un petit village – German Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.onesolutionrevolution.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toiano, un petit village dans la province de Pise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain	Toiano, einem kleinen Dorf in der Provinz Pisa

  2 Hits www.bricknode.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ann: Je viens d’un petit village à l’extérieur d’Ängelholm sur la côte sud-ouest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeathome.ch as primary domain	Ann: Ich komme aus einem kleinen Dorf ausserhalb von Ängelholm an der Südwest-Küste.

  coral.thracian-hoteliers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mais le Kass-Haff est non seulement une ferme biodynamique, elle ressemble aussi à un petit village - un lieu de rencontre qui permet aux visiteurs d'observer les animaux de la ferme, d'y faire des cours de yoga etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biog.lu as primary domain

Der Kass-Haff ist aber nicht nur ein Hof, sondern wie ein winziges Dorf - ein Ort des Austauschs und der Zusammenkunft, wo man Tiere beobachten und streicheln kann, wo auch mal ein Yoga-Kurs angeboten wird, wo man bis in den Morgen tanzt… es gibt eine Waldorfschule mit 19 Kindern zwischen 3 und 6 Jahren, die BIOG-Käserei und natürlich den NATURATA-Hofladen wo nicht weniger als 30 Produke „Made in Kass-Haff“ angeboten werden.

  www.postauto.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Falera, dans la vallée du Rhin antérieur (Grisons), est un petit village tranquille interdit aux voitures. Des objets uniques au monde datant de l'âge du bronze y ont été découverts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine postauto.ch as primary domain	Das ruhige, verkehrsfreie Dörfchen Falera liegt im Vorderrheintal im Kanton Graubünden. Es sorgte mit einem weltweit einmaligen Fund aus der Bronzezeit für Aufsehen.

  2 Hits www.sonangol.co.ao  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’hôtel Relais & Châteaux 5* le Hameau Albert 1er, un petit village lové dans un écrin de verdure où court un ruisseau et, situé au coeur de Chamonix-Mont-Blanc. Il abrite des chambres prestigieuses, des suites familiales et des chalets indépendants qui racontent une histoire à mi-chemin entre la tradition passée et la modernité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hameaualbert.fr as primary domain	Das Relais & Châteaux 5-Sterne-Hotel Hameau Albert 1er schmiegt sich mit seinem Haupt- und seinen Nebengebäuden in eine schöne Grünanlage, durch die ein Bach fließt − mitten in Chamonix-Mont-Blanc. Das Hotel bietet hochwertige Zimmer, Familiensuiten und separate Chalets, die Komfort zwischen Tradition und Moderne erleben lassen.

  www.kvint.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Continuer notre excursion vers Monteroni d'Arbia, à environ 16 km de Asciano, situé sur le côté droit de la rivière Arbia, où il ya un exemple intéressant de la ferme-forteresse du XIIème siècle se compose de peu de restes de château médiéval et un tour cassé , le tout entouré par un petit village entouré par des murs Turri, non loin d'un autre village très intéressant à visiter: Lucignano d'Arbia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siena.guidatoscana.it as primary domain

Unsere Exkursion in Richtung Monteroni d'Arbia, ca. 16 km von Asciano, befindet sich auf der rechten Seite des Flusses Arbia, wo gibt es ein interessantes Beispiel für Bauernhof-Festung aus dem XII Jahrhundert besteht aus kleinen Reste von einigen mittelalterlichen Burg und einer kaputten Turm , umgeben von einem kleinen Dorf, umgeben von Mauern Turri, nicht weit von einem anderen Dorf sehr interessant zu besuchen: Lucignano d'Arbia.

  www.miniurudvarhaz.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A quelques kilomètres de Monterchi il s'agit d'Anghiari, un petit village caractérisé par son architecture médiévale en pierre et brique, en forme de noix qui, joindre le Palazzo Comunale et de l'ensemble de la vieille ville, y compris les magasins et les auberges.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arezzo.guidatoscana.it as primary domain

