un placement dans – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   32 Domains
  2 Hits vpb.admin.ch  
- Violation du droit des programmes dans une émission radiodiffusée qui a adressé des reproches insoutenables à une autorité tutélaire dans un cas ayant trait à un placement dans un home
- Programmrechtsverletzung in einer Radiosendung, welche haltlose Vorwürfe an eine Vormundschaftsbehörde in einem Fall von Heimeinweisung richtete
  gei.insa-toulouse.fr  
Si vous souhaitez bénéficier d'un tel service, veuillez vous adresser à votre Conseiller en placements. Le seul document présentant une valeur juridique dans le cadre de nouvelles émissions ou d'un placement dans un fonds d'investissement est le prospectus de vente.
Die Inhalte stellen weder eine individuelle Anlageempfehlung noch eine Einladung zur Zeichnung oder ein Angebot zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren oder sonstigen Finanzinstrumenten dar. Sie sollen lediglich eine selbständige Anlageentscheidung des Kunden erleichtern und ersetzen nicht eine anleger- und anlagegerechte Beratung. Wünschen Sie diese, wenden Sie sich bitte an Ihren Anlageberater. Rechtlich einzig verbindliches Dokument bei Neuemissionen sowie Investmentfonds ist der jeweilige Verkaufsprospekt.
  www.fide-info.ch  
Dans le cas d’apprenants peu scolarisés ou de personnes qui ont acquis des connaissances linguistiques non pas dans un cours mais dans la vie quotidienne, les niveaux des compétences orales et écrites peuvent diverger fortement. Un placement dans un cours qui se base uniquement sur un test écrit se révèle donc peu adéquat.
Der Sprachnachweis fide ist ein Instrument, um die sprachlichen Kompetenzen von Migrantinnen und Migranten zu beurteilen. Er unterscheidet sich von den marktüblichen Sprachtests dadurch, dass er auf kommunikativen Aufgaben aufbaut, die im Schweizer Alltag tatsächlich vorkommen (z.B. eine Arztpraxis anrufen, den Grund für den Anruf schildern und einen Termin vereinbaren). Durch diesen engen Praxisbezug wird der Sprachnachweis fide für bildungsfernen Personen zu einer geeignete Alternative zu den üblichen Sprachprüfungen.
  www.cromalternativemoney.org  
Si vous souhaitez bénéficier d'un tel service, veuillez vous adresser à votre Conseiller en placements. Le seul document présentant une valeur juridique dans le cadre de nouvelles émissions ou d'un placement dans un fonds d'investissement est le prospectus de vente.
Die Inhalte stellen weder eine individuelle Anlageempfehlung noch eine Einladung zur Zeichnung oder ein Angebot zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren oder sonstigen Finanzinstrumenten dar. Sie sollen lediglich eine selbständige Anlageentscheidung des Kunden erleichtern und ersetzen nicht eine anleger- und anlagegerechte Beratung. Wünschen Sie diese, wenden Sie sich bitte an Ihren Anlageberater. Rechtlich einzig verbindliches Dokument bei Neuemissionen sowie Investmentfonds ist der jeweilige Verkaufsprospekt.
  istanbul.ticketbar.eu  
Si vous souhaitez bénéficier d'un tel service, veuillez vous adresser à votre Conseiller en placements. Le seul document présentant une valeur juridique dans le cadre de nouvelles émissions ou d'un placement dans un fonds d'investissement est le prospectus de vente.
Die Inhalte stellen weder eine individuelle Anlageempfehlung noch eine Einladung zur Zeichnung oder ein Angebot zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren oder sonstigen Finanzinstrumenten dar. Sie sollen lediglich eine selbständige Anlageentscheidung des Kunden erleichtern und ersetzen nicht eine anleger- und anlagegerechte Beratung. Wünschen Sie diese, wenden Sie sich bitte an Ihren Anlageberater. Rechtlich einzig verbindliches Dokument bei Neuemissionen sowie Investmentfonds ist der jeweilige Verkaufsprospekt.
  imereti.gov.ge  
Si vous souhaitez bénéficier d'un tel service, veuillez vous adresser à votre Conseiller en placements. Le seul document présentant une valeur juridique dans le cadre de nouvelles émissions ou d'un placement dans un fonds d'investissement est le prospectus de vente.
