un personnel attentif – German Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Pouvoir venir plus tôt, lorsque ce n'est pas la cohue, et être encadré par un personnel attentif est une chance exceptionnelle."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	"Es war super, dass wir früher zum Festival kommen konnten, als noch nicht so viel Andrang herrschte. Und die Veranstalter haben sich so nett um uns gekümmert – wir hatten einen wunderbaren Abend."

  2 Hits www.softtek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre restaurant Universal Pacoche, récompensé par la certification de qualité touristique et spécialisé en cuisine typique de la région de Murcie, offre une grande diversité gastronomique, élaborée avec un grand soin et servie par un personnel attentif pour surprendre tous les jours notre clientèle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismodemurcia.es as primary domain

Im historischen und kommerziellen Zentrum von Murcia gelegen, bietet das Hotel Uniersal Pacoche 47 komfortable Zimmer, die 2012 vollständig renoviert wurden, mit Innenbad, Klimaanlage, Telefon, LCD-Fernseher mit integriertem TDT und kostenlosem Hochgeschwindigkeits-Wlan. Die Zimmer sind funktional eingerichtet, um eine angenehme Erholung zu bieten und die Erwartungen unserer Geschäfts- und Urlaubsgäste zu erfüllen. Es bietet außerdem einen direkten Zugang zu den Autobahnen in Richtung Madrid-Valencia-Andalusien. Unsere Installationen umfassen außerdem einen Nichtrauchersalon, Wlan und Parkplatz innerhalb des Gebäudes. Das Restaurant "universal Pacoche", ausgezeichnet mit dem Zertifikat für Tourismusqualität und spezialisiert auf typisch regionale murcianische Küche, bietet große kulinarische Vielfalt und wird mit größter Sorgfalt zubereitet und von professionellen Kellnern serviert, die ihre Gäste täglich aufs Neue überraschen.

  www.xtremegreece.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chacun a sa propre idée du luxe, et pour notre collection Think Exquis nous avons retenu certains critères essentiels: un personnel attentif, discret et à l'écoute de vos moindres besoins, des intérieurs élégants et raffinés, de superbes jardins, un emplacement privilégié, un cadre exceptionnel ainsi que tout un ensemble d'équipements haut de gamme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thethinkingtraveller.com as primary domain

Think Exquisit Villen sind die Crème de la Crème unseres Portfolios, die Spitze unserer Luxusvillen auf den griechischen Inseln. Sie bieten das gewisse Extra: exquisite Lage, Gartenanlagen oder Aussichten und ein Standard von Gastlichkeit, der weit über dem Durchschnitt liegt - jene Dinge, die Ihren Urlaub auf den griechischen Inseln zu einem Traumurlaub werden lassen. Wenn Sie etwas höchst Besonderes suchen, könnte eine dieser Villen genau das Richtige für Sie sein.

  kqkiamea.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre centre de villégiature compte de spacieuses suites offrant une vue époustouflante sur les Caraïbes et propose une restauration de tout premier plan. Les clients apprécieront également tout un éventail d'aménagements haut de gamme, l'accès Wi-Fi gratuit et un service remarquable assuré par un personnel attentif et prévenant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cancun.zilara.hyatt.com as primary domain	Unser Resort verfügt über geräumige Suiten mit atemberaubenden Ausblick über das karibische Meer und über Speisemöglichkeiten von Weltklasse. Gäste genießen darüber hinaus viele hochwertige Aufmerksamkeiten, kostenloses W-LAN und einen hervorragenden Service von unseren aufmerksamen und umsichtigen Mitarbeitern.

  www.theaterformen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notre approche est de proposer à chaque patient une prise en charge optimale et individuelle par une équipe de médecins spécialisés, assistés d'une équipe multidisciplinaire et d'un personnel attentif, compétent et chaleureux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hkb.lu as primary domain	UNSER ANSATZ besteht darin, jedem Patienten eine optimale und individuelle Versorgung zu bieten, die von einem Team aus Fachärzten mit Unterstützung einer multidisziplinären Ärztemannschaft und eines aufmerksamen, kompetenten und freundlichen Pflegepersonals getragen wird.

  www.moevenpick-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitez d'un voyage véritablement inoubliable de Louxor à Assouan, et découvrez certains des plus beaux paysages et sites historiques de l'Égypte, tout en bénéficiant d'excellentes installations et des services d'un personnel attentif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moevenpick-hotels.com as primary domain	Die Mövenpick MS Hamees ist zeitgenössisch und komfortabel ausgestattet und gehört zu den grössten und besten Schiffen auf dem Nil. Geniessen Sie eine wahrlich unvergessliche Reise von Luxor und Aswan und erleben Sie einige der schönsten Landschaften und historischen Sehenswürdigkeiten Ägyptens, während Sie von Einrichtungen des obersten Niveaus und aufmerksamstem Personal umgeben sind.