Ein paar Kilometer von Monterchi es darum geht, Anghiari, einem kleinen Dorf zeichnet sich durch seine mittelalterliche Architektur aus Stein und Ziegel, geformt, dass die Mutter, umschließen den Palazzo Comunale und die gesamte Altstadt, einschließlich der Geschäfte und Gaststätten. Verpassen Sie nicht einen Besuch absolut Museum der Schlacht von Anghiari, kämpfte am 29. Juni 1440 zwischen Florenz und Mailand, die Anghiari berühmt in ganz Italien. Im Inneren des Museums werden einige vorbereitende Skizzen der großen Fresko gemalt, dass Leonardo in der early'500 zugeordnet werden Palazzo della Signoria in Florenz.

  www.villevenete.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les premiers documents remontent à 740 quand Castelnuovo doit avoir été un petit village avec un employé de l’église de l’église paroissiale voisine de Fosciana. Un siècle plus tard, en 872, la ville avait déjà les murs du château.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castelnuovogarfagnana.org as primary domain	Die ersten Dokumente stammen aus dem 740, wenn Castel muss ein kleines Dorf mit einer Kirche Mitarbeiter aus der nahe gelegenen Pfarrkirche Fosciana gewesen sein. Ein Jahrhundert später, im Jahr 872, hatte die Stadt bereits Burgmauern.

  2 Hits www.winesofathens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans la vallée de l'Oja, voici Santurdejo, un petit village au bord de la rivière au milieu d'une forêt de pins, de hêtres et de chênes. C'est là que vous trouverez Casa Aransay, une vieille demeure qui a appartenu à nos grands-parents et que nous nous sommes chargés de restaurer pour garder vivant l'esprit de la maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain	Mitten im Oja-Tal befindet sich die Ortschaft Santurdejo, ein kleines Dorf am Ufer des Flusses und mitten in einem Wald voller Kiefern, Buchen und Eichen. Hier befindet sich das Landgasthaus Casa Aransay, ein altes Haus, das unseren Großeltern gehörte und das wir mit viel Liebe restauriert haben, um den Geist des Hauses aufrecht zu erhalten.

  library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce que tu peux essayer maintenant c'est d'appeler la procédure "la_maison_de_Nikolaus" plusieurs fois et ainsi de dessiner un petit village. Ensuite tu peux essayer d'écrire toi même une procédure, comme par exemple un triangle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain	Was Du jetzt mal versuchen kannst ist folgendes: zeichne eine Stadt aus Nikolaushäusern, indem Du die Prozedur das Haus vom Nikolaus mehrfach aufrufst. Dann kannst Du auch einmal eine eigene Prozedur schreiben, zum Beispiel ein Dreieck.

  gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toei Kyoto Studio Park ou Eigamura en japonais est un petit village sur le cinéma et le Japon traditionnel. Regardez les performances Ninja, profitez du théâtre 3D ou exécutez le labyrinthe Ninja vous-même.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Toei Kyoto Studio Park oder Eigamura in Japanisch ist ein kleines Dorf über den Film und und traditionelles Japan. Ninja Aufführungen anschauen, genießen Sie die 3D-Theater oder laufen die Ninja selbst Labyrinth. Die Besucher können auch wie eine Geisha, Ninja oder Samurai verkleiden. Es ist ein großer Tag für die ganze Familie. Die offizielle Seite ist hier zu finden .

  5 Hits www.foerstergroup.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans un petit village sur la côte de Ténérife, on fête le retour d’Andrés qui revient d’Australie et le mariage de sa nièce Paula. Mais le bonheur et la joie du moment sont de courte durée : pendant le repas de noces, un homme est assassiné.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blackcat-cideb.com as primary domain

In einem kleinen Küstenort auf Teneriffa, der wunderschönen Kanarischen Insel, feiert man Andrés Rückkehr aus Australien und die Hochzeit seiner Nichte Paula. Die Unbeschwertheit dieses Moments jedoch soll sich bald in Verzweiflung und Schmerz verwandeln: vor den Augen der Hochzeitsgäste geschieht ein unerwarteter Mord… Der brillante Leutnant der Guardia Civil steht vor einem komplizierten Fall, dessen Lösung sich in einer alten Ulme versteckt.

