un petit voyage – German Translation – Keybot Dictionary

  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour ceux sans connaissances techniques qui sont à la recherche de profondes modifications de conception et de temps pour un petit voyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecwid.com as primary domain	Für diejenigen ohne technische Kenntnisse, die auf der Suche nach tieferen Designänderungen und haben Zeit für eine kleine Reise.

  www.mercedes-benz.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'occasion pour le concepteur de jeux vidéo Kazunori Yamauchi, producteur de la série Gran Turismo et président de Polyphony Digital Inc. , de proposer un petit voyage dans le futur. En respectant le fil conducteur « Vision Gran Turismo », les plus grands constructeurs automobiles de la planète et les studios de design ont été invités à développer des modèles conceptuels futuristes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes-benz.lu as primary domain

Anlässlich des 15. Geburtstags der beliebten Gran Turismo®-Serie in diesem Jahr hatte der verantwortliche Spieleentwickler Kazunori Yamauchi, Produzent der Gran Turismo Reihe und Präsident von Polyphony Digital Inc., zu einem Blick in die Zukunft aufgerufen. Unter dem Leitgedanken „Vision Gran Turismo“ sollten weltweit führende Automobilhersteller und Designhäuser wegweisende Konzeptmodelle entwerfen. Als virtuelle Fahrzeuge, die aber wie ein reales Auto funktionieren, werden sie sukzessive enthüllt und in Form von Online-Updates in das neue Spiel Gran Turismo® 6 integriert.

  www.usatourist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Staten Island Ferry est la plus grande affaire de New York City. ça vous fait faire un petit voyage de 30 minutes à partir du port de New York entre Manhattan et l' île Staten Island gratuitement. Vous aurrez une superbe vue de Manhattan et de la statue de la Liberté durant un trajet de 8.4 km.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usatourist.com as primary domain

Die Staaten Island Fähre ist das beste Besichtigungsschnäppchen in New York City. Die Fähre nimmt einen auf eine 30-Minuten Fahrt quer über den Hafen zwischen Manhattan und Staaten Island und es kostet nichts. Man hat eine grossartige Aussicht auf das Manhattan Panorama und sieht die Freiheitsstatue während der 8.4 km Fahrt. Die Fähren fahren ab von der Fähren Terminal Haltestelle an der Whitehall Strasse am Ende von downtown und Broadway am Battery Park. Sie fahren ständig alle 30 Minuten.

  2 Hits www.overtures.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un petit voyage au pays des merveilles vous tente-t-il ? Cette joyeuse croisière est garantie avec ce mix de graines de cannabis destinées à  la culture outdoor provenant de contrées réputées, avec des variétés Thaï, Hazes, Indiennes, orig [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alchimiaweb.com as primary domain	Eine Reise ins Wunderland gefällig?Mit dieser Hanfsamenmischung für den Außenanbau sind aufregende und fantastische Abenteuer garantiert. Walkabout von Mr Nice Seeds Bank bietet ein breites genetisches Spektrum an Hanfsamen für den Anbau an der f [...]

  2 Hits www.bergeninc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Volume de tir - Je ne suis pas en mesure de déterminer le volume de tir dans chaque pays, ce qui signifie qu'un film qui déclenche 70% dans un pays et le 30% restant dans deux autres pays apparaîtra comme étant dans les pays 3 dans mes données. De nombreux films vont tirer sur la grande majorité du film dans un pays, puis faire un petit voyage dans un autre pays ou envoyer une deuxième unité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stephenfollows.com as primary domain

Umfang des Schießens - Ich bin nicht in der Lage, die Lautstärke des Schießens in jedem Land zu bestimmen, was bedeutet, dass ein Film, der 70% in einem Land und die verbleibenden 30% in zwei anderen Ländern schießt, nur als 3 Länderstandorte in meinen Daten auftauchen wird. Viele Filme werden die große Mehrheit des Films in einem Land erschießen und dann nur eine kleine Reise in ein anderes Land nehmen oder eine zweite Einheit schicken.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sans aucun doute, deux à trois ans ont suffi pour Salento passage d'un village de montagne dans une station en pleine croissance. C'est une bonne chose que vous aventuraste par Snowy Tolima, que un petit voyage de façon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Danke für die Aufklärung Josep. FRAGLOS, zwei bis drei Jahre sind seit Salento move ausreichend in einem Entwicklungsland Resort aus einem Bergdorf. Gut, dass du aventuraste von Snowy Tolima, dass es ein wenig einfache Fahrt.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'entreprise Cookuk d'Aarau chargée du service traiteur du stand contribuera à créer l'événement autour de la Suisse: elle permettra aux visiteurs de découvrir des spécialités helvétiques lors d'un petit voyage gastronomique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Weitere Projektpartner des gemeinschaftlichen Auftritts sind: swissgrid, Präsenz Schweiz und die Schweizerische Botschaft in Berlin. Zu einem Messeerlebnis der eidgenössischen Art wird die Firma Cookuk aus Aarau beitragen, die für das Catering-Konzept des Gemeinschaftsstands verantwortlich zeichnet: Die Besucher erwartet eine kleine gastronomischen Entdeckungsreise durch die Schweiz.