Die Inhalte stellen weder eine individuelle Anlageempfehlung noch eine Einladung zur Zeichnung oder ein Angebot zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren oder sonstigen Finanzinstrumenten dar. Sie sollen lediglich eine selbständige Anlageentscheidung des Kunden erleichtern und ersetzen nicht eine anleger- und anlagegerechte Beratung. Wünschen Sie diese, wenden Sie sich bitte an Ihren Anlageberater. Rechtlich einzig verbindliches Dokument bei Neuemissionen sowie Investmentfonds ist der jeweilige Verkaufsprospekt.
  www.reinventingorganizations.com  
Si vous souhaitez bénéficier d'un tel service, veuillez vous adresser à votre Conseiller en placements. Le seul document présentant une valeur juridique dans le cadre de nouvelles émissions ou d'un placement dans un fonds d'investissement est le prospectus de vente.
Die Inhalte stellen weder eine individuelle Anlageempfehlung noch eine Einladung zur Zeichnung oder ein Angebot zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren oder sonstigen Finanzinstrumenten dar. Sie sollen lediglich eine selbständige Anlageentscheidung des Kunden erleichtern und ersetzen nicht eine anleger- und anlagegerechte Beratung. Wünschen Sie diese, wenden Sie sich bitte an Ihren Anlageberater. Rechtlich einzig verbindliches Dokument bei Neuemissionen sowie Investmentfonds ist der jeweilige Verkaufsprospekt.
  shop.rutgers.nl  
Si vous souhaitez bénéficier d'un tel service, veuillez vous adresser à votre Conseiller en placements. Le seul document présentant une valeur juridique dans le cadre de nouvelles émissions ou d'un placement dans un fonds d'investissement est le prospectus de vente.
Die Inhalte stellen weder eine individuelle Anlageempfehlung noch eine Einladung zur Zeichnung oder ein Angebot zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren oder sonstigen Finanzinstrumenten dar. Sie sollen lediglich eine selbständige Anlageentscheidung des Kunden erleichtern und ersetzen nicht eine anleger- und anlagegerechte Beratung. Wünschen Sie diese, wenden Sie sich bitte an Ihren Anlageberater. Rechtlich einzig verbindliches Dokument bei Neuemissionen sowie Investmentfonds ist der jeweilige Verkaufsprospekt.
  clictokio.cervantes.es  
Si vous souhaitez bénéficier d'un tel service, veuillez vous adresser à votre Conseiller en placements. Le seul document présentant une valeur juridique dans le cadre de nouvelles émissions ou d'un placement dans un fonds d'investissement est le prospectus de vente.
Die Inhalte stellen weder eine individuelle Anlageempfehlung noch eine Einladung zur Zeichnung oder ein Angebot zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren oder sonstigen Finanzinstrumenten dar. Sie sollen lediglich eine selbständige Anlageentscheidung des Kunden erleichtern und ersetzen nicht eine anleger- und anlagegerechte Beratung. Wünschen Sie diese, wenden Sie sich bitte an Ihren Anlageberater. Rechtlich einzig verbindliches Dokument bei Neuemissionen sowie Investmentfonds ist der jeweilige Verkaufsprospekt.
  fondationdialogue.ca  
Si vous souhaitez bénéficier d'un tel service, veuillez vous adresser à votre Conseiller en placements. Le seul document présentant une valeur juridique dans le cadre de nouvelles émissions ou d'un placement dans un fonds d'investissement est le prospectus de vente.
Die Inhalte stellen weder eine individuelle Anlageempfehlung noch eine Einladung zur Zeichnung oder ein Angebot zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren oder sonstigen Finanzinstrumenten dar. Sie sollen lediglich eine selbständige Anlageentscheidung des Kunden erleichtern und ersetzen nicht eine anleger- und anlagegerechte Beratung. Wünschen Sie diese, wenden Sie sich bitte an Ihren Anlageberater. Rechtlich einzig verbindliches Dokument bei Neuemissionen sowie Investmentfonds ist der jeweilige Verkaufsprospekt.
  www.omnidecor.it  
Les offres d'acheter des titres ou de payer une partie du prix d'achat ne peuvent être reçues pour un placement dans une société faisant une offre de règlement A + tant qu'un document d'offre de formulaire 1-A déposé par la société applicable n'est pas qualifié par la SEC pour cet investissement.