  2 Hits www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Après un long processus de restauration et de reconstruction de la structure du monastère, réduite depuis les premières décennies du siècle dernier à la cohérence des murs d'enceinte soleil, revient à la vie accueillant un centre qui joue dans la vie sociale et culturelle d'un petit village médiéval.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain

Nach einem langen Prozess der Restaurierung und Rekonstruktion der Struktur des Klosters, seit den ersten Jahrzehnten des letzten Jahrhunderts auf die Konsistenz der Sonne Außenmauern reduziert, kommt wieder zum Leben präsentiert ein Zentrum, das in der sozialen und kulturellen Leben eines kleinen mittelalterlichen Dorf spielt. Das Anwesen umfasst ein Gästehaus in der Tat, einen Ausstellungsraum, ein Musikzimmer und organisierte Konferenzen für 124 Personen auf zwei Ebenen, gastronomische Locations für Seminare und Tagungen. Ein perfekter Ort für Firmen-Events, Kunst und Familie.

  7 Hits www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nos maisons se trouvent dans un petit village typique des Alpes tessinoises, sur une terrasse ensoleillée de la vallée de la Leventina. Avec leur toit en pierre, elles s'intègrent harmonieusement dans l'environnement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain

Unsere Häuser befinden sich in einem typischen, kleinen Tessiner Bergdorf auf einer Sonnenterrasse des Leventinatales. Die kürzlich renovierten, mit Steindach versehenen Häuser, sind komfortabel eingerichtet und fügen sich harmonisch in die alpine Landschaft ein. Auf der Südseite befindet sich ein grosser Garten mit Grillplatz. Dieser steht Ihnen für Entspannung, Spiel- und Unterhaltung zur freien Verfügung. Die Region bietet im Sommer wie im Winter diverse Aktivitäten.

  13 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Notre ferme est située à Rincon. C'est un petit village entre les villes de Oss et Den Bosch dans la province du Brabant-Septentrional. Ici vous pouvez rester dans l'ambiance rurale calme de notre ferme rénovée à la périphérie du village.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain

Die Lokven Farm ist ein Bett und Frühstück plus eine kleine Friesenpferde. Unser Bauernhof liegt in Rincón. Dies ist ein kleines Dorf zwischen den Städten Oss und Den Bosch in der Provinz Nord-Brabant. Hier können Sie in der ruhigen, ländlichen Atmosphäre unseres renovierten Bauernhaus am Ortsrand des Dorfes bleiben. In der Nähe gibt verschiedene Rad-und Wanderwege in der näheren einschließlich Waldgebiet oder in Richtung Zentrum von Den Bosch. Wir sind auch für ein Bed and Breakfast mit Pferd a...ngeordnet. In den nahe gelegenen Wald, es gibt viele Möglichkeiten, um zu folgen. Verschiedene Reitwege Spring Sale Für das Frühjahr haben wir ein sehr schönes Angebot in unserem Bed & Breakfast. Drei Tage Bed & Breakfast für nur € 99, ​​- pro Person. Dies beinhaltet: • 2 Übernachtungen in einem unserer Zimmer sind mit Dusche, WC und Terrasse • ​​2 mal ein leckeres Frühstück • 2 x 3-Gang-Abendessen, exlc. mehr trinken? Kontaktieren Sie uns

  41 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situé dans un petit village à seulement 12 km du centre de Nyköping, ce Bed & Breakfast dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un grand jardin avec vue sur les champs et les forêts environnants. L'aéroport de Stockholm-Skavsta est accessible en seulement 12 minutes en voiture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

