – innovative und qualitativ hochwertige Gesamtlösungen mit bargeldlosen Zahlungs- und Kassensystemen.

  2 Hits blog.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	18 juil. 2013 ... Par Gilles Domartini, CEO et fondateur de Cleeng. Cleeng est un partenaire technologique de Brightcove, qui aide ses clients à générer plus ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.brightcove.com as primary domain	To discover module names and deltas, visit admin/build/block and hover over a block's configure link and look in your browser's status bar. The last "word" you ...

  www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un partenaire technologique fiable à long terme
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain	Ein vertrauenswürdiger und langfristiger Technologiepartner

  2 Hits www.swisscom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans le tourisme, les marchés et les systèmes électroniques sont en train de devenir une clé stratégique du succès. Suisse Tourisme, qui souhaite jouer un rôle de pionnier dans cette avancée, a trouvé en Swisscom un partenaire technologique solide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.com as primary domain	Schweiz Tourismus hat vom Bund den Auftrag, die Nachfrage für das Reise- und Tourismusland Schweiz zu fördern. Die Positionierung der Marke Schweiz, die Entwicklung wettbewerbsfähiger Angebote und die Marketingaktivitäten im In- und Ausland sind die zentralen Aktivitäten. Schweiz Tourismus setzt auf starke Kooperationen mit verschiedenen Partnern.

  www.swisscom.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous aidons les hôteliers à atteindre leurs objectifs d'efficacité opérationnelle, et à se démarquer de la concurrence par le biais de services innovants. Notre valeur ajoutée part du principe que les hôtels ont besoin d’un partenaire technologique pour rester concurrentiels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscom.ch as primary domain

Hospitality Services, eine 100%-ige Tochtergesellschaft der Swisscom AG, nutzt die F&E-Ressourcen und das Know-How im IP-Netzwerkbereich des Konzerns, um die Hotelbranche weltweit mit innovativen Netzwerk- und Kommunikationslösungen zu versorgen. Wir unterstützen Hoteliers bei ihrem kontinuierlichen Streben nach betrieblicher Effizienz und Differenzierung durch Service-Innovation. Denn Hotels benötigen einen Technologiepartner, um wettbewerbsfähig zu bleiben.

  www.killingweekend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Compte tenu de l'expertise de Planon dans le secteur et des fonctionnalités complètes de cette solution, je suis sûr que SPIE dispose à présent d’un partenaire technologique fiable pour soutenir sa croissance. », ajoute-t-il.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planonsoftware.com as primary domain

„Wir waren auf der Suche nach einem Produkt, das unsere Kerngeschäftsaktivitäten während der umfangreichen Wachstumsphase, die wir derzeit durchlaufen, unterstützt, und genau dies bietet die flexible Planon-Lösung für Dienstleister“, so Markus Holzke, Geschäftsführer von SPIE Deutschland & Zentraleuropa. Er fügt hinzu: „Aufgrund von Planons Branchenexpertise und der Bandbreite dieser Lösung bin ich davon überzeugt, dass SPIE nun einen starken Technologiepartner für unsere Wachstumspläne gefunden hat.“

  jouve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La multiplicité des tablettes multimédia, des logiciels de lecture aux spécificités propres et des nouveaux formats (ePub v3, HTML 5…) implique cependant le choix d’un partenaire technologique expérimenté et innovant pour assurer la diffusion la plus large et la pérennité de vos contenus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jouve.com as primary domain

Diese Entwicklung, die mit einer Fülle neuer Endgeräte auf dem Markt einhergeht, bietet für Verlagshäuser innovative Vertriebsmöglichkeiten. Angesichts der Vielzahl multimedialer Tablets und Lesesoftware für eBooks mit spezifischen Merkmalen und neuen Formaten (ePub, v3, HTML 5 ...) sollten Sie sich für einen bewährten und innovativen Technologieanbieter entscheiden. Nur so können Sie die größtmögliche Verbreitung und die langfristige Sicherung Ihrer Inhalte gewährleisten.

  www.jouve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La multiplicité des tablettes multimédia, des logiciels de lecture aux spécificités propres et des nouveaux formats (ePub v3, HTML 5…) implique cependant le choix d’un partenaire technologique expérimenté et innovant pour assurer la diffusion la plus large et la pérennité de vos contenus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jouve.com as primary domain

Diese Entwicklung, die mit einer Fülle neuer Endgeräte auf dem Markt einhergeht, bietet für Verlagshäuser innovative Vertriebsmöglichkeiten. Angesichts der Vielzahl multimedialer Tablets und Lesesoftware für eBooks mit spezifischen Merkmalen und neuen Formaten (ePub, v3, HTML 5 ...) sollten Sie sich für einen bewährten und innovativen Technologieanbieter entscheiden. Nur so können Sie die größtmögliche Verbreitung und die langfristige Sicherung Ihrer Inhalte gewährleisten.

  www.lonlat.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Acteur unique en Italie et parmi les rares réalités en Europe ayant de telles capacités de production et de conception d'équipements, FMG représente un partenaire technologique complet, en mesure de répondre aux exigences des secteurs les plus divers comme le transport, l'industrie navale, la défense, l'aérospatiale, les terrassements et, de manière générale, tous les composants de haut niveau pour le marché technique et industriel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camozzigroup.com as primary domain

Mit den drei fusionierten Fertigungsunits Grau-/ Sphäroguss (Business Unit in Gavardo), Aluminiumkokillenguss (BU – Paderno Franciacorta) und der mechanischen Bearbeitung (BU – Paitone) ist die Fonderie Mora Gavardo (FMG) heute ein Beispiel großer Produktionsflexibilität mit höchstem Qualitätsanspruch. Als Unternehmen, das sich kontinuierlich an Innovation orientiert, verfügt FMG über modernste Produktionstechnologien und Know-how: vom Engineering über produktionstechnische Kenntnisse bis hin zur hochpräzisen mechanischen Bearbeitung. Im Hinblick auf Produktions- und Anlagenkapazität ist FMG in Italien ein Unikat und einer der maßgeblichen Technologiepartner in Europa, der in der Lage ist, die Bedürfnisse verschiedenster Industriebereiche abzudecken: Transport, Schiffsbau, Energie, Verteidigung, Luftfahrt, Erdbewegung und im Allgemeinen alle komplexen Komponenten für den technischen und industriellen Markt.