  2 Hits www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'auberge Gurea offre au coeur de la ville, la meilleure option d'hébergement à Bilbao. Impeccable chambres, un personnel attentif et la…+ en savoir plus meilleure relation qualité - prix sont ses principaux attraits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.hostelbookers.com as primary domain	Das 'Gurea Inn' bietet im lebhaften Zentrum von Bilbao die beste Unterkunft der Stadt. Die tadellosen Zimmer, das freundliche Personal und…+ mehr anzeigen das beste Preis-Leistungs-Verhältnis machen es so anziehend.

  www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet hôtel moderne est idéal pour les voyageurs d'affaires Merci à sa conférence spacieuses et des espaces d'exposition pouvant accueillir jusqu'à 170 personnes, à l'équipement technologique de pointe, des normes élevées de qualité et un personnel attentif aux besoins de l'invité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	Das moderne Hotel ist ideal für Geschäftsreisende dank seinem großen Konferenz-und Ausstellungsräume, die Platz für bis zu 170 Personen, der fortgeschrittenen Technologie, hohe Qualitätsstandards und das Personal aufmerksam auf die Bedürfnisse des Gastes.

  tubepornplus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le centre bien-être du Capotaormina offre une vaste gamme de soins esthétiques et de massages qui sont effectués par un personnel attentif aux exigences des hôtes, aussi bien dans le jardin que sur une terrasse dédiée en bord de mer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsicily.com as primary domain	Das aufmerksame Personal des Beauty Centre von Capotaormina bietet eine Vielzahl an Schönheitsbehandlungen und Massagen an, die im Garten oder einer zu diesem Zweck bestimmten Terrasse, direkt am Meeresrand, durchgeführt werden.

  www.swissdeluxehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cocktails rafraîchissants et champagne pour tenter un verre dans les salons à la mode. Des petits snacks ou des repas légers sont servis du matin jusqu'à minuit par un personnel attentif, dans une atmosphère cosmopolite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissdeluxehotels.com as primary domain	Die Rive Gauche Terrasse, Zürichs exklusivster Platz, um heisse Sommertage und lauschige Abende zu verbringen. Erfischende Cocktails und eiskalter Champagner zum Apero locken in eine der trendigen Lounges: kleine Snacks oder leichte Hauptgerichte werden von früh bis Mitternacht von einem aufmerksamen Team serviert in einer Atmosphäre weltstädtischer Grandeur und Extravaganz.

  smbuil.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un emplacement idéal... proche de tout, loin des foules déchaînées, mais en plus, -et surtout- un accueil chaleureux, un personnel attentif et multilingue, des chambres avec supplément d'âme, certaines avec vue magnifique, un petit salon plein de charme, un restaurant (et une terrasse sur canal) et un bar intimiste, tout nous a séduit...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacalcina.com as primary domain	Das kleine, aber feine Hotel in Zattere bietet neben dem angeschlossenen Restaurant gemütliche kleine Zimmer mit wunderschönem Blick auf Giudecca. Das Service ist sehr bemüht und vor allem in der warmen Jahreszeit kann man auf der, über dem Canale gebauten, Terrasse herrlich frühstücken.

  2 Hits www.pamplonaescultura.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les chambres sont raffinées et équipées avec d'excellentes installations. Un personnel attentif et disponible 24/24 h à répondre à l'un de vos exigence. L'hôtel a un restaurant moderne avec cuisine internationale, en plus de la cuisine toscane typique, un bar et une salle de conférence qui abrite plus de 70 personnes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firenze.guidatoscana.it as primary domain

In einer zentralen Lage Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom Dom und der Piazza della Signoria. Die Zimmer sind verfeinert und ausgestattet mit hervorragenden Einrichtungen. Ein aufmerksames Personal zur Verfügung und 24/24 h, um irgendwelche Ihrer Anforderung. Das Hotel verfügt über ein modernes Restaurant mit internationaler Küche, neben der typischen toskanischen Küche, eine Bar und einen Tagungsraum, dass Häusern mehr als 70 Menschen.