  blog.friendlyrentals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'imposante porte de l'Alcazar de Séville cache un enchaînement de pièces richement décorées et de jardins rafraîchissants. Traverser ses murailles est comme faire un petit voyage dans le temps... Vous nous accompagnez?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.friendlyrentals.com as primary domain	Eine der größten Attraktionen der Insel Mallorca sind die Höhlen von Drach. Sie befinden sich in Manacor, an der Ostküste, außerhalb von Porto Cristo, einem kleinen Fischerdorf mit schönem Strand, nicht zu tiefem, klarem Wasser und seichtem Einstieg ins Meer. mehr ...

  2 Hits bannarescue.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Robby D s'offre un petit voyage au coeur de l'Asie. Enfin, ce sont surtout les mecs qui vont se rendre au fond des jolies asiatiques. Ces petites nanas feront tout ce qu'il faut pour participer à  une série de clip.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dorcelvision.com as primary domain	Bitte genießen Sie mit uns die neueste Sensation aus dem Hause Digital Playground, Shay Jordan, und die gesamte Belegschaft junger und mundöffnender, mandeläugiger Schönheiten. Jacks Asiatische Abenteuer werden dein Brett zum Beben bringen. Jack bedient s

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tu te demandes encore si un séjour au pair en Anglettere est le bon choix pour toi ? Tu voudrais savoir ce qu'il y a à voir ? Suis-nous dans un petit voyage à travers l'Angleterre, l'Écosse et le pays de Galles : il y a tout un monde de surprises à découvrir !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain	Du fragst dich, ob ein Au Pair Aufenthalt in England das Richtige für dich ist? Und was dich in England, Schottland, Wales oder Nordirland überhaupt erwartet? Dann nehmen wir dich jetzt mit auf eine kleine Tour durch England, Schottland, Wales und Nordirland. Denn es gibt dort viele fantastische Sehenswürdigkeiten, die es zu entdecken gilt.

  onlinechildcareregistry.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depuis lors, il est régulièrement soumis à une rénovation de bon goût. L’intérieur de toutes les salles communes de l’hôtel se réfère aux années 1920, et les chambres convient ainsi à un petit voyage à travers le temps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-historic-hotels.ch as primary domain

An bester Aussichtslage stehendes, historisches Hotel aus dem Jahr 1840 auf dem Scheidegg Pass. Es wird seit 1998 von der Familie Andreas und Silvia von Almen in der 5. Generation geführt und hat 100 Betten. Enorm geschichtsträchtig, sowohl was die Gäste als auch Haus und Interieur betrifft, zudem bekannt als Drehort von "The Eiger Sanction" mit Clint Eastwood und "Nordwand" mit Benno Fürmann. 1840 entstanden, ist das Bellevue des Alpes 1948 aufgestockt und zum letzten Mal renoviert worden. Seither wird nur noch stilvoll restauriert. Sämtliche Intérieurs der öffentlichen Räume im Hotel gehen auf die 20er Jahre zurück, die Zimmer laden zur Zeitreise ein. Alle grossen Bergsteiger des 20. Jahrhunderts sowie Prominenz aus Gesellschaft, Skisport und Film haben in diesem Haus gewohnt.

  2 Hits www.daifuku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Passionnés de single malt, amateurs du cigare lent, noctambules en tout genre, voici un itinéraire fait spécialement pour vous: un petit voyage, après le coucher du soleil, parmi les meilleurs établissements de Rome où le vice est une vertu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auxvillesdumonde.com as primary domain	Liebhaber des single malt, Anhänger des langsamen Rauchens, Nachtschwärmer im Allgemeinen - nachfolgend finden Sie die speziell für Sie erstellte Route: eine kleine Reise nach Sonnenuntergang durch die besten Lokale Roms, in denen das Laster eine Tugend ist.

