un pays de contrastes – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   14 Domains
  www.eurolines.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un pays de contrastes, de culture, d’histoire et de charme authentique. Les villes que nous desservons en Allemagne regorgent d’attractions touristiques, des festivals de bière aux galeries d’art en passant par les bâtiments et monuments historiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolines.co.uk as primary domain
Ein Land der Kontraste, Kultur, Geschichte und echtem Charme. Es gibt so viel zu erleben, von Bierfesten, zu Kunstgalerien, historischen Gebäuden und Denkmälern mitten inspirierender Landschaften.
  www.dfae.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Suisse est un pays de contrastes et se caractérise par la diversité de ses paysages. Le point le plus bas se situe au bord du lac Majeur au Tessin, à 194 mètres d’altitude. Les neiges éternelles recouvrent par ailleurs les 48 sommets dépassant les 4'000 mètres d’altitude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain
Die Schweiz ist ein vielfältiges Land mit einer abwechslungsreichen Landschaft. Der niedrigste Punkt befindet sich am Ufer des Langensees im Tessin bei 194 Metern über Meer. Ewiger Schnee liegt dagegen auf den 48 Gipfeln von über 4'000 Metern Höhe. Mit 4'634 Metern ist die Dufourspitze im Walliser Monte-Rosa-Massiv der höchste Punkt der Schweiz.
  www.railtour.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est aussi un pays de contrastes: au nord, des côtes sauvages et découpées sur lesquelles se fracassent les vagues; au sud, des rivages riants et échancrés. La Normandie s’étend entre mer et bocage. Célèbre pour le Mont-Saint-Michel et les plages du Débarquement, elle offre aussi d’innombrables abbayes, cathédrales et châteaux au cœur de ravissants paysages immortalisés par les Impressionnistes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine railtour.ch as primary domain
Ein Land der Kontraste: im Norden wild-romantische Klippen und temperamentvolle Wellen; im Süden eine sanfte Küstenlandschaft. Die Normandie ist ein Puzzle aus Meer und Bocage-Landschaft. Berühmt für den Mont-Saint-Michel und die D-Day-Strände, bietet sie ebenfalls unzählige Klöster, Kathedralen und Schlösser inmitten bezaubernder, von den Impressionisten verewigter Landschaften.
  4 Hits www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Suisse est un pays de contrastes et se caractérise par la diversité de ses paysages. Le point le plus bas se situe au bord du lac Majeur au Tessin, à 194 mètres d’altitude. Les neiges éternelles recouvrent par ailleurs les 48 sommets dépassant les 4'000 mètres d’altitude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Die Schweiz ist ein vielfältiges Land mit einer abwechslungsreichen Landschaft. Der niedrigste Punkt befindet sich am Ufer des Langensees im Tessin bei 194 Metern über Meer. Ewiger Schnee liegt dagegen auf den 48 Gipfeln von über 4'000 Metern Höhe. Mit 4'634 Metern ist die Dufourspitze im Walliser Monte-Rosa-Massiv der höchste Punkt der Schweiz.
  3 Hits www.swissabroad.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Suisse est un pays de contrastes et se caractérise par la diversité de ses paysages. Le point le plus bas se situe au bord du lac Majeur au Tessin, à 194 mètres d’altitude. Les neiges éternelles recouvrent par ailleurs les 48 sommets dépassant les 4'000 mètres d’altitude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain
Die Schweiz ist ein vielfältiges Land mit einer abwechslungsreichen Landschaft. Der niedrigste Punkt befindet sich am Ufer des Langensees im Tessin bei 194 Metern über Meer. Ewiger Schnee liegt dagegen auf den 48 Gipfeln von über 4'000 Metern Höhe. Mit 4'634 Metern ist die Dufourspitze im Walliser Monte-Rosa-Massiv der höchste Punkt der Schweiz.
  2 Hits www.eda.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Suisse est un pays de contrastes et se caractérise par la diversité de ses paysages. Le point le plus bas se situe au bord du lac Majeur au Tessin, à 194 mètres d’altitude. Les neiges éternelles recouvrent par ailleurs les 48 sommets dépassant les 4'000 mètres d’altitude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain
Die Schweiz ist ein vielfältiges Land mit einer abwechslungsreichen Landschaft. Der niedrigste Punkt befindet sich am Ufer des Langensees im Tessin bei 194 Metern über Meer. Ewiger Schnee liegt dagegen auf den 48 Gipfeln von über 4'000 Metern Höhe. Mit 4'634 Metern ist die Dufourspitze im Walliser Monte-Rosa-Massiv der höchste Punkt der Schweiz.
  www.amber-hotels.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’Afrique du Sud est un pays de contrastes. Selon l’endroit que vous choisissez de visiter pendant votre voyage, vous pouvez trouver un pays de vignobles luxuriants, des plages sauvages et des falaises escarpées, ou alors une immense étendue de brousse habitée par certaines des créatures les plus magnifiques au monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain
Südafrika ist ein Land der Kontraste. Je nachdem, wohin Sie Ihre Reise planen, begegnen Sie üppigen Weinanbaugebieten, wilden Stränden und zerklüfteten Klippen oder aber auch ausgedehnten Buschlandschaften, die von einigen der großartigsten Tieren der Erde bewohnt werden. Südafrika ist aber gleichzeitig ein modernes Land, dass mit beeindruckenden Städten aufwarten kann. Kapstadt sticht hier als eine der auffälligsten und kulturreichsten hervor. Das bedeutet, wenn Sie sich für einen Mietwagen in Südafrika entscheiden, kann Ihre Reise in viele verschiedene Richtungen gehen und Sie erhalten die Freiheit jene Erfahrungen zu machen, die Sie sich von Ihrem Urlaub erhoffen.
  www.hihostels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Finlande est un pays de contrastes impressionnants, ce qui en fait la destination idéale pour toutes sortes de séjours de groupes. Pour les amateurs de sports, d’innombrables activités neige en hiver.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain
Finnland ist ein abwechslungsreiches Land, das sich für jede Art von Gruppenreise eignet. Für Sportfans gibt es zahllose Wintersportmöglichkeiten und im Sommer lädt die traumhafte Berg- und Seenlandschaft zum Angeln, Segeln und Klettern ein. Lappland ist im Winter ein magischer Landstrich, wo man mit etwas Glück die Nordlichter sehen kann. Das Heimatland von Sibelius ist natürlich auch bei Gruppen beliebt, die sich für Musik interessieren, und es werden verschiedene Konzerttouren angeboten. Wer Stadtleben mag, wird sich für Helsinki mit seiner imposanten Architektur begeistern. Helsinki vereint Moderne und Tradition und ist mit seinen hervorragenden Restaurants, Theatern und Ausgehmöglichkeiten das ideale Ziel für eine Städtetour.