Die Angabe einer "Reserve My Investment" -Anzeige auf einer Unternehmensseite beinhaltet keinerlei Verpflichtung oder Verpflichtung. Kein Geld oder andere Gegenleistung wird erbeten oder angenommen. Angebote, Wertpapiere zu kaufen oder einen Teil des Kaufpreises zu bezahlen, können für eine Investition in ein Unternehmen, das ein Regulation A + -Angebot tätigt, nicht entgegengenommen werden, bis ein von der betreffenden Gesellschaft eingereichtes Formular 1-A-Angebotsdokument von der SEC für diese Investition und über ein registriertes zugelassen wird Entität. Sie können Ihren Investitionsvorbehalt jederzeit widerrufen, bis ein qualifiziertes Angebot zum Verkauf von Wertpapieren nach dem SEC-Angebotsqualifikationsdatum gemacht und akzeptiert wird. Während Sie eine Reservierung aufbewahren, werden Sie benachrichtigt, wenn eine Anmeldung bei der SEC für ein Unternehmen erfolgt, bei dem Sie eine Investitionsmöglichkeit reserviert haben, wann es geändert wird und wann es qualifiziert ist. Wenn ein vorläufiges oder endgültiges Angebot bei der SEC eingereicht wird, wird es Ihnen zur Verfügung gestellt und Sie werden ermutigt, das Angebot vollständig zu lesen, da es Ihnen detailliertere Informationen über das Unternehmen, die Bedingungen und die möglichen Bedingungen bietet Angebot und das Risiko, Ungewissheiten und Timing im Zusammenhang mit einem potenziellen Angebot.
  www.papaelisseougroup.com  
Si vous souhaitez bénéficier d'un tel service, veuillez vous adresser à votre Conseiller en placements. Le seul document présentant une valeur juridique dans le cadre de nouvelles émissions ou d'un placement dans un fonds d'investissement est le prospectus de vente.
Die Inhalte stellen weder eine individuelle Anlageempfehlung noch eine Einladung zur Zeichnung oder ein Angebot zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren oder sonstigen Finanzinstrumenten dar. Sie sollen lediglich eine selbständige Anlageentscheidung des Kunden erleichtern und ersetzen nicht eine anleger- und anlagegerechte Beratung. Wünschen Sie diese, wenden Sie sich bitte an Ihren Anlageberater. Rechtlich einzig verbindliches Dokument bei Neuemissionen sowie Investmentfonds ist der jeweilige Verkaufsprospekt.
  www.lexusrp.com  
Les requérants d’asile sont en général hébergés dans des logements collectifs (1re phase). Si la procédure d’asile se prolonge ou si la situation familiale ou des problèmes de santé l'exigent, un placement dans un appartement est envisageable (2e phase).
Die Zuweisung von Asylsuchenden an einen Aufenthaltsort und in eine Unterkunft liegt in der Kompetenz der kantonalen Behörden. Weil der Kanton Bern den Vollzug an Trägerorganisationen delegiert hat, übernehmen diese die Bereitstellung und die Zuteilung von Wohnraum. Asylsuchende werden in der Regel in Kollektivunterkünften untergebracht (1. Phase). Zieht sich das Asylverfahren in die Länge oder liegen familiäre bzw. gesundheitliche Gründe vor, so kann eine Platzierung in eine Wohnung erfolgen (2. Phase). Die einfachen Wohnungen, welche die Trägerorganisationen angemietet haben, werden mit mehreren Personen belegt.
  www.infodrog.ch  
La thérapie multisystémique (MST) est un programme de traitement pour les adolescents avec troubles du comportement pour lesquels un placement dans une structure résidentielle, une exclusion scolaire ou une mesure du tribunal pour mineurs est imminente.
