un pendule – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   20 Domains
  webcam.fsco.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un pendule particulièrement agité - ne convient pas aux personnes nerveuses !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supermagnete.es as primary domain
In Sekunden zusammengebaut und wieder in Einzelteile zerlegt
  www.metrotransport.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le projet d’eau potable débute par l’élection démocratique d’un comité du puits. L’emplacement souhaité pour le puits est délimité. Un collaborateur du projet spécialement formé à cet effet recherche, grâce à un pendule et une baguette de sourcier, une source d’eau souterraine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martinstiftung.ch as primary domain
Das Trinkwasserprojekt hat im Dorf ein demokratisch gewähltes Brunnenkomitee eingesetzt und mit den Dorfbewohnern den Wunschstandort eingegrenzt. Ein speziell ausgebildeter Mitarbeiter des Projekts sucht mit Pendel und Wünschelrute eine ergiebige Wasserader.
  www.human-rights-year.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette horloge servait aux observations astronomiques à l’observatoire de l’Université d’Eichstätt. Le directeur de l’observatoire, le professeur Johann Ignaz Balthasar Pickel (1736-1818), élabora un pendule de compensation spécialement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsches-uhrenmuseum.de as primary domain
Diese Standuhr diente an der Sternwarte der Universität Eichstätt für astronomische Beobachtungen. Der Leiter der Sternwarte, Professor Johann Ignaz Balthasar Pickel (1736-1818), entwarf dafür ein eigenes Kompensationspendel. Es ist die älteste Präzisionspendeluhr, die in Deutschland hergestellt wurde.
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alors qu'une montre mécanique se base sur l'oscillation d'un pendule pour diviser le temps en segments de durée égale, l'horloge atomique utilise quant à elle l'oscillation des atomes de césium lorsqu'ils sont mis en présence d'un champ électrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Während eine mechanische Uhr die Schwingung eines Pendels benützt, um die Zeit in gleiche Intervalle aufzuteilen, nützt die Atomuhr die Schwingungen von Atomen in einem Magnetfeld. Die Frequenz dieser atomaren Schwingungen ist immer gleich, weshalb sie sich als Standard für die Zeitdefinition eignen.
  www.madgallery.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La même année, Florian Schlumpf travaille avec la manufacture horlogère russe Petrodvorets afin de développer et de construire une horloge monumentale avec un pendule de 12 m de long et des rouages allant jusqu’à 4 m de diamètre pour le célèbre Detsky Mir, ancien magasin de jouets de Moscou.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madgallery.net as primary domain
Zehn Jahre später entwickelte Schlumpf eine Nabe für Einräder, mit denen Weltklasse- Einradfahrer bei Rennen Geschwindigkeiten von über 40 km/h erzielen und die auch bei Einrädern für den täglichen Gebrauch zum Einsatz kommt. 2011 erwarb das deutsche Unternehmen Haberstock Mobility die Patente und Produktionsrechte für die Fahrradgetriebe und eröffnete Schlumpf Innovations damit neue Entwicklungschancen, unter anderem für weitere Forschungen im Bereich Uhren und Präzisionsmechanismen. So entstand die TM1, eine völlig überarbeitete klassische mechanische Uhr. Die TM1 wurde 2014 auf der Baselworld als rein künstlerisches Experiment ohne Zeitanzeige vorgestellt.
  www.kyoto-fujinami.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous pouvez visualiser l’effet de l’hystérésis sur les compteurs Coriolis en mettant en mouvement un pendule d’horloge. Maintenant, appuyez sur le pendule depuis une direction perpendiculaire. Vous avez induit un mouvement de second ordre sur le balancement du pendule, et même si vous l’avez fait que pendant un instant, il faudra un certain temps avant que les effets de ce mouvement supplémentaire se dissipent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alicat.com as primary domain
Sie können den Effekt der Hysterese auf Coriolis-Messgeräten visualisieren, indem Sie ein Uhrpendel in Bewegung setzen. Tippen Sie nun das Pendel aus einer senkrechten Richtung an. Sie haben eine Bewegung zweiter Ordnung für den Schwung des Pendels ausgelöst, und obwohl Sie dies nur für einen Moment getan haben, wird es einige Zeit dauern, bis sich die Auswirkungen dieser zusätzlichen Bewegung auflösen. Wenn Sie ein zweites Mal auf das Pendel tippen, bevor es sich beruhigt hat, werden Sie erneut eine Seitwärtsbewegung auslösen, aber es wird etwas anders sein als beim ersten Tippen.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
84:5.9 (937.6) La réaction des peuples éclairés contre les mœurs injustes gouvernant la place de la femme dans la société a vraiment oscillé comme un pendule entre des extrêmes. Parmi les races industrialisées, la femme a reçu à peu près tous les droits et elle a été exemptée de nombreuses obligations telles que le service militaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
84:5.11 (938.1) Die Frau ist die ebenbürtige Partnerin des Mannes bei der Fortpflanzung der Rasse, also genau so wichtig bei der Entfaltung der rassischen Evolution; deshalb hat die Evolution immer vermehrt auf die Verwirklichung der Rechte der Frauen hingearbeitet. Aber die Rechte der Frauen sind keinesfalls die Rechte der Männer. Eine Frau, die die Rechte des Mannes beansprucht, kann nicht gedeihen, ebenso wenig wie ein Mann sich entfalten kann, der die Rechte der Frau beansprucht.
