un petit miracle – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   17 Domains
  www.ermitage.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un petit miracle! Qui serait capable de résister à un bain parfumé à la rose? La reine des fleurs vous garantit l’harmonie et le bien-être.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ermitage.ch as primary domain
Das kleine Wunder! Wer würde nicht gerne in Rosenduft baden. Die Königin der Blumen garantiert Ihnen Harmonie und Wohlbefinden.
  www.vaud.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’arrivée de la troupe du Béjart Ballet dans le Canton de Vaud, en juillet 1987, relève d’un petit miracle. En deux mois les autorités lausannoises et vaudoises avaient tout arrangé, ce qui nous a permis de déménager durant l'été et de ne rien changer au programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vaud.ch as primary domain
Die Ankunft der Truppe des Béjart Balletts 1987 grenzt an ein kleines Wunder. Innerhalb von zwei Monaten hatten die Behörden der Stadt Lausanne und des Kantons Waadt alles für uns arrangiert. So konnten wir im Sommer umziehen, ohne etwas an unserem Programm zu ändern.
  spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
flocons de neige jeu de coloriage: chaque flocon de neige est un petit miracle: magnifique et unique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
Schneeflocken Färbung Spiel: Jede Schneeflocke ist ein kleines Wunder: schön und einzigartig! sie si
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un petit miracle en Suède, ce bébé est né dans une voiture au cours d’un accident de la route. Quand sa maman a senti qu’elle arrivait, le père a quitté la… 06/08/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Ungewöhnliche Geburt in Schweden: Auf der Fahrt ins Krankenhaus hat eine Frau ein Kind zur Welt gebracht – und löste dadurch einen Verkehrsunfall aus… 06/08/2013
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A Rostock, dans l’ancienne Allemagne de l’Est, un petit miracle s’est produit dans le monde de l’entreprise. En 13 ans, le site centercourt.de, spécialisé… 28/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
Wir befinden uns in London, aber das Abenteuer dieser beiden jungen Männer begann in Marbella. Wer sind sie? Was ist “My Destination”? Lassen Sie uns die… 28/11/2012
  jusletter.weblaw.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La décision du 4 novembre 2009 de la Cour européenne des droits de l’Homme (CEDH) d’interdire les crucifix dans les écoles en Italie a entraîné « un petit miracle ». Elle a créé une quasi-unité nationale pour défendre ce symbole, estime le 4 novembre 2009 le quotidien « Corriere della Sera ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jusletter.weblaw.ch as primary domain
EGMR – Das obligatorische Anbringen von Kruzifixen in Klassenzimmern staatlicher Schulen verstösst gegen die europäische Menschenrechtskonvention. Das hat der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (EGMR) in Strassburg in einem am 3. November 2009 veröffentlichten Urteil entschieden. Geklagt hatte eine Italienerin, deren Kinder eine staatliche Schule besuchten, in der alle Klassenzimmer ein Kreuz an der Wand hatten.
  grisverd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le vent apparent ne dépasse plus dix noeuds et la vitesse du bateau est plus proche de 4 que de 5 noeuds. A moins que Eole ne fasse un petit miracle, nous risquons de n’arriver que le 10, jour de l’arrivée de Laurence et Marianne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cornellsailing.com as primary domain
And I want to adopt  Jimmy Cornell, a true romantic, one of us. Me and Christian are thinking to take him to the Bay of Islands! Without the Odyssey the second part of our journey would not have been the same. Thanks Jimmy and team.