Die Multisystemische Therapie (MST) ist ein Therapieprogramm für Jugendliche mit einer Störung des Sozialverhaltens, denen eine stationäre Einweisung, ein Schulausschluss oder eine jugendstrafrechtliche Massnahme droht. Die Behandlung der Jugendlichen findet in ihrem häuslichen Milieu unter Einbezug des gesamten sozialen Umfeldes statt. MST wird vom Kinder- und Jugendpsychiatrischen Dienst KJPD Thurgau angeboten.
  www.bfs.admin.ch  
La commune du domicile secondaire est celle dans laquelle une personne réside sans avoir l’intention de s’y établir durablement, mais pour une durée d'au moins trois mois consécutifs ou répartis sur une même année, à des fins professionnelles ou de formation, ou dans le cadre d’un placement dans un établissement d’éducation, un hospice, un hôpital ou une maison de détention.
Als Nebenwohnsitz gilt die Gemeinde, in der sich eine Person ohne Absicht dauernden Verbleibens zu Arbeits- oder Ausbildungszwecken oder wegen Unterbringung in einem Alters- oder Pflegeheim bzw. einer Erziehungs- oder Strafanstalt mindestens während dreier aufeinander folgender Monate oder dreier Monate innerhalb eines Jahres aufhält. Zweitwohnungen, z.B. in touristischen Gebieten oder in Städten, die primär für Ferien und Freizeitzwecke genutzt werden und weniger als 3 Monate pro Jahr ausgelastet sind, zählen nicht als Nebenwohnsitz.
  www.localsearch.ch  
Ces solutions ne doivent donc pas seulement leur garantir un placement dans les listes de résultats, mais avoir aussi une influence sur leur position (ranking) dans ce classement. C’est exactement à cette exigence que répondent les nouveaux services de local.ch: «local Business Basic» et «local Business Standard» seront disponibles dès le mois d’octobre.
Doch die pure Präsenz im Internet genügt heutzutage nicht mehr. So wünschen sich Immer mehr Schweizer KMU Lösungen, die sie nicht nur auffindbar machen im Internet, sondern in den Suchresultaten auch möglichst weit oben platzieren; somit also nicht nur eine Platzierung garantieren, sondern auch auf die Platzierung (Ranking) einen Einfluss haben. Genau diesem Anspruch genügen die neuen Dienste von local.ch: «local Business Basic» und «local Business Standard».
  www.casavalledeoro.com  
Parmi nos nombreuses prestations de service, nous proposons l’organisation d’un placement dans un hébergement privé soigneusement sélectionné, un programme d’activités culturels et de loisirs varié, une navette pour l’aéroport, la possibilité d’une souscription à une assurance maladie par l’intermédiaire de notre école, et l’accompagnement dans la recherche d’un stage.
Unsere Kurseinstufung orientiert sich an dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GERS) in den Niveaustufen von A1 bis C2. Die Anzahl der Sprachschüler ist begrenzt auf kleine Gruppen von maximal 12 Teilnehmern. Unsere Lehrer verfügen über ein breites Allgemeinwissen und eine Vielfalt an Unterrichtsmethoden. Der Unterricht ist kommunikativ und handlungsorientiert und bedient hohe Ansprüche für lerngewohnte, motivierte Sprachschüler.
  www.kismetcavehouse.com  
Un placement dans l’immobilier peut se faire soit en achetant directement des appartements ou un bâtiment, soit de manière indirecte sous forme de parts, de participations immobilières, de fonds de placement.
Eine Anlage in Immobilien kann entweder über den Direktkauf in Wohnungen oder einem Gebäude erfolgen, oder indirekt über Aktien, Immobilienbeteiligungen, Anlagefonds oder Reits umgesetzt werden. Mit Immobilien lässt sich durch Mieteinnahmen ein stabiler Cash Flow erzielen, die unabhängig regelmässige Erträge erzielen, die eine geringe Abhängigkeit von anderen Anlageklassen aufweisen.
  atoll.pt  
Le B & B, parmi les plus modernes et luxueux de toute la Sicile, de trouver un placement dans un quartier résidentiel, à seulement 5 minutes de Sciacca, composé essentiellement de villas en contact avec la nature et n'a pas les sons typiques de la ville, dans une atmosphère d'une totale tranquillité, ingrédient idéal pour la détente du corps et l'intellect.
Das B&B, eine der modernsten und luxuriösesten aller Sizilien, haben einen Platz in einem Wohngebiet, nur 5 Minuten vom Sciacca, hauptsächlich bestehend aus Villen auf dem Land, und es fehlen die typischen Lärm der Stadt, in einem voller Ruhe, ideale Zutat für die geistigen und körperlichen Entspannung.