  www.riccioneinhotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contrairement aux grappins à ferraille, aux bennes preneuses et aux pinces à bois, qui doivent être montés comme un «pendule», ou par une liaison cardan, ce qui permet l'oscillation tant en direction longitudinale qu'en direction latérale par rapport au bras de la pelle, tous les pinces de tri et de démolition sont montés sur la machine avec un adaptateur godet "2 axes". Ce système assure une connexion rigide à la flèche de la pelle et permet des mouvements très rapides et précis. Le grappin hydraulique agit comme une extension du bras et assure une grande précision dans les mouvements sur les mini-excavateurs, les pelles de manutention ou les machines à chenilles. Idrobenne propose des adaptateurs godet pour montage rigide et des adaptateurs sur mesure pour les plus connus coupleurs comme Verachtert, vtn, Lehnhoff, Cangini, Trevi, Morin, Klac, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrobenne.com as primary domain
Im Gegensatz zu hydraulischen Mehrschalengreifern, Zweischalengreifern und Holzgreifern, die freipendelnd oder mit einem Kreuzgelenk montiert werden müssen, welches das Schwingen im Längs- und Querrichtung im Verhältnis zum Arm des Krans und des Baggers erlaubt, müssen Sortiergreifer und Abbruchgreifer am Arm der Maschine mit einer Aufnahme für Festanbau montiert werden. Die starre Verbindung am Baggerarm erlaubt sehr schnell und präzise Bewegungen. Die Zange wirkt wie eine Verlängerung des Arms des Radladers oder Raupenbaggers und garantiert eine große Genauigkeit der Bewegungen. Die Firma Idrobenne ist in der Lage, Aufnahmen und Adapter für alle Arten von hydraulischen Schnellwechselsystemen zu fertigen, wie Mantovanibenne, VLN, Lehnhoff, Verachtert, Cangini, Trevi etc.
  2 Hits www.velona.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4e prix: Avec «Klima in Schieflage» (le climat en déséquilibre), David Hug, étudiant en illustration non fictionnelle, à la Haute école de Lucerne – Arts visuels et design, crée une métaphore à la fois sombre et belle de la menace liée au réchauffement climatique: un pendule bascule dangereusement sous l’effet d’activités humaines nuisibles au climat et précipite une ville dans l’océan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain
4. Platz: Mit «Klima in Schieflage» hat David Hug, Hochschule Luzern – Design & Kunst, Illustration Nonfiction, eine düster-schöne Metapher für eine Bedrohung durch die Erderwärmung geschaffen: Ein Pendel schwingt gefährlich aus, buchstäblich «angefeuert» durch klimaschädigende menschliche Aktivitäten, und zieht eine Stadt ins Meer hinein.
  www.photon.ece.mcgill.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La première station sismique belge fut installée à Uccle à la fin de l'année 1898, sous l'impulsion d'Eugène Lagrange, professeur à l' École Royale Militaire. Le premier sismomètre était un pendule horizontal triple de von Rebeur-Ehlert à enregistrement photographique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seismologie.be as primary domain
Die erste belgische Erdbebenstation wurde ende 1898, dank Eugène Lagrange, einem Professor an der Königlichen Militärschule, in Ukkel erbaut. Das erste Seismometer war ein Dreikomponenten-Horizontalpendel, das von von Rebeur-Ehlert erfunden wurde und die Daten photographisch aufzeichnete. Er nahm sein erstes Erdbeben am 4. September 1988 auf. Er befand sich im speziell für seismische Beobachtungen unterirdisch angelegten Raum im Park des Königliche Sternwarte Belgiens, das 1890 vom Zentrum von Brüssel nach Ukkel umgezogen war. Die Station wurde am Observatorium gebaut, da es zu der Zeit der einzige ruhige Platz war, wo man die Uhrzeit mit großer Genauigkeit bestimmen konnte. Ernest Solvay war der groß Mäzen, der die Station komplett finanzierte, die daher sein privat Eigentum war. Die damaligen Monatsberichte trugen übrigens den offiziellen Namen :