un petit déjeuner – German Translation – Keybot Dictionary

  challalaboratorios.com.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un petit-déjeuner continental peut être apprécié à la propriété, le wifi gratuit et la chaîne du réseau Super Écran-Film.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aubergedelagare.ca as primary domain	Ein kontinentales Frühstück können Sie in der Unterkunft genießen. WLAN und der Netzwerkkanal Super Écran-Movie stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

  www.nap.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il s’agit d’une pâtisserie traditionnelle d’un petit déjeuner français. Cette pâte contient du beurre, des œufs et n’est que légèrement sucrée. Tout comme plusieurs autres variantes, la brioche vendéenne, aromatisée avec du rhum, du brandy ou de la fleur d’oranger, est particulièrement connue.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leisi.ch as primary domain	Ist ein kleines Hefegebäck, welches traditionell zu einem französischen Frühstück gehört. Dieser Hefeteig enthält Butter, Eier und ist nur schwach gesüsst. Nebst anderen regionalen Varianten ist die Brioche Vendéenne bekannt, die mit Rum, Brandy oder Orangenblüten aromatisiert wird. Früher und heute noch wird diese speziell zu Ostern gemacht.

  3 Hits www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le coin confortable pour s’asseoir et le Coin B sont d’excellents endroits pour vous détendre ou vous préparer, avant, pendant et après votre travail. Dans le BRestaurant, vous pouvez commencer la journée avec un petit-déjeuner d’affaires, et ici ainsi que dans le BBar et sur la BTerrace, vous pouvez vous détendre, revoir les affaires de la journée ou distraire vos hôtes autour d’un repas ou d’une boisson.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

Der komfortable Aufenthaltsbereich und der BCorner eignen sich ausgezeichnet zum Entspannen oder zur Vorbereitung vor, während oder nach der Tagung. Im BRestaurant beginnen Sie den Tag mit einem Frühstücksmeeting, während Sie in der BBar und auf der BTerrace entspannen, den Tag Revue passieren lassen oder die Gäste beim Essen oder einem Drink unterhalten können.

  www.vectoritcgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Départ le matin pour Norden-Norddeich avec un petit-déjeuner et un déjeuner en route. Vous disposerez d’un temps libre après la réception des chambres jusqu’au dîner pris en commun à l’hôtel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emile-weber.lu as primary domain	Abfahrt morgens nach Norddeich mit Frühstück und Mittagessen unterwegs. Nach dem Zimmerbezug steht der Rest des Tages zur freien Verfügung bis zum gemeinsamen Abendessen im Hotel.

  3 Hits www.swisstourfed.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Comité du groupe présidé par la Conseil national Jean-René Germanier (PRD) se réunit une fois par session pour un petit déjeuner de travail. Il se compose de parlementaires et de représentants des associations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstourfed.ch as primary domain

Der Vorstand der Gruppe unter dem Präsidium von Nationalrat Jean-René Germanier (FDP) trifft sich einmal pro Session zu einem Arbeitsfrühstück. Er setzt sich aus Parlamentarierinnen und Vertretern der Verbände zusammen. Anlässlich ihrer Jahresveranstaltung tauscht sich die gesamte Gruppe mit Vertretenden der Tourismuswirtschaft zu einem aktuellen touristischen Thema aus. Der STV führt das Sekretariat des PGTV.

  www.locra.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laquelle est la meilleure façon de commencer la semaine? L'Hôtel Delfino vous invite à un petit déjeuner buffet au bord de la piscine! ‪#‎haveagoodweek‬ ‪#‎breakfast‬ ‪#‎hoteldelfinolugano‬ Hotel Delfino www.hoteldelfinolugano.ch
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldelfinolugano.ch as primary domain	Was ist der beste Weg, um die Woche zu beginnen? Das Delfino lädt Sie zu einem entspannten Frühstück am Pool ein! #‎haveagoodweek‬ ‪#‎breakfast‬ ‪#‎hoteldelfinolugano‬ Hotel Delfino www.hoteldelfinolugano.ch

  40 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet hôtel 1 étoile, simple mais confortable, offre un bon rapport qualité / prix. Dans la salle commune de l'établissement ily a accès Internet sans fil et la télévision par satellite. Le matin nous servons un petit déjeuner simple.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Dieses schlichte aber gemütliche 1-Sterne Hotel bietet ein intertessantes Preis-/Leistungsverhältnis. Im Aufenthaltsraum des Hotels können sie die drahtlose Internetverbindung nutzen und sich beim Satelliten-Fernsehen entspannen. Jeden Morgen wird ein einfaches Frühstück serviert.

  6 Hits icglr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une réunion réussie est toujours accompagnée d’un bon repas ou d’un petit-déjeuner. Réservez votre salle de réunions avec un service gastronomique sain et savoureux. Vous aurez le choix parmi une grande variété d’options, mais nous sommes aussi à l’écoute de vos envies!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petitpalace.com as primary domain	Mit Frühstück oder mit einem köstlichen Snack verläuft eine gute Versammlung noch besser. Verbessern Sie Ihre Saalreservierung mit einer köstlichen und gesunden Mahlzeit. Sie haben die Wahl unter zahlreichen Möglichkeiten. Andernfalls sagen Sie uns einfach Ihre Wünsche und wir passen uns Ihren Vorstellungen an!

  2 Hits coral.thracian-hoteliers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le muesli est un petit déjeuner sain et nutritif. De ce fait BIOG propose depuis longtemps différentes variétés de céréales, ainsi que des noix et raisins secs. Comme au matin il faut faire vite, BIOG propose trois nouvelles créations prêtes à la consommation, pour le petit déjeuner goûteux et équilibré.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biog.lu as primary domain	Müsli ist und bleibt ein nahrhaftes und gesundes Frühstück. Deshalb bietet BIOG schon lange verschiedene Flocken, Cornflakes und Poppies sowie Nüsse und Rosinen an. Morgens muss es allerdings häufig schnell gehen und garantiert gut schmecken. Dafür hat BIOG gleich drei neue ausgewogene Kreationen, fertig zum Verzehr Ihnen anzubieten.

  kivi.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans l’hôtel Niza, nous avons un restaurant avec un menu en semaine et une cafétéria où le déjeuner et le dîner sont servis, ainsi que le petit déjeuner buffet tous les matins. Nos clients peuvent également opter pour un petit-déjeuner plus simple. Nos toasts à la confiture sont bien connus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelniza.com as primary domain	En el Hotel Niza tenemos un restaurante con un menú del día entre semana y una cafetería en donde se sirven comidas y cenas, así como el deayuno buffet cada mañana. Nuestros clientes también pueden optar por un desayuno más sencillo Es bien conocida nuestra tostada con mermelada.

  lt-gf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un petit déjeuner en famille le dimanche matin, un goûter ou, pourquoi pas, une infusion avant de se coucher qui réunit parents et enfants… Ces mugs célèbrent ces précieux moments de convivialité et de partage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luminarc.com as primary domain	Ob ein Sonntagsfrühstück mit der Familie, eine gemeinsame Brotzeit oder ein heißer Kakao am Abend mit den Kindern … Wenn die Familie zusammenkommt, dürfen diese Becher nicht fehlen, denn sie machen diese kostbaren Momente des Beisammenseins zu etwas ganz Besonderem.

  www.swissfairtrade.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En collaboration avec de nombreux partenaires Max Havelaar invite, durant la période du 25 avril au 29 mai 2011, toutes les personnes, associations, institutions et entreprises à servir un petit-déjeuner préparé avec des produits issus du commerce équitable. Parmi les attractions Fairtrade Breakfast de cette année, 3 rickshaws d’Asie sillonneront les rues de nombreuses villes suisses durant 3 semaines. Départ du tour de Suisse des ricksaws à Lausanne le 2 mai. Plus...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissfairtrade.ch as primary domain

Rund um den internationalen Tag des fairen Handels – am 14. Mai 2011 – rufen Max Havelaar (Schweiz) und seine Partner dazu auf, ein Fairtrade-Frühstück zu geniessen. Zusätzlich wird man während drei Wochen von Zürich über Bern bis nach Genf original thailändische und indische Rikschas auf den Strassen antreffen, die auf die Kampagne und den fairen Handel aufmerksam machen. Mehr...

  iglu-dorf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En quatre ans seulement, le village d’igloos situé sur le plus haut sommet d’Allemagne est devenu culte. La vue sur les quatre pays est sensationnelle. Et après une nuit au sommet, le confortable chalet en rondins du SonnAlpin, son authentique atmosphère boisée et sa vue sur la vallée intérieure servent de cadre à un petit-déjeuner parfait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iglu-dorf.com as primary domain	Welch ein Gefühl – hoch über den Wolken mit Blick über vier Länder steht unser Iglu-Dorf Zugspitze, im Herzen des beliebtesten Ski-Gebietes Deutschlands. Geniessen Sie diese grandiose Kulisse am Zugspitz-Gletscher und gönnen Sie sich eine ganz besondere Nacht in Deutschlands höchstgelegenen Iglus.

  www.vecora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Un des meilleurs plans pour dimanche matin à la capitale. Sundays at Unico est une proposition qui s’adapte aussi bien à ceux qui cherchent un petit-déjeuner copieux que pour ceux qui souhaitent manger sain ou faire un déjeuner détendu le week-end, dans le jardin intérieur le plus secret du quartier de Salamanca. Le Brunch commence par un cocktail ou un jus détox à la fraise-menthe. En été, les gaspachos rafraîchissants sont en vedette ainsi qu’en hiver, le consommé de Xérès pour réchauffer le corps. Comme plats ? Œufs Bénédicte, l’iconique hamburger de queue de bœuf farcie de foie ou le jarret d’agneau à la sauce orientale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicohotelmadrid.com as primary domain