  www.lcv.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La laine est un petit miracle de la nature. Cette fibre animale est hydrofuge, isolante contre le froid et la chaleur et a une haute élasticité. Par ailleurs, elle est difficilement inflammable. Nous devons la laine classique aux moutons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schulthess.ch as primary domain
Die Wolle ist ein kleines Naturwunder. Als tierische Faser ist sie wasserabweisend, isolierend gegen Kälte und Wärme, hochelastisch und schwer entflammbar. Die klassische Wolle verdanken wir den Schafen. Aber auch die feinen Haare des Kamels, Lamas, Alpakas, der Kaschmir- und Mohairziegen und Angorakaninchen zählen zu den Wolllieferanten
  atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LE VILLAGE. Castellaro Lagusello - petit village médiéval - est en réalité un petit miracle dans le paysage Lombard et, plus généralement, de l'italien. Son territoire est presque intacte, une oasis naturelle où l'homme aujourd'hui, poursuit ses activités tout en respectant la faune et la flore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Das Dorf. Castellaro Lagusello - kleines mittelalterliches Dorf - ist wirklich ein kleines Wunder in der Lombardei und Landschaft, ganz allgemein, Italienisch. Das Gebiet ist fast unberührt, eine natürliche Oase, in der der Mensch heute seine Maßnahmen unter Berücksichtigung der Fauna und Flora.
  2 Hits www.marpolsrl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’anthotyro, à son tour, avec le miel local produisent un petit miracle délicieux appelé “melopita”. La citrouille devient une pita aromatique à la canelle, aux girofles, aux raisins secs et portant un nom particulier: “loli”, la folle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mgcms.discovergreece.com as primary domain
Was Desserts angeht, kann der weiche Käse Anthotyro mit Honig kombiniert werden, aus dem man dann eine leckere Nachspeise namens melopita (Honigkuchen) machen kann. Loli, oder "verrücktes Weibchen": Kürbisse werden zu einem aromatischen Kuchen mit Zimt, Nelken und Rosinen. Mandeln werden im Topf oder Backofen zu wunderbaren Desserts, um Hochzeitsfeiern oder einfach nur den Alltag zu versüßen.
  www.mondial-events.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y aussi un programme de protection et d’élevage de l’étourneau de Bali, un oiseau très rare qui risquait de disparaître. Il est désormais possible de le croiser régulièrement au sein de l’hôtel grâce aux efforts efforts d’une équipe devouée: un petit miracle moderne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baliocean.com as primary domain
Mit der Hilfe eines Einheimischen wirst du erfahren, wie du die verschiedenen Vögel in den Bäumen erkennen kannst. Die über 120 verschiedenen Arten sind alle im schönen Nationalpark im Westen Balis beheimatet. Es gibt ausserdem ein Zuchtprogramm für den sehr seltenen Bali-Star, der vom Aussterben bedroht war. Wir sind mittlerweile in der Lage, die Vögel rund um das Resort zu sehen – vor allem durch die großartige Arbeit von dem Team hier, ein modernes Wunder!
  www.depart.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un petit miracle (parmi tant d’autres) a couronné mon parcours, en mai 2014, j’ai été suggérée par Instagram. Tout simplement cela veut dire, que pendant deux semaines, vous avez une visibilité sur la page des suggestions d’Instagram, et là, ça veut dire 1000 followers par jours qui vous tombent du ciel!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manfrottoimaginemore.com as primary domain
Ein kleines Wunder (unter so vielen anderen) krönte meine Erfolge. Im Mai 2014 wurde ich von Instagram empfohlen. Das bedeutet, dass ich zwei Wochen lang auf den Empfehlungsseiten von Instagram sichtbar war, und das wiederum bedeutet, dass ich 1000 Follower pro Tag gewann, die einfach vom Himmel fielen. Meine Kommentare und “Likes” verdoppelten sich! Das ist, als würde man im Lotto gewinnen! (Naja, fast jedenfalls!) Es ist wirklich berührend! Aber sobald man aus seiner Zeit in El Dorado zurück ist, landet man ganz schnell wieder auf dem Boden der Realität! Natürlich hat man einen Account voller Follower, aber das ist nicht genug. Denn die Follower nehmen mit der Zeit ab (viele Menschen abonnieren nur um des Abonnierens willen und kommen nie wieder auf den Account zurück!). Heute ist es immer noch schwer, Follower zu gewinnen und besonders, sie auch zu halten, wenn sie nicht wirklich wieder vorbei schauen, und den Enthusiasmus im Veröffentlichen und Interagieren hoch zu halten, und vor allem seiner eigenen Arbeit treu zu bleiben.