In einem kleinen Dorf, nur 12 km vom Zentrum von Nyköping entfernt, bietet dieses Bed & Breakfast kostenfreies WLAN und einen großen Garten mit Blick auf die umliegenden Felder und Wälder. Der Flughafen Stockholm Skavsta liegt nur 12 Autominuten entfernt. Jedes der individuell eingerichteten Zimmer im Tuna Orangeri verfügt über einen Flachbild-TV und Gartenblick. Alle Zimmer bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad. Der Garten ist mit Stühlen und einer Hängematte ausgestattet und das ökologische ...Frühstück kann an sonnigen Tagen draußen serviert werden. Der Wildpark Kolmården liegt 20 Autominuten entfernt, während Sie nach nur 1 km zum Wanderweg Sörmlandsleden gelangen.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Tivoli Carvoeiro propose un confort quatre étoiles dans un petit village pittoresque de la côte d’Algarve. Les eaux calmes et transparentes de l'océan se déversent dans les nombreuses petites criques et plages proches de l'hôtel, où le sable blanc n’attend que la trace de vos pas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain

Das Tivoli Carvoeiro bietet Vier-Sterne-Komfort in einem kleinen malerischen Fischerdorf an der Küste der Algarve. Das ruhige klare Wasser des Meeres wird in viele kleine Buchten und an Strände gespült, die sich in der Nähe des Hotels befinden und an denen der weiße Sand auf Ihre Fußspuren wartet. Es ist eine wahre Freude, bei Ebbe den kleinen Strand Vale Covo, der direkt unterhalb des Hotels Tivoli Carvoeiro gelegen ist, zu erkunden. Das Hotel liegt zwischen Albufeira (37 Kilometer) und Portimão (15 Kilometer) und nur 8 Kilometer von dem berühmten Praia da Rocha entfernt. Nach einer kurzen Fahrt erreicht man den lebendigen Yachthafen von Portimão und all die vielen Restaurants, Bars, Geschäfte und Strände der Urlaubsorte sowie zahlreiche Golfplätze. Dieses fantastische Vier-Sterne-Hotel verfügt über eine abgeschiedene Lage, sodass Sie die Ruhe der wunderschönen Natur der Algarve genießen können, während Ihnen die Unterhaltungsmöglichkeiten und die Vorzüge dieser beliebten Reiseziele zur Verfügung stehen.

  20 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(...) Un enseignant mexicain m'a dit qu'ils avaient été battus quand ils parlaient espagnol. Presque à la frontière avec le Mexique, Columbus apparaît, un petit village a vécu son heure de gloire quand Pancho Villa faite en 1916 un de leurs raids.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	(...) Eine mexikanische Lehrerin erzählte mir, dass sie geschlagen wurden, wenn sie Spanisch sprechen. Fast an der Grenze zu Mexiko, Columbus erscheint, einem kleinen Dorf lebte seinen Moment des Ruhms, als Pancho Villa machte in 1916 einem ihrer Raubzüge. Die Razzia würde den Tod bringen.

  www.europa.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schengen est un petit village viticole luxembourgeois, situé sur la Moselle, à proximité du point tri-frontière Luxembourg-Allemagne-France. C'est dans ce lieu que la France, l'Allemagne, le Luxembourg, la Belgique et les Pays-Bas ont signé, le 14 juin 1985, l'Accord de Schengen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.admin.ch as primary domain	Schengen ist ein kleines Weindorf in Luxemburg und liegt an der Mosel im Dreiländereck Luxemburg-Deutschland-Frankreich. An diesem Ort haben am 14. Juni 1985 Frankreich, Deutschland, Luxemburg, Belgien und die Niederlande das Schengener Übereinkommen unterzeichnet.

  3 Hits bloggeronpole.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes fiers de notre riche histoire à Lottum, un petit village dans le Limbourg néerlandais. L’association de notre savoir-faire et l’utilisation de matières premières fraiches confèrent à nos produits leur saveur unique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aartsconserven.nl as primary domain	Wir sind stolz auf unsere lange Geschichte im Limburgischen Lottum. Fachmännisches Können und frische Rohstoffe bürgen für den köstlichen Geschmack unserer Produkte.

  8 Hits spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cadeaux noël: dans un petit village, les petits en
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	santa Geschenke: in einem kleinen Dorf, sind klein

  2 Hits www.pamplonaescultura.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En vacances à Borgo San Lorenzo, vous serez dans un petit village antique, qui compte un peu plus de 15.000 habitants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firenze.guidatoscana.it as primary domain	Im Urlaub in Borgo San Lorenzo werden Sie in einem kleinen alten Dorf, das zählt etwas mehr als 15.000 Einwohnern.

  14 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Possagno est un petit village aux pieds du Monte Grappa, près de Trévise, dominé par un temple néoclassique imposant qui se dresse dans la nature....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Tarent liegt am Golf von Tarent am ionischen Meer und wurde die Stadt der zwei Meere genannt, da zwischen das Mittelmeer ( Mar Grande) und einer ...

  83 Hits atoll.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes un petit village entouré de verdure et nature à 10 minutes de Sondrio, facile à garer près raggungere Orobie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain	Wir sind ein kleines Dorf umgeben von viel Grün und Natur in 10 Minuten von Sondrio, leicht zu erreichen der Nähe des Oarks Parco delle Orobie.

  ship-glass-restoration.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Porto Palma - TunariaTunaria – Porto Palma est un petit village de pêcheurs sous la protection du « Dipartimento per la tutela del patrimonio artistico della Sardegna ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilquintomoro.it as primary domain	Porto Palma - TunariaTunaria - Porto Palma ist ein kleines Fischerdorf, das unter Denkmalschutz gestellt wurde.

  www.mendrisiottoturismo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erbonne (Arbònn en dialecte comasque) est un petit village qui compte 52 habitations encastré à 940 m d’altitude sur le territoire italien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mendrisiottoturismo.ch as primary domain	Die kleine Ortschaft Erbonne (Arbònn im Dialekt von Como) liegt mit seinen 52 Häusern 940 m.ü.M auf italienischem Gebiet.

  2 Hits www.solano-eyewear.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Village de Jiankou – explorer un petit village paisible au pied de la Grande Muraille
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thechinaguide.com as primary domain	Jiankou Village – erkunden Sie ein kleines, friedliches Dorf am Fuße der Großen Mauer

  www.more-trans.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À 10 km de Santa Maria Navarrese, Baunei est un petit village typique à 500 mètres d’altitude, immergé dans un contexte d’une extraordinaiire beauté. Baunei domine le Golfe d’Orosei, ses hautes falaises, ses 40 km de côtes et sa mer dessinée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelnicoletta.info as primary domain	10 km von Santa Maria Navarrese entfernt, ist Baunei ein charakteristisches Dorf auf 500 Metern Höhe, das in einen Rahmen von außergewöhnlicher landschaftlicher Schönheit eingebettet ist. Baunei blickt auf den Golf von Orosei, seine hohen Klippen, seine 40 km lange Küste und sein malerisches Meer.

  2 Hits www.ponti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seulo est un petit village de la Barbagia méridionale où la nature est encore intacte et sauvage. L'Agriturismo Ticci est situé à quelques kilomètres du village, au sommet d'un léger promontoire, dans une zone riche en bois, ruisseaux, sources, monuments naturels et témoignages archéologiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terranostra.it as primary domain	Seulo è un piccolo paese della Barbagia meridionale dove la natura è ancora integra e selvaggia. L'Agriturismo Ticci è situato a pochi chilometri dal paese, in cima a un lieve poggio, in una zona ricca di boschi, ruscelli, sorgenti, monumenti naturali e testimonianze archeologiche. La vista spazia a 360 °: boschi di conifere, foreste di ...

  alpine-bern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	À travers sa marque italienne Manifattura Fontana, Sioen s’engage dans un projet majeur dans la ville de Zwankendamme. Un petit village sur le canal Boudewijn (reliant Bruges au port de Zeebruges). Zwankendamme est situé entre Lissewege et Zeebrugge, près de la mer du Nord, à l’ouest des Flandres (Belgique).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sioen.com as primary domain	Mit der italienischen Marke Manifattura Fontana ist Sioen in einem Großprojekt in der Zwankendamme zu finden. Ein kleines Dorf am Boudewijn-Kanal (der Brügge mit dem Hafen von Zeebrugge verbindet). Zwankendamme liegt zwischen Lissewege und Zeebrügge nahe der Nordsee im Westen von Flandern (Belgien).