un pneu crevé – German Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  2 Hits www.genialcloud.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hey Houston, nous avons un pneu crevé !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robostrike.com as primary domain
Hey Houston, wir haben einen Platten!
  www.swiss-ski.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans le petit atelier, ils ont appris comment réparer un pneu crevé, comment rouler correctement avec un VTT sur un terrain accidenté et quelle sensation cela faisait de « glisser » sans effort sur un Stromer électrique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-ski.ch as primary domain
Der diesjährige Sommerevent führte die Teilnehmer nach Oberried in der Nähe von Bern, genauer zur bekannten Veloschmiede Thömus AG. Nach einer Besichtigung der Anlage und einem interessanten Vortrag des Gründers Thomas Binggeli, der selber auch Mitglied im Crystal-Club ist, durften alle selber praktische Erfahrungen rund um das Velo sammeln. In kleinen Workshops erfuhr man, wie ein platter Reifen geflickt wird, wie man richtig mit dem Bike über Stock und Stein fährt und wie es sich anfühlt, mit einem elektrobetriebenen Stromer mühelos durch die Gegend zu „gleiten“. Auch für das leibliche Wohl wurde gesorgt: Nach dem Grillplausch am Mittag musste niemand mit hungrigem Bauch in den Nachmittag starten!
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’option assurance tous risques ne prend pas en compte le changement d’un pneu crevé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Die Option des vollen Versicherungsschutzes umfasst keinen Service für Reifenwechsel.
  www.eurhodip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
quelques outils pour resserrer une pédale ou une selle ou réparer un pneu crevé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestlefamily.ch as primary domain
ein Reparatur-Set für ein loses Pedal, einen zu tiefen Sattel oder einen Platten
  ozon-info.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«Un pneu crevé met fin à n’importe quelle course folle. Quelques gestes simples vous permettront d’enfourcher à nouveau rapidement votre vélo.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velo.skoda.ch as primary domain
Ein platter Reifen beendet jede wilde Fahrt. Mit einigen einfachen Handgriffen machen Sie Ihr Velo schnell wieder startklar.
  www.smartphrase.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
J'ai un pneu crevé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartphrase.com as primary domain
Ich habe einen Platten!
  www.volkswagen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Un pneu crevé? Pas de souci avec la Garantie Pneus Volkswagen: elle couvre les dommages dus aux bordures de trottoirs, aux objets tranchants et même au vandalisme. Sans frais supplémentaires, durant 24 mois après votre achat de pneus neufs ou de roues complètes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine volkswagen.ch as primary domain
Auch, wenn Sie mal einen Platten haben: Mit der Volkswagen Reifen Garantie sind Sie schnell und günstig wieder unterwegs. Sie deckt Schäden durch spitze Gegenstände, Bordsteinkanten und sogar Vandalismus ab. 24 Monate und ohne einen Franken extra beim Kauf von neuen Reifen oder Kompletträdern.
  klec.sogang.ac.kr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quel monde bizarre! Six mois plus tard, un accident étrange eut lieu. Un jeune homme conduisait le long de la route, mais en entrant dans le tunnel menant à la ville, il fut arrêté par un pneu crevé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine khutbah.com as primary domain
Blut hatte seine Kleidung dunkelrot gefärbt, seine Knochen waren an mehreren Stellen deutlich gebrochen. Um die Wahrheit zu sagen, er sah aus als ob er dem Tod ins Auge sehen würde.
  www.proyectobyte.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Que se passe-t-il en cas d’un pneu crevé ou si je tombe en panne ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macbike.nl as primary domain
Sind die Fahrräder gegen Diebstahl versichert?
  vladimir-mayakovskiy.su  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toutes les boutiques certifiées NIU sont à portée de main sur l'application. En seulement quelques clics, les pilotes NIU peuvent réparer un pneu crevé en quelques minutes. Ce service est disponible dans certains marchés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niu.com as primary domain
Die NIU-Cloud ist global erreichbar und bietet lokale Dienste. Alle autorisierten Werkstätten können über die App gefunden werden. Mit Sofortanruf-Funktion und Sofort-Navigation kann zum Beispiel eine Reifenpanne innerhalb von Minuten behoben werden. Dieser Dienst ist nur in ausgewählten Ländern verfügbar.
  www.oepg.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Quel que soit le temps, un pneu crevé est toujours une mauvaise nouvelle. Mais quand en plus il fait froid, que vous n'avez pas de chambre à air de rechange et que vous devez pousser votre e-bike dans la neige jusqu’à la maison, la situation devient vite pénible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flyer-bikes.com as primary domain
Ein platter Reifen bereitet bei jedem Wetter nicht gerade Freude. Doch wenn es dazu noch kalt ist, sie keinen Ersatzschlauch zur Hand haben und das E-Bike im Schnee sogar nach Hause schiebe müssen, kann es schnell ungemütlich werden. Deshalb empfehlen wir mit einem Ersatzteilkit zu fahren. So sind Sie gewappnet und können bald wieder losfahren, ohne zu viel Energie und Wärme zu verschwenden. Mit dem FLYER Tool Kit sind Sie für kleine Notfälle bestens gewappnet.