un point de non retour – German Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
18
Results
15
Domains
smika.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
jáimerais vous améne a
un
point
de
non
-
retour
viendra me rejoindre pour jouir du plaisir
de
jouir d'une femme complete
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
privatefeeds.com
as primary domain
i would love to take you to a point of no return , will come and join me toenjoy the pleasure of enjoying a complete women
www.jam-service.com
Show text
Show cached source
Open source URL
jáimerais vous améne a
un
point
de
non
-
retour
viendra me rejoindre pour jouir du plaisir
de
jouir d'une femme complete
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pornhublive.com
as primary domain
i would love to take you to a point of no return , will come and join me toenjoy the pleasure of enjoying a complete women
2 Hits
www.3dtrophyfactory.com
Show text
Show cached source
Open source URL
La préocupation de cette campagne est que l'environnement mondial se détériore radicalement. Des développements dangereux se sont accélérés et atteignent
un point de non retour
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unite-the-armies.org
as primary domain
Das Anliegen dieser Kampagne bezieht sich auf die radikale Zerstörung der globalen Umwelt. Gefährliche Entwicklungen haben sich beschleunigt und erreichen den Punkt, an dem es keine Umkehr mehr gibt.
gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com
Show text
Show cached source
Open source URL
jáimerais vous améne a
un
point
de
non
-
retour
viendra me rejoindre pour jouir du plaisir
de
jouir d'une femme complete
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
webcamnow.com
as primary domain
i would love to take you to a point of no return , will come and join me toenjoy the pleasure of enjoying a complete women
3 Hits
www.epo.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Dans l'affaire T 1149/97 (JO 2000, 259), la chambre a déclaré que s'il n'a pas été formé opposition, la décision
de
délivrer
un
brevet européen constitue normalement
un
"
point
de
non
retour
" pour les modifications qu'il est possible d'apporter aux pièces
de
la demande dans le cadre
de
la procédure européenne. Si une opposition a été formée, cet effet irréversible produit par la délivrance du brevet se traduit par les restrictions auxquelles est soumise la modification ultérieure du fascicule du brevet en vertu des règles 57bis et 87 CBE 1973, ainsi que
de
l'art. 123(3) CBE 1973. Bien que l'art. 123(3) CBE 1973 vise uniquement les revendications du brevet européen, les modifications apportées à la description et aux dessins peuvent également étendre la protection conférée conformément à l'art. 69(1) CBE 1973.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
epo.org
as primary domain
In T 1149/97 (ABl. 2000, 259) befand die Kammer, dass der Erlass des Beschlusses über die Erteilung eines europäischen Patents normalerweise eine Zäsur für die Vornahme von Änderungen an den Anmeldungsunterlagen im europäischen Verfahren bildet, sofern kein Einspruch vorliegt. Ist ein Einspruch eingelegt worden, so kann eine Zäsurwirkung aufgrund der Erteilung eines Patents in den Beschränkungen gesehen werden, die nach R. 57a, R. 87 und Art. 123 (3) EPÜ 1973 für weitere Änderungen der Patentschrift gelten. Obwohl sich Art. 123 (3) EPÜ 1973 nur auf die Ansprüche des europäischen Patents bezieht, können Änderungen an der Beschreibung und den Zeichnungen auch den Schutzbereich nach Art. 69 (1) EPÜ 1973 erweitern.
