un plan de la ville – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   29 Domains
  www.infoxgen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un aperçu du programme avec des informations détaillées sur chaque film vous permet de choisir vos favoris entre les courts métrages et les longs métrages. En plus, des informations sur les lieux du festival, des liens vers la billeterie et un plan de la ville vous permettent de vous retrouver dans le cadre de la manifestation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fantoche.ch as primary domain
Eine Programmübersicht mit Favoriten-Wahl und Detail-Infos zu jedem Film ermöglicht eine klare Übersicht der animierten Kurz- und Langfilme. Infos zum Festivalgelände, Ticketlinks und Ortspläne helfen beim Zurechtfinden am Festival, ein News-feed und Einblicke in die Festivalorganisation bringen Ihnen das Fantoche näher.
  www.syngenta.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les croisières disposent de tout confort, terrace panoramique et services à bord! Durée estimée à 30 minutes, il vous déposera juste à côté de S.Marc. Prix avantageux, 10€ aller/retour, un plan de la ville est inclus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vivovenetia.com as primary domain
um 9.00 Uhr (mit Führer an Bord), 10.30 Uhr (mit Führer an Bord), 11.15 Uhr, 15.15 Uhr. Wählen Sie Ihre Abfahrtszeit und begeben Sie sich am Kai in Punta Sabbioni, wenigstens 15 Minuten vor Einstieg.
  www.chompchewbeaddesigns.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aves-vous un plan de la ville?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine s-cool.co.uk as primary domain
b) Für wann möchten Sie das Zimmer?
  www.make-it-in-germany.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dès le début, mes collègues ont toujours été très attentives et serviables : par exemple, lorsque j'ai dû me rendre au centre des impôts, une collègue m'a trouvé l'adresse, une autre un plan de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain
Meine Kolleginnen waren von Anfang an immer sehr aufmerksam und hilfsbereit: Als ich etwa zum Finanzamt musste, hat eine Kollegin die Adresse für mich herausgefunden, die andere einen Stadtplan herausgesucht. Auch mein Arbeitgeber hat mich von Anfang an unterstützt – ob es um meine Arbeitserlaubnis ging oder die Anerkennung meines Berufsabschlusses in Deutschland. Daher mein Tipp: Nicht verstecken, sondern die Kolleginnen und Kollegen freundlich um Hilfe bitten und offen auf die Menschen zugehen.
  4 Hits www.sivananda.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre « Package Espace » inclut une nuitée, petit déjeuner compris, à l'Hotel Speyer am Technik Museum ainsi qu'un billet d'entrée journée pour le musée de la technique de Spire et pour une séance de cinéma à l'IMAX Dome Filmtheater. Vous recevrez également un plan de la ville gratuit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-speyer.de as primary domain
Unser „Weltraumpaket” beinhaltet eine Übernachtung inklusive Frühstück im Hotel Speyer am Technik Museum sowie eine Tageseintrittskarte für das TECHNIK MUSEUM SPEYER und den Besuch einer Filmvorstellung im IMAX Dome Filmtheater. Sie erhalten außerdem einen kostenlosen Stadtplan der Domstadt Speyer.
  lspbg2014.fon.bg.ac.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notre Guide de course à pied est un plan de la ville avec un super parcours que vous pouvez démarrer tout près de l'hôtel !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkplaza-trier.de as primary domain
Unser Running Guide ist ein Stadtplan mit einer tollen Laufroute, die Sie direkt vom Hotel aus starten können!
  jarquingarcia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous recevrez quelques jours après, la confirmation de votre inscription ainsi qu'un plan de la ville et les indications nécessaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delengua.es as primary domain
Der Restbetrag der Sprachkursgebühren ist am ersten Sprachkurstag, am Montag, zu bezahlen.
  2 Hits www.visitluxembourg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un simple regard sur un plan de la ville de Luxembourg vous indique que 7 musées peuvent facilement être rejoints sur un parcours en forme de large sourire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitluxembourg.com as primary domain
Ein Blick auf Luxemburgs Stadtplan, verrät schnell worum es geht. 7 Museen liegen so dicht aneinander, dass sie eine Meile in Form eines Lächelns bilden.
  2 Hits www.madridcard.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un plan de la ville avec emplacements des établissements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madridcard.com as primary domain
Ein Stadtplan, in dem die Einrichtungen verzeichnet sind.
  www.ofcom.admin.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la catégorie "Cantons”, le site trilingue du Canton de Bâle-Ville, qui propose notamment un plan de la ville interactif, décroche la palme. Parmi les offres internet des grandes communes, celle d'Horw, dans le canton de Lucerne, a séduit le jury qui a apprécié l'organisation des pages et le magazine d'information aux citoyens qui y est publié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.admin.ch as primary domain
In der Kategorie "Kantone" wurde die dreisprachige Website des Kantons Basel-Stadt ausgezeichnet, die insbesondere einen interaktiven Stadtplan bietet. Unter den Websites der grossen Gemeinden hat diejenige von Horw (Kanton Luzern) die Jury begeistert, vor allem wegen ihrer Übersichtlichkeit und der darauf publizierten Informationszeitung für die Bürgerinnen und Bürger. Schliesslich wurde der Internet-Auftritt von Zollikofen wegen der klaren Struktur und Navigation sowie wegen der häufigen Aktualisierung der News mit dem Preis für die kleinen Gemeinden ausgezeichnet.
