un petit poisson – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   13 Domains
  www.santons-fouque.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
« Chacun doit savoir s’il préfère être un gros poisson dans une petite mare ou un petit poisson dans un grand étang », déclare le professeur intervenant Matthias Binswanger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integrale-politik.ch as primary domain
«Jeder muss selber wissen, ob er lieber ein grosser Frosch in einem kleinen oder ein kleiner Frosch in einem grossen Teich ist», meint Referent Professor Mathias Binswanger.
  2 Hits www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Observez ce qui se passe lorsque vous placez un petit poisson en cellophane sur la paume de votre main. Pourquoi le poisson bouge-t-il et s’enroule-t-il ? Pourquoi ne bouge-t-il pas sur la table ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Beobachte was passiert, wenn du einen kleinen Fisch aus dünnem Zellophan auf deine Handfläche legst. Warum bewegt sich der Fisch? Warum bewegt er sich nicht auf dem Tisch?
  6 Hits spartan.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
vous êtes un petit poisson vert qui doit faire face à de nombreux prédateurs. survivre aussi longtemps que vous le pouvez, évitez les poissons et les objets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain
Sie sind ein kleiner grüner Fisch, der viele Raubtiere stellen müssen. überleben, so lange wie Sie können, zu vermeiden, Fisch und Objekte
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Observez ce qui se passe lorsque vous placez un petit poisson en cellophane sur la paume de votre main. Pourquoi le poisson bouge-t-il et s’enroule-t-il ? Pourquoi ne bouge-t-il pas sur la table ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Beobachte was passiert, wenn du einen kleinen Fisch aus dünnem Zellophan auf deine Handfläche legst. Warum bewegt sich der Fisch? Warum bewegt er sich nicht auf dem Tisch?
  gnuwin.epfl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WMfishtime 1.33 dockapp pour Win32. Transformez votre écran en un aquarium dans lequel on a plongé une horloge et un petit poisson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnuwin.epfl.ch as primary domain
Eine Sammlung von beliebten Unix Werkzeugen, die nicht auf Cygwin angewiesen sind.
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Observez ce qui se passe lorsque vous placez un petit poisson en cellophane sur la paume de votre main. Pourquoi le poisson bouge-t-il et s’enroule-t-il ? Pourquoi ne bouge-t-il pas sur la table ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
Beobachte was passiert, wenn du einen kleinen Fisch aus dünnem Zellophan auf deine Handfläche legst. Warum bewegt sich der Fisch? Warum bewegt er sich nicht auf dem Tisch?
  3 Hits tribology.hfut.edu.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Très proche d'un Original Floater, le Scatter Rap® Minnow imite à merveille un petit poisson fourrage avec l'action légendaire Rapala de « Minnow blessé ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fishingtackle24.de as primary domain
In seiner Form folgt der Scatter Rap Minnow der Tradition des alle Raubfisch-Spezies überzeugenden Original Floater, bietet aber eine alternative Aktion ...
  www.luontoportti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aspect : La loche de rivière est un petit poisson de fond élancé qui possède trois très petites paires de barbillons autour de la bouche. Petits yeux situés presque au sommet de la tête. Corps moins arrondi mais plus trapu que la proche loche franche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain
Aussehen: Der Steinbeißer ist ein kleiner Grundfisch mit langem Körper, um dessen Maul herum sechs sehr kurze Barteln sitzen. Die kleinen Augen sitzen weit hinten. Die Körperform ist zusammengedrückter und höher als bei der gleich aussehenden Bachschmerle. Die Spitzen der Rücken- und Schwanzflossen sind deutlich rund, während sie bei der Bachschmerle abgerundet sind. Unter dem Auge befindet sich ein mehrteiliger spitzer Dorn, den der Fisch ausstellen kann.
  www.pep-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
: J’en ai eu un apercu en lisant un sujet sur une espece de poisson trouve dans les Cavernes Mammoth au Kentucky. Il s’agit d’un petit poisson ayant une tete qui est toute pale avec juste 2 points noirs qui se trouvent etre des yeux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain
. Eine Einsicht gewann ich, als ich von einer Fischart las, die man in der Mammut-Höhle in Kentucky fand. Es ist ein kleines Schalentier mit einem Kopf, der völlig blass ist und mit zwei schwarzen Punkten, die Augen zu sein scheinen. Als Biologen diese schwarzen Punkte aufschnitten, entdeckten sie, dass diese „Augen“ unecht waren, funktionsuntüchtig. Äußerlich erschienen die Punkte nur wie Augen, mit einer perfekten Oberflächenerscheinung. Aber hinter jenen Augen war alles zerfallen. Der Sehnerv war geschrumpft und zu einem nutzlosen Faden verdorrt. Einfach gesagt: Jene Fische hatten Augen, aber sie konnten nicht sehen.
  www.blw.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En amont d’un seuil de six mètres de haut, leur nombre n’était plus que de 12. Dans le système de la Sitter (SG/AR/AI), 46 des 54 affluents étudiés n’étaient pas accessibles au chabot, un petit poisson des ruisseaux de tête de bassin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
Grund für den Artenschwund sind nicht nur fehlende oder monoton gewordene Lebensräume, sondern auch die fehlende Vernetzung. Künstliche Barrieren machen den Fischen zu schaffen. So wiesen Eawag-Fischbiologen an der untersten Töss (ZH) 23 Fischarten nach. Oberhalb eines sechs Meter hohen Wehrs reduzierte sich diese Zahl auf 12. An der Sitter (SG/AR/AI) waren 46 der 54 untersuchten Zuflüsse für die Groppe, eine Kleinfischart der Oberläufe, nicht erreichbar. Umgekehrt stieg die Zahl der Fischarten im Lichtensteiner Binnenkanal innert nur vier Jahren von 6 auf 16 an, nachdem ein Absturz an der Mündung in den Alpenrhein fischgängig umgestaltet worden war.