Einer der besten Pläne für einen Sonntagmorgen in der Hauptstadt. Sundays at Unico ist ein Angebot, das sich sowohl für diejenigen eignet, die ein üppiges Frühstück genießen möchten, als auch für diejenigen, die gesund essen oder ein gemütliches Essen in dem geheimsten Innenhof des Viertels Salamanca zu sich nehmen möchten. Das Brunch-Angebot einen Detox-Saft oder Cocktail, z.B. Erdbeere-Minze. Im Sommer werden erfrischende Gazpachos und im Winter ein Consomeé mit Jerez geboten, das den Körper wärmt. Und die Hauptspeisen? Eier nach Benediktiner Art, ikonische Burger mit Ochsenschwanz und gefüllt mit Gänseleber oder Lammkeule mit einer orientalisch anmutenden Soße.

  16 Hits studexchange.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des entrainements en groupe avec divers objectifs pour chacun, Make me run a un concept similaire à Wake up and run qui est une course de 5 kilomètres, sans chronomètre, sans pression mais avec un petit déjeuner équilibré et issus des produits du terroir pour reprendre des forces et bien commencer la journée.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wake-up-and-run.ch as primary domain

Ellen Sprunger liebt es, ihre Leidenschaft für Sport mit anderen zu teilen und hat gemeinsam mit zwei befreundeten Athleten Make me run gegründet. Dies ist ein Training in einer Gruppe bei dem jeder seine eigenen Ziele verfolgt. Make me run hat ein ähnliches Konzept wie Wake up and run welches ein 5-km-Lauf ohne Zeitmessung und Druck ist und bei dem es zur Belohnung ein ausgewogenes Frühstück aus regionalen Produkten gibt um fit und gestärkt in den Tag zu starten. Da Ellen Sprunger bestens hinter dieser Idee stehen kann, hat sie sich dazu entschlossen, Botschafterin für die Wake up and run Veranstaltungen im 2018 zu werden.

  www.swisshotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’atmosphère décontractée qui favorise le contact avec des personnes partageant les mêmes centres d’intérêt est typique des Auberges de Jeunesse Suisses. De spacieuses salles de séjour incitent à nouer de nouvelles relations. Les chambres doubles et quadruples avec douche privée constituent à peu près la moitié de l’offre. Un petit-déjeuner régional copieux est bien entendu compris dans le prix de l’hébergement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisshotels.com as primary domain

Typisch für die Schweizer Jugendherbergen ist die ungezwungene Atmosphäre, die den Kontakt zu Gleichgesinnten fördert. Grosszügige Aufenthaltsräume laden dazu ein, neue Kontakte zu knüpfen. Doppel- und Vierbettzimmer mit eigener Dusche machen rund die Hälfte des Angebots aus und ein reichhaltiges, regionales Frühstück ist im Übernachtungspreis selbstverständlich inbegriffen.

  panfoodbusiness.global  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entre les quartiers de Príncipe Real, Bairro Alto, Chiado et Avenida da Liberdade, le BOUTIQUE HOTEL PRINCÍPE REAL met une équipe à votre disposition pour que votre visite de Lisbonne soit encore plus agréable et inoubliable. Et parce que Lisbonne est une ville dynamique, nous servons un petit-déjeuner à la carte de 7h jusqu’à 12h, adapté aux différents rythmes de nos visiteurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belverhotels.com as primary domain

Das Team des zwischen dem Príncipe Real, dem Bairro Alto, dem Chiado und der Avenida da Liberdade gelegenen Hotels steht Ihnen gerne bereit, um Ihren Aufenthalt in Lissabon noch angenehmer und einfach unvergesslich zu gestalten. Und weil Lissabon eine dynamische Stadt ist, bieten wir Ihnen außerdem von 07h00 bis 12h00 ein À-la-carte-Frühstück an, damit Sie ganz Ihrem eigenen Rhythmus folgen können.

  www.iglu-dorf.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En quatre ans seulement, le village d’igloos situé sur le plus haut sommet d’Allemagne est devenu culte. La vue sur les quatre pays est sensationnelle. Et après une nuit au sommet, le confortable chalet en rondins du SonnAlpin, son authentique atmosphère boisée et sa vue sur la vallée intérieure servent de cadre à un petit-déjeuner parfait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iglu-dorf.com as primary domain	Welch ein Gefühl – hoch über den Wolken mit Blick über vier Länder steht unser Iglu-Dorf Zugspitze, im Herzen des beliebtesten Ski-Gebietes Deutschlands. Geniessen Sie diese grandiose Kulisse am Zugspitz-Gletscher und gönnen Sie sich eine ganz besondere Nacht in Deutschlands höchstgelegenen Iglus.