  www.fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• peut-être de pouvoir me permettre un petit voyage tous les uns ou deux ans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fuersorgerischezwangsmassnahmen.ch as primary domain	Die Vereine hatten gemeinsam Ansprüche formuliert, welche absolut gerechtfertigt, massvoll

  www.ganadosmacuto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rejoignez-nous pour un petit voyage visuel dans le temps
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blueba.de as primary domain	Kommen Sie mit auf eine kleine visuelle Zeitreise in die Vergangenheit

  www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un peu d'exotisme, presque l'impression d'avoir effectué un petit voyage outre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	Officiële website van Zwitserland Toerisme. Bestemmingen · Regio's ·

  2 Hits de.park-now.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Planifier un petit voyage de reconnaissance avant de prendre une grande décision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownrelo.com as primary domain	Planen Sie einen Besuch, bevor Sie große Entscheidungen treffen.

  belvue.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quoi de prévu pendant les vacances? Ça vous dit un petit voyage à la découverte de la Belgique ? Venez en famille, il y en a pour tous les goûts et ce dès 3 ans ! arrow
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belvue.be as primary domain	Haben Sie schon Ferienpläne? Wie wär's mit einer Entdeckungsreise durch die belgische Geschichte? Kommen Sie ruhig mit der ganzen Familie, ab drei Jahren ist für jeden etwas dabei! arrow

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Effectuons un petit voyage dans le temps pour survoler l’histoire de la prohibition aux Etats-Unis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Machen wir uns schlau über die Vergangenheit und beginnen eine kleine Reise durch die Geschichte.

  www.lotura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carmi existe depuis 32 ans. Nous vous emmenons pour un petit voyage dans le temps !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine carmi.be as primary domain	Heute ist Carmi 32 Jahre alt. Wir gehen mit Ihnen auf eine Zeitreise!

  www.pmo.gov.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un petit voyage dans le temps
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fuji.ch as primary domain	Eine kurze Zeitreise

  diskus.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les débuts. En 1751, la famille DuBois commença à fabriquer des montres dans cette maison, aujourd’hui encore en sa possession. Prenez le temps d’un petit voyage dans le passé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duboisfils.ch as primary domain	Wo alles begann. 1751 startete die Familie DuBois in diesem Haus, das heute noch im Familienbesitz ist, mit der Produktion von Uhren. Machen Sie sich auf die Reise in die Vergangenheit.

  2 Hits www.atomium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> En attendant de pouvoir vous accueillir à l'Atomium, nous vous convions d'ores et déjà à un petit voyage dans le temps en vous donnant l'occasion de circuler virtuellement sur le site de l'Expo 58.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atomium.be as primary domain	> Bevor wir Sie persönlich im Atomium empfangen können, möchten wir Sie erst einmal zu einer kleinen Zeitreise einladen: Nutzen Sie die Gelegenheit und machen Sie virtuell eine kleine Runde auf der Webseite der Expo 58.

  www.belegalmyfriend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le fait de trouver des mots pour le décrire l’aide à affiner sa perception corporelle. Parfois je fais un petit voyage à travers le corps et je demande au client de ressentir son axe central ou la différence entre la partie droite et gauche de son corps.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shiatsuverband.ch as primary domain

Eine wirksame Übung, die ich von Joachim Schrievers gelernt habe, ist, den Klienten am Anfang der Behandlung verbal in den Körper hineinzuführen, also beispielsweise zu fragen: «Wo fühlt sich ihr Körper schwer an?» Das sind dann oft die verspannten Stellen, die nach Aufmerksamkeit verlangen. Die leichten Körperstellen sind oft jene, die wir schlecht wahrnehmen und mit denen wir nicht stark verbunden sind. Eine hilfreiche Übung ist auch, die Klientin das Bein spüren zu lassen, das ich behandelt habe und mit dem anderen Bein zu vergleichen. Dafür Worte zu finden, hilft den Betroffenen, ihre Körperwahrnehmung zu verfeinern. Manchmal mache ich eine kleine Körperreise und leite den Klienten an, seine Längsachse zu spüren oder die Unterschiede in der rechten und der linken Körperhälfte. Ich kündige auch an, dass der Betroffene am Ende der Behandlung nochmals in sich hineinspüren und vergleichen kann. Manchmal frage ich auch bei einer verspannten Körperstelle: Wie nehmen Sie diese wahr? So können die Klientinnen erkennen, was sich während der Behandlung in ihrem Körper verändert hat. Indem wir Menschen so mit Shiatsu begleiten, lehren wir sie, ihren Körper besser wahrzunehmen. Das ist eine unserer wichtigsten Aufgaben im Shiatsu.