  2 Hits atoll.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il dispose d'un plan de la ville datant du signe d'un long manche qui s'ouvre, rythmique pour former des carrés et des espaces ouverts, où il ya l'architecture baroque et dix-neuvième Strict principaux bâtiments de siècle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia-turismo-srl.it as primary domain
Alten feudalen Dorf fünfhundert Metern Höhe, ein kleines politisches und kulturelles Kapital durch den Prinzen Branciforte Carafa di Butera, wurde die Stadt bereichert. zwischen dem siebzehnten und achtzehnten Jahrhunderts, der Denkmäler von herausragender Qualität, darunter mehr als fünfundzwanzig Kirchen. Es hat einen Stadtplan aus dem Zeichen für eine lange Welle, die geöffnet wird, rhythmisch auf Plätzen und Freiflächen, von wo es große barocke Architektur und Strenge des neunzehnten Jahrhunderts Gebäuden.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La place Jamaâ El Fna se trouve à 5 minutes à pied de ce riad traditionnel, qui dispose d'une terrasse avec chaises longues et d'un patio avec un bassin profond. Un plan de la ville et un thé de bienvenue vous sont offerts à l'arrivée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
Dieses traditionelle Riad befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang vom Platz Jamaâ El Fan entfernt. Freuen Sie sich auf eine Terrasse mit Sonnenliegen und einen Innenhof mit einem Tauchbecken. Bei Ankunft erhalten Sie einen Stadtplan und einen Begrüßungstee. Jedes Zimmer im Riad Le Coq Berbère ist individuell im marokkanischen Stil eingerichtet und bietet ein eigenes Bad mit original erhaltenem Tadelakt. Von allen Zimmern blicken Sie auf den Innenhof. Die Zimmer auf der 1. Etage verfügen zude...m über einen Balkon. Das marokkanisches Frühstück wird entweder im Innenhof oder auf der Terrasse serviert. Auch ein Zimmerservice ist verfügbar. Regionale Spezialitäten werden auf Anfrage im Speisesaal serviert. Das Hotelpersonal schlägt Ihnen gerne Ausflüge und Führungen vor. Ab einem Aufenthalt von 4 Übernachtungen steht Ihnen ein kostenfreier Flughafentransfer zur Verfügung. Der Garten Majorelle liegt 2,5 km und der Bahnhof 3,5 km entfernt. Den Flughafen Marrakesch-Menara erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.
  www.aupairworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Procurez-vous un plan de la ville et des réseaux en transport en commun. Réfléchissez aux moyens de transport que votre au pair pour prendre pour rejoindre son école de langue, que ce soit en bus ou en voiture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain
Besorgen Sie einen Stadtplan und Fahrpläne für Bus und Bahn. Überlegen Sie sich, wie das Au Pair beispielsweise zu seinem Sprachkurs kommen soll: mit dem Bus oder kann es mit dem Auto fahren? Zeigen Sie ihm den Weg zur nächsten Haltestelle. Oder programmieren Sie schon mal das Navi. Fahren Sie aber in der ersten Zeit alle Strecken einmal gemeinsam ab.
  www.ofcom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la catégorie "Cantons”, le site trilingue du Canton de Bâle-Ville, qui propose notamment un plan de la ville interactif, décroche la palme. Parmi les offres internet des grandes communes, celle d'Horw, dans le canton de Lucerne, a séduit le jury qui a apprécié l'organisation des pages et le magazine d'information aux citoyens qui y est publié.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofcom.ch as primary domain
In der Kategorie "Kantone" wurde die dreisprachige Website des Kantons Basel-Stadt ausgezeichnet, die insbesondere einen interaktiven Stadtplan bietet. Unter den Websites der grossen Gemeinden hat diejenige von Horw (Kanton Luzern) die Jury begeistert, vor allem wegen ihrer Übersichtlichkeit und der darauf publizierten Informationszeitung für die Bürgerinnen und Bürger. Schliesslich wurde der Internet-Auftritt von Zollikofen wegen der klaren Struktur und Navigation sowie wegen der häufigen Aktualisierung der News mit dem Preis für die kleinen Gemeinden ausgezeichnet.
  www.englishspeak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je voudrais un plan de la ville.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine englishspeak.com as primary domain
Ich hätte gern einen Stadtplan.
  mugitu.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10% de Réduction et un plan de la ville gratuite!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rentabike.nl as primary domain
10% rabatt und stadtplan gratis!
  www.ifk.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour votre commodité, un service de réveil est à votre disposition et vous recevrez dès votre arrivée un plan de la ville pour vos visites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casarezzonico.it as primary domain
Gerne können Sie unseren Weckdienst in Anspruch nehmen, und bei Ihrer Ankunft erhalten Sie für Ihre Erkundungstouren einen Stadtplan.
  www.aohostels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Considérablement plus abordable qu’une location de vacances isolée ou une pension à Venise et avec plus de confort qu’une auberge de jeunesse, A&O propose en plus à ses clients le petit-déjeuner, un plan de la ville, des astuces relatives aux curiosités de la ville et un bar ouvert 24h/24 7j/7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aohostels.com as primary domain
Finden Sie mit uns Ihr günstiges Hotel oder Hostel in Venedig und buchen ein privates Zimmer, Mehrbett Zimmer oder wählen Sie eine andere Zimmerkategorie die zu Ihnen und Ihrem Budget passt. Egal, ob Sie zur Biennale, zum Venedig Karneval, zu einem Operette Besuch oder einer anderen Veranstaltung der Stadt anreisen; wir beherbergen Sie gern! Wesentlich günstiger als eine weitabgelegene Ferienwohnung oder Pension in Venedig und mit mehr Hotelkomfort als eine Jugendherberge. A&O versorgt seine Gäste zusätzlich noch mit Frühstück, Stadtplan, Tipps zu Sehenswürdigkeiten und täglich 24h geöffneter Lobbybar.