  fmh.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parfaitement situé dans le centre d’Alghero, ce B&B tout neuf allie le charme d’un lieu historique à la fraîcheur d’un personnel attentif et passionné par son métier. Nous recommandons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charmingsardinia.com as primary domain	Dieses brandneue B&B ist perfekt im Zentrum von Alghero gelegen und vereint den Charme eines historischen Gebäudes mit der spritzigen Frische eines aufmerksamen Services. Wir empfehlen das Bienestar all denjenigen, die kleine Hotels mit

  www.pousadadeviseu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A la Pousada de Viseu, les hôtes bénéficient d’un choix d’équipements remarquable, ainsi que d’un personnel attentif et d’un service supérieur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pousadadeviseu.com as primary domain	Die Gäste genießen im Pousada de Viseu eine herausragende Auswahl an Anlagen, die durch aufmerksames Personal und erstklassigen Service ergänzt werden.

  2 Hits www.snelwebshop.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Park Guell Area de 3 étoiles est près de Plaza Catalunya juste à 2.9 km. Cet hôtel propose des services comme excellents et un personnel attentif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelebarcelona.net as primary domain	Park Guell Area ist eine 3-Sterne Unterkunft, die man in rund 2.9 km Entfernung von Plaza Catalunya findet.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Grâce à un excellent hébergement, à des installations remarquables et à un personnel attentif, votre réception professionnelle au Porto Mare Hotel sera sans aucun doute un événement gratifiant et apprécié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	In Verbindung mit exzellenten Unterkünften, hervorragenden Anlagen und aufmerksamem Personal, wird Ihre Unternehmensveranstaltung im Hotel Porto Mare zweifellos ein lohnendes und erfreuliches Event.

  2 Hits www.myboracayguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre restaurant Universal Pacoche, récompensé par la certification de qualité touristique et spécialisé en cuisine typique de la région de Murcie, offre une grande diversité gastronomique, élaborée avec un grand soin et servie par un personnel attentif pour surprendre tous les jours notre clientèle.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismodemurcia.es as primary domain

Im historischen und kommerziellen Zentrum von Murcia gelegen, bietet das Hotel Uniersal Pacoche 47 komfortable Zimmer, die 2012 vollständig renoviert wurden, mit Innenbad, Klimaanlage, Telefon, LCD-Fernseher mit integriertem TDT und kostenlosem Hochgeschwindigkeits-Wlan. Die Zimmer sind funktional eingerichtet, um eine angenehme Erholung zu bieten und die Erwartungen unserer Geschäfts- und Urlaubsgäste zu erfüllen. Es bietet außerdem einen direkten Zugang zu den Autobahnen in Richtung Madrid-Valencia-Andalusien. Unsere Installationen umfassen außerdem einen Nichtrauchersalon, Wlan und Parkplatz innerhalb des Gebäudes. Das Restaurant "universal Pacoche", ausgezeichnet mit dem Zertifikat für Tourismusqualität und spezialisiert auf typisch regionale murcianische Küche, bietet große kulinarische Vielfalt und wird mit größter Sorgfalt zubereitet und von professionellen Kellnern serviert, die ihre Gäste täglich aufs Neue überraschen.

  2 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour réserver Fizzano le client a la possibilité de passer quelques jours dans une confusion unique et charmant et se sont enfuis du quotidien choyés par un personnel attentif est présente mais discrète pour tenter d'aider et de répondre à chaque besoin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain

Um zu reservieren Fizz hat der Gast die Möglichkeit für ein paar Tage in einer einzigartigen und zauberhaften Ort, entfernt von der Verwirrung und lief täglich Liebkosungen von einem professionellen Personal und diskret, aber bei dem Versuch zu unterstützen und zu erfüllen jede Anforderung. Das gesamte Personal comtribuisce mit seiner Bereitschaft und Kompetenz, um jeden einzelnen Moment ausgegeben Fizz. Wir bieten viele kostenlose Services für unsere Kunden und an der Rezeption finden Sie alle praktischen Informationen für die Reise in das Gebiet des Chianti-Gebietes, aus praktischen Tipps, um eine Lage, detaillierte Informationen über Festivals, Veranstaltungen, Museen und Fahrpläne. Wir reservieren für Sie Touren, Shopping-Touren, Führungen, Museen, Reiten, Weinreisen, Kochkurse und viele andere Aktivitäten. Alle Gäste von Fizz bieten eine Führung durch die Kellerei Rocca delle Macie und Verkostung der Weine in der Gesellschaft und die Gelegenheit zu einem Besuch der Mühle, wo wir produzieren eines der besten Öle, natives Olivenöl extra. Sie können auch kaufen 's Öl, Wein, Honig und Grappa von uns an unsere Verkaufsstellen mit einem socnto von 10%.