un patrouilleur – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   13 Domains
  6 Hits www.tcs.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3) Pourquoi a-t-on choisi un patrouilleur scolaire pour la campagne?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcs.ch as primary domain
3) Warum wurde ein Schülerlotse zum Symbol für die Kampagne ausgewählt?
  www.he.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1986, arrêt de la course, un patrouilleur s'annonce à Arolla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain
1986: Der Lauf wird abgebrochen. Ein Patrouilleur meldet sich in Arolla
  www.groupemutuel.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour limiter les risques d’accident, il existe quelques règles à respecter qui vous éviteront de terminer votre journée, ligoté sur une luge d’un patrouilleur ou pire encore suspendu sous les pâles d’un hélicoptère…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine groupemutuel.ch as primary domain
Um Unfallrisiken zu vermeiden, gibt es einige Regeln zu beachten. Hier sind einige Tipps, damit Sie Ihren Skitag nicht in einem Rettungsschlitten oder gar einem Helikopter beenden müssen.
  2 Hits jaguargift.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Venez rafraîchir vos connaissances de recherche avec un DVA ! Un patrouilleur vous rappelle les gestes clés d’un sauvetage avalanche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mycma.ch as primary domain
Kommen Sie und frischen Sie Ihre Kenntnisse in Hinblick auf die Suche mit Lawinenverschüttetensuchgeräten (LVS) auf! Ein Spezialist ruft Ihnen die wichtigsten Handgriffe für die Lawinenrettung in Erinnerung.
  2 Hits www.bpa.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’instruction se fait par les enseignants et les accompagnants sur le terrain, où la théorie est mise en pratique, avec la participation d'un patrouilleur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ch as primary domain
Im Skigebiet werden die Schüler direkt von ihren Lehrern und Begleitpersonen instruiert. Unter Mitwirkung eines Pistenpatrouilleurs erlernen die Kinder praxisnah, wie man sich auf den Pisten richtig verhält.
  www.bfu.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’instruction se fait par les enseignants et les accompagnants sur le terrain, où la théorie est mise en pratique, avec la participation d'un patrouilleur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfu.ch as primary domain
Im Skigebiet werden die Schüler direkt von ihren Lehrern und Begleitpersonen instruiert. Unter Mitwirkung eines Pistenpatrouilleurs erlernen die Kinder praxisnah, wie man sich auf den Pisten richtig verhält.
  www.graechen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Est-ce que l'activité d'un patrouilleur t'intéresse? Tu peut t'imager de t'occuper de la sécurité sur nos pistes de ski et d'aider les gens accidentés? Alors inscris-toi dans la semaine découverte. Il est possible que tu feras déjà partie de notre équipe de sauveteurs dans l'hiver 2017/18.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graechen.ch as primary domain
Interessierst du dich für die Tätigkeit als Patrouilleur? Kannst du dir vorstellen, für die Sicherheit auf unseren Skipisten zu sorgen und erste Hilfe bei verunfallten Personen zu leisten? Dann melde dich zu einer Schnupperwoche an. Vielleicht können wir dich schon während des Winters 2017/18 zu unserer Rettungsmannschaft zählen.
  3 Hits www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trente-cinq autres personnes sur un canot pneumatique ont été sauvées dans la matinée du 2 août, interceptées à proximité de l’île de Lampione par un patrouilleur de la Guardia di Finanza (police douanière et fiscale) qui avait à son bord les médecins bénévoles de l’Ordre de Malte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
In den frühen Morgenstunden des 2. August wurden weitere 35 Menschen von einem Schlauchboot gerettet, das in der Nähe der Insel Lampione von einem Patrouillenboot der Finanzpolizei mit Ärzten des Malteserordens an Bord entdeckt worden war.
  www.energyoil.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à 28 conférences, quelque 3'400 écoliers et élèves, de 6 à 20 ans, ont ainsi fait connaissance avec "La Suisse qui accueille avec le coeur" comme avec la Patrouille des Glaciers, présentant notamment le matériel d'un patrouilleur et les mesures de sécurité entourant cette course à skis à travers les Alpes valaisannes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisscor.ch as primary domain
Vorgängig an diesem Anlass haben die Organisatoren der PDG und Vertreter der swisscor-Stiftung mehrere Primar- und Sekundarschulen in Monthey und Saint-Maurice besucht. In 28 Präsentationen haben rund 3400 Schüler und Schülerinnen im Alter von 6 bis 20 Jahren die swisscor-Stiftung (die Schweiz zeigt Herz) und die Patrouille des Glaciers, dabei vor allem das Material der Sportler und die Sicherheitsvorkehrungen dieser herausfordernden Walliser-Alpen Ueberquerung auf Skiern, kennen gelernt.
  2 Hits www.corrietenboom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Touring ou son partenaire local organise et prend en charge l’envoi d’un patrouilleur ou d’un mécanicien/dépanneur mandaté sur le lieu même où le véhicule couvert est immobilisé à la suite d’un incident, que ce soit à domicile ou ailleurs sur la voie publique dans les pays de l’Union européenne (sauf en Estonie, Lettonie, Lituanie et à Chypre), et également dans la Principauté de Monaco, à Saint Marin, en Andorre, au Lichtenstein, à la Cité du Vatican, en Suisse, en Bosnie-Herzégovine, en Bulgarie, en Croatie, en Islande, en Macédoine, en Norvège, en Roumanie, en Serbie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine total.lu as primary domain
Touring oder sein Partner vor Ort schickt ein Pannenfahrzeug oder einen von ihm beauftragten Mechaniker/Pannenhelfer zu der Stelle, an der das Fahrzeug in Folge einer Panne oder eines Unfalls liegen geblieben ist, egal ob am Wohnsitz oder auf einer öffentlichen Straße in einem Land der Europäischen Union (außer Estland, Lettland, Litauen und Zypern) sowie im Fürstentum Monaco, in San Marino, Andorra, Liechtenstein, Vatikanstadt, der Schweiz, in Bosnien-Herzegowina, Bulgarien, Kroatien, Island, Mazedonien, Norwegen, Rumänien und Serbien. Nicht zum Geltungsbereich gehören die Kanarischen Inseln und Madeira, die spanischen Enklaven Ceuta und Melilla in Afrika und die Türkei. Auch außerhalb des französischen Mutterlands werden keine Leistungen erbracht.