  4 Hits perspectives.credit-suisse.com  
Un placement dans des titres de participation d'entreprises peut faire subir à l'investisseur une perte partielle du fait des fluctuations de valeur. En cas d'insolvabilité de l'entreprise, la perte est totale.
Mit einer Anlage in Beteiligungstiteln von Unternehmen können Anleger auf Grund von Wertschwankungen einen partiellen Verlust erleiden. Bei Insolvenz des Unternehmens kann zudem ein totaler Verlust eintreten.
  www.guichet.public.lu  
le cas échéant, se décider pour un placement dans une institution agréée à l’étranger.
gegebenenfalls können sie sich für eine Aufnahme in eine zugelassene Einrichtung im Ausland entscheiden.
  3 Hits derivative.credit-suisse.com  
Un placement dans un produit structuré ne vous confère pas de droits liés à la propriété du sous-jacent lui-même tels que des droits de vote, des droits de souscription, des dividendes ou des intérêts.
Eine Anlage in ein strukturiertes Produkt bietet keine Rechte, die mit dem Eigentum an dem Basiswert selbst verbunden sind, z. B. Stimmrechte, Bezugsrechte, Dividenden oder Zinsen.
  www.helvetia.com  
Questions des lecteurs Nous avons encore quelques économies et hésitons entre un placement dans le...EN SAVOIR PLUS
Leserfragen Wir haben noch etwas auf der hohen Kante und wissen nicht so recht, ob wir in...MEHR
  2 Hits www.vpb.admin.ch  
- Violation du droit des programmes dans une émission radiodiffusée qui a adressé des reproches insoutenables à une autorité tutélaire dans un cas ayant trait à un placement dans un home
- Programmrechtsverletzung in einer Radiosendung, welche haltlose Vorwürfe an eine Vormundschaftsbehörde in einem Fall von Heimeinweisung richtete
  attikarus.ru  
Si vous souhaitez bénéficier d'un tel service, veuillez vous adresser à votre Conseiller en placements. Le seul document présentant une valeur juridique dans le cadre de nouvelles émissions ou d'un placement dans un fonds d'investissement est le prospectus de vente.
Die Inhalte stellen weder eine individuelle Anlageempfehlung noch eine Einladung zur Zeichnung oder ein Angebot zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren oder sonstigen Finanzinstrumenten dar. Sie sollen lediglich eine selbständige Anlageentscheidung des Kunden erleichtern und ersetzen nicht eine anleger- und anlagegerechte Beratung. Wünschen Sie diese, wenden Sie sich bitte an Ihren Anlageberater. Rechtlich einzig verbindliches Dokument bei Neuemissionen sowie Investmentfonds ist der jeweilige Verkaufsprospekt.
  www.htspa.it  
Cela étant, quand la volatilité s’accentue et que l’investissement devient plus difficile, la gestion active a plus d’opportunités à exploiter, et selon nous c’est elle qui a l’avantage à ce stade. Souvent, l’investisseur moyen n’est pas conscient du risque de taux d’intérêt accompagnant un placement dans un produit passif géré par rapport à un indice de référence.
Eine passive Verwaltung festverzinslicher Anlagen hat in Phasen niedriger Volatilität in Kombination mit Haussemärkten bisweilen Überrenditen erzielt. Und machen wir uns nichts vor – wir durchleben diese Phasen sowohl in den Märkten für Aktien, als auch den Märkten für festverzinsliche Anlagen. In den Aktienmärkten ist dies bereits seit über sechs Jahren der Fall und in den festverzinslichen Märkten seit mehreren Jahrzehnten. Wenn aber die Volatilität steigt und die Märkte schwieriger werden, zeigen sich die wahren Vorteile eines aktiven Managements und es bietet zukünftig unserer Meinung nach einen entscheidenden Vorteil. Der Durchschnittsanleger ist sich des Zinsrisikos, das mit Anlagen in passiven, indexbasierten Produkten verbunden ist, oft nicht bewusst. Die Duration des Barclays US Aggregate Index, eine gebräuchliche Benchmark für passive Strategien, beträgt etwa fünf bis sechs Jahre.[4] Das ist unserer Meinung nach ein hohes Zinsrisiko.