  3 Hits www.meetinginbrugge.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le premier hôtel ayant reçu le label européen Flower et l'écolabel Green Key, pour un séjour confortable dans le respect de l'environnement. Depuis plus de 20 ans, la famille Asselman réserve à ses hôtes un accueil personnalisé, 10 chambres tout confort et un petit-déjeuner bio composé de produits locaux. Situation au calme idéale pour se reposer. Wi-fi gratuit. Vous pouvez vous rendre à la Grand-Place (de Markt) à pied en à peine 10 minutes en longeant les plus beaux canaux de la ville. Empruntez nos vélos pour vous rejoindre le centre de congrès en 10 minutes. Ou prenez le bus, dont l'arrêt est situé à 150 mètres de l’hôtel. Parking privé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meetinginbrugge.be as primary domain

Das erste Hotel mit einer EU „Flower“ und dem Green-Key-Umweltzeichen für einen komfortablen und nachhaltigen Aufenthalt! Seit über 20 Jahren verwöhnt die Familie Asselman ihre Gäste in einer persönlichen Atmosphäre. Die 10 Zimmer haben allen Komfort und zum Bio-Frühstück gibt es Produkte aus der Region. Ruhig gelegen für eine perfekte Nachtruhe. Überall kostenloses WLAN. Zum Grote Markt gehen Sie 10 Minuten an den schönsten Grachten entlang. Mit unseren Fahrrädern gelangen Sie in 10 Minuten zum Kongresszentrum. Zur nächsten Bushaltestelle sind es 150 Meter. Eigener Parkplatz.

  46 Hits www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• “Runner’s Breakfast“, tour de jogging accompagné suivi d’un petit déjeuner copieux
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain	• “Runner’s Breakfast“, begleitete Joggingrunde mit anschliessend reichhaltigem Frühstück

  157 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la matinée, un petit déjeuner copieux vous attend à la première partie, où bien sûr les produits de la Frise typiques tels que le pain de seigle, du sucre et des oeufs frais de nos propres poulets ne doivent pas être manquées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Morgens wird ein reichhaltiges Frühstücks erwarten Sie in der ehemaligen Teil, wo natürlich die typisch friesischen Produkten wie Roggenbrot, Zucker und frische Eier von unseren eigenen Hühnern darf nicht verpasst werden. Abend genießen die Ruhe bei einem Drink auf der Terrasse.

  2 Hits frederichamelin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qu'y-a-t-il de mieux pour débuter la journée qu'un petit-déjeuner copieux ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aragon.be as primary domain	Wie kann man den Tag besser beginnen als mit einem vielfältigen Frühstück?

  www.luxformglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin sur place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasserhof.com as primary domain	Ein kontinentales Frühstück wird jeden Morgen in der Unterkunft serviert.

  www.dockside-hotel.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profitez d'un petit déjeuner complet dans notre authentique salle de petit-déjeuner cottage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelapostrophe.be as primary domain	Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück in unserem authentischen Frühstücksraum.

  internationalgymnix.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avec tout cela, il ne faut pas oublier un petit-déjeuner amélioré, nécessaire pour commencer à une journée à explorer la ville de Lugano, grâce à son excellente situation et à un parking facile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelceresio.ch as primary domain	Dazu gehört natürlich ein kräftiges Frühstück, das für einen guten Tagesstart zur Erkundung der Stadt Lugano, dank seiner ausgezeichneten Lage und gute Parkmöglichkeiten, notwendig ist.

  stem-resort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours sur place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelvialmar.com as primary domain	Ein Frühstücksbuffet wird täglich in der Unterkunft serviert.

  287 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous proposons un petit déjeuner complet servi par nos soins
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Wir bieten ein reichhaltiges Frühstück von uns serviert

  37 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au Mermaids Singing offre un petit déjeuner gratuit dans le bar, le restaurant sert des plats italiens; il ya aussi une piscine extérieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain	An der Meerjungfrauen Singen bietet ein kostenloses Frühstück in der Bar und im Restaurant serviert italienische Gerichte; gibt es auch einen Außenpool.

  3 Hits www.americanexpress.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un petit-déjeuner continental pour deux personnes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanexpress.ch as primary domain	Ein kontinentales Frühstück für zwei Personen

  3 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	crêpes de babeurre: crêpes au babeurre sont très bon, surtout pour un petit déjeuner le matin. appre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	Buttermilch Pfannkuchen: Buttermilch Pfannkuchen sind sehr gut vor allem für ein Frühstück am Morgen