Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 10 Ergebnisse 4 Domänen

www.sacd.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les puces sont de petits cercles qui sont simplement décrites et l'image conserve trop rouler entre les cercles. La balle de jeu actuelle est décrite un peu plus sombre que le reste. Dès le passage de la souris sur un point précis, un petit rectangle apparaît attaché à la balle, affichant l'image qu'elle détient.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wowslider.com als Prioritätsdomäne definieren

Auf den ersten Blick weist die Präsentation keinen Rahmen auf, doch bei genauerem Hinschauen wird der dünne Rand deutlich, was es sehr detailgetreu und gut designt macht. Um die Leichtigkeit des Motivs beizubehalten, sind die Navigationspfeile extrem transparent und haben fast die gleiche Farbe wie der Rand. Die Pfeile sind schön und doppelt, sowohl rechts als auch links. Der kleinere Pfeil wirkt dabei als Schatten des Größeren. Die Präsentation besitzt keinen Pausieren oder Abspielen Button, allerdings befinden sich Aufzählungspunkte in der Mitte unterhalb des Rahmens. Diese sind kleine Kreise, die nicht gefüllt sind und das Bild ist auch durch die Kreise hindurch sichtbar. Der Kreis der aktuellen Folie ist etwas dunkler als der Rest. Fährt man mit der Maus über einen Kreis, erscheint ein kleines Rechteck und zeigt das dazugehörige Bild an.

www.feig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le haschich tamisé de qualité sera donc brun clair, et ce n’est pas une mauvaise chose qu’il ait été lourdement pressé. S’il est un peu plus sombre à l’intérieur, cela pourrait simplement signifier qu’il a une origine différente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Die beste Qualität gesiebten Haschischs wird von der helleren bräunlichen Sorte sein und stark gepresst ist keine schlechte Sache. Wenn es innen etwas dunkler ist, könnte es bedeuten, dass es von einem anderen Ursprung kommt.

7 Treffer docs.gimp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Une Fréquence entre 0.3 et 0.7 produit une courbe linéaire donnant une image semblable à celle d'origine, seulement un peu plus sombre ou plus contrastée. Au fur et à mesure que vous augmentez la fréquence, la transformation des pixels se renforce aboutissant à une image de plus en plus psychédélique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen docs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	Eine Frequenz zwischen 0,3 und 0,7 führt zu einer Funktionskurve, die ähnlich der linearen Funktion (Originalbild) ist, nur dunkler und mit erhöhtem Kontrast. Sobald Sie die Frequenz erhöhen, bekommen Sie eine größere Variation von Pixelveränderungen. Dies bedeutet, dass das Bild mehr und mehr „alien“ wird.

www.pmo.gov.my

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vous devez donc choisir le mode qui correspond le mieux à la lumière réelle. Si vous êtes à l’extérieur, à la lumière du jour, choisissez « Lumière du jour », si le temps est couvert ou déjà un peu plus sombre, choisissez « Nuageux ».

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fuji.ch als Prioritätsdomäne definieren

Während die Kameras mit dem Tageslicht relativ gut zurechtkommen, völlig unabhängig davon, ob der Himmel bewölkt oder klar ist, kann das bei Glühlampenlicht anders sein. Je nach Alter der Glühbirne ist die Temperatur ond somit die Kelvin-Zahl anders. Ist das Kunstlicht stärker oder geringer als die in der Kamera eingestellte Temperatur, können Sie das am besten an Gesichtern sehen: Sie werden blass oder rotstichig.

un peu plus sombre – Deutsch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch