un petit air de – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   20 Domains
  pornxxx.run  
Salakis, le plaisir inimitable d'un fromage 100 % lait de brebis. Ce fromage frais et aromatique apporte une touche méditerranéenne à la cuisine moderne et un petit air de vacances et d’insouciance sur votre table.
Salakis: Das ist unverfälschter Genuss aus 100 Prozent reiner Schafmilch. Der aromatische Frischkäse bringt mediterranes Flair in die moderne Küche und ein unbeschwertes Feriengefühl an den Tisch.
  shkrebets.com  
Un petit air de Provence
Ein kleines Stück Provence
  2 Hits www.footwearoutsourcing.com  
Pour un petit air de provence :
Für einen Duft aus der Provence
  4 Hits www.presseurop.eu  
"Révolutions arabes – Une chance pour nous." Avec un petit air de revanche après sept mois de débat sur la place de l'Islam […]
„Arabiens Revolutionen – Die Chance für uns.“ Als würde sie sich für sieben Monate Islamdebatte in Deutschland revanchieren, titelt Die Zeit mit all den Vorurteilen […]
  www.businessclass.ch  
UN PETIT AIR DE RIVIERA
Gutes Freizeitprogramm
  www.juratourisme.ch  
Un petit air de western envahit le visiteur lorsqu'il part en roulotte sur les routes et les chemins de la région.
Auf dem Planwagen erfährt der Besucher ein Stück Leben im Western-Stil.
  www.ikea.com  
Pour un look "sauvage", utilise des cache-pots de couleurs et de matériaux différents. Tu as une bouffée créative? Donne à ton étagère un petit air de printemps, en la peignant en vert.
Für den Drinnengarten im „Wildwuchslook“ mischst du Übertöpfe in verschiedenen Farben und unterschiedlichen Materialien. Du magst es besonders kreativ? Dann streiche deinen neuen Garten doch in passendem Grün an.
  versesrestaurant.com  
Vibrant et spirituel avec un petit air de Broadway
Emotional und lebendig, mit einer Broadway-Geschichte.
  www.logicnets.com.ar  
Grande chemise avec beaucoup de trous à ventiler. La seule chose qui fait que les gens qui n’aiment pas voir les vêtements transparents, c’est que la multitude d’œufs donne un petit air de torse. Sinon, c'est fantastique d'exercer.
Tolles Shirt mit vielen Löchern zum Lüften. Die einzige Sache ist, dass die Leute, die die Kleidung nicht gerne sehen, transparent sind, dass die Vielzahl der Eier den Torso etwas aussehen lässt. Ansonsten ist es fantastisch zu trainieren. Die Kompression ist ausreichend, nicht stark oder locker.
  www.ot-auxerre.fr  
Attention, ça déménage parfois dans ce café de la rue du Pont qui a parfois un petit air de place de village. Dans une ambiance musicale rock, pop ou jazz, ce bar fait le maximim pour faire profiter de bons moments entre amis, et de sa terrasse, si agréable !
Achtung! Es rockt im Café der Rue du Pont, der manchmal ein Hauch von einem Dorfplatz hat. In einer musikalischen Rock, Pop oder Jazz-Ambiente macht diese Bar das Beste, damit Sie gute Zeiten mit Freunden verbringen und die so angenehme Terrasse genießen können!
  polonia.org.au  
Bâti en amphithéâtre sur la Côte de Granit Rose, ce port de pêche et de plaisance se transforme en site merveilleux dès que le beau temps recouvre ses 13 km de côte. Station familiale par excellence, Perros Guirec possède un petit air de riviera bretonne !
Der halbrunde Fischer- und Yachthafen an der Rosa Granitküste verwandelt sich zu einem traumhaften Ort, sobald seine 13 km lange Küste im Sonnenschein erstrahlt. Der ideale Badeort für die Familie hat dann einen Hauch bretonischer Riviera!
  www.banyantree.com  
L'idée était de redéfinir l'architecture des Seychelles en s'inspirant des influences coloniales anglaises et françaises. Les hauts plafonds en pente, les vastes vérandas et les portes à persiennes confèrent aux villas un petit air de colonialisme suranné.
60 kreolisch inspirierte Villen verteilen sich kunstvoll über einen üppig bepflanzten Bereich und schaffen eine moderne Inselatmosphäre. Der Grundansatz bestand darin, die Architektur der Seychellen durch koloniale französische und englische Designaspekte zu erweitern. Die Villen mit ihren hohen, schrägen Decken, luftigen Veranden und offenen Türen verströmen einen gewissen Hauch der vergangenen Kolonialepoche.
  www.bricknode.com  
Aujourd’hui, cette maison est un bed & breakfast cosy avec des meubles scandinaves et un petit air de Fifi Brindacier: un havre de paix pour les citadins stressés, une destination d’excursion pour les amoureux des chevaux et des randonnées, et un lieu de vacances pour les familles.
Zwei alte, renovierungsbedürftige Landhäuser mit Stall waren der Ausgangspunkt von Dorothée Peters Traum. Auf der Suche nach einem neuen Zuhause für sich und ihre Pferde fand sie in ländlicher Umgebung ein passendes Grundstück. Dieses bediente sogar ihre Ursprungsidee: ein Pferde-Hotel eröffnen, in dem passionierte Reiter samt Pferd Ferien machen können. Heute ist das Gut ein gemütliches Bed & Breakfast mit skandinavischer Einrichtung und Pippi-Langstrumpf-Flair: eine Oase für gestresste Städter, ein Ausflugsziel für Reiter und Wanderer und ein Ferienort für Familien. Seit gut vier Jahren teilt die Familie nun die verwinkelten Gänge, den Garten samt Pferden und auch den Frühstückstisch mit ihren Gästen.