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Le reste des Gardiens du givre prit peur et fuit devant la colère du yéti. Nunu réalisa qu'il avait atteint
un
point
de
non
-
retour
. Il ordonna à Willump
de
s'en aller avant que les hommes ne reviennent avec des renforts, mais le yéti refusa
de
partir sans le jeune garçon. Nunu était face à
un
choix difficile : devait-il abandonner son seul ami et vivre en captivité chez les Gardiens du givre, ou fuir dans la nature, loin du seul foyer qu'il ait jamais connu ? Nunu choisit la seule voie qui lui parut logique. Perché sur le dos du gigantesque yéti, Nunu s'enfuit avec Willump. Le duo fit alors ses premiers pas dans ce gigantesque monde dont on l'avait privé si longtemps.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gameinfo.euw.leagueoflegends.com
as primary domain
Von der Raserei Willumps in Angst und Schrecken versetzt, flohen die übrigen Frostwächter-Krieger. Nunu begriff, dass es kein Zurück gab. Er brüllte Willump an, er solle rennen, bevor die Männer zurückkamen, um ihn zu töten, doch der Yeti weigerte sich, den kleinen Jungen allein zu lassen. Nunu stand vor einer schwierigen Entscheidung: Seinen einzigen Freund im Stich lassen und ein Leben in Gefangenschaft bei den Frostwächtern führen oder in die raue Wildnis aufbrechen und das einzige Leben, das er kannte, hinter sich lassen. Nunu wählte den einzigen Weg, der einen Sinn ergab. Er sprang auf den Rücken des mächtigen Yeti und begleitete ihn auf seiner großen Flucht. Die beiden unternahmen ihre ersten Schritte in die weite Welt hinaus, von der sie so lange Zeit ferngehalten wurden.
www.feig.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Aucune preuve ou étude n’associe la marijuana à une violence extrême, au meurtre ou à la torture. Ce message a été transmis uniquement dans une tentative
de
propagande par le gouvernement des États-Unis ainsi que par les gouvernements du monde. Malgré cela, une pression extrême a toujours été exercée dans
un
effort particulier pour arrêter la circulation
de
cette plante. Sans surprise, même cette énorme pression n’a pas été suffisante pour empêcher les gens d’utiliser ou
de
distribuer la marijuana. Le nombre d’Américains emprisonnés pour avoir fait usage
de
la marijuana et dont la vie a été dévastée après avoir innocemment utilisé cette plante
de
façon récréative, a atteint
un
point
de
non
-
retour
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
weedseedshop.com
as primary domain
Cannabis stand nie im Zusammenhang mit extremer Gewalt, Mord oder Folter. Diese Assoziation wurde lediglich durch die Propaganda der US-Regierung und anderer Regierungen generiert. Dennoch wurde immer extremer Druck ausgeübt, den Handel mit Cannabis zu unterbinden. Wenig überraschend ist, dass der Druck nie ausreichend war, um Menschen daran zu hindern, Marihuana zu konsumieren und zu verteilen. Daraufhin erreichte die Anzahl der Menschen, die für ihren Marihuana-Konsum ins Gefängnis kamen und deren Leben dadurch zerstört wurde, einen Höhepunkt.
www.myclimate.org
Show text
Show cached source
Open source URL
"Une fois l’aviation inventée, nous faisons face à
un
point
de
non
-
retour
. L’aviation toutefois devrait être limitée aux fonctions devenues indispensables."
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
myclimate.org
as primary domain
"Nachdem das Fliegen einmal erfunden wurde, gibt es kein Zurück mehr. Aber das Fliegen sollte auf die Funktionen beschränkt bleiben, wo es unersetzlich geworden ist."
motohakone.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Et pourtant, la Catalogne ira bien voter dimanche. La Catalogne ira voter en préambule aux prochaines élections générales, malgré tous ces problèmes et obstacles créés par l’État espagnol. La Catalogne ira voter car on ne peut interdire à
un
peuple
de
voter dans
un
contexte pacifique et démocratique. On peut tenter d’éviter une scission d’une partie d’
un
territoire, mais on ne peut entraver l’exercice
de
la liberté d’expression. La liberté d’expression est
un
droit fondamental. Quarante ans après la mort
de
Franco, la démocratie espagnole est encore fragile. Aujourd’hui, elle gâche une occasion
de
montrer qu’elle a mûri. Elle invoque une loi, la Constitution, comme s’il s’agissait d’
un
mur, qui, au lieu
de
servir les citoyens, se dresse en travers
de
leur route. Cependant, lorsque la volonté du peuple prend
de
l’élan et gagne en puissance, lorsqu’elle a atteint
un
point
de
non
-
retour
, aucun mur ni obstacle ne peut l’arrêter. Les Allemands peuvent en parler, eux qui célèbreront dimanche le 25e anniversaire
de
la chute du mur
de
Berlin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cataloniavotes.eu
as primary domain
Dennoch wird Katalonien am Sonntag abstimmen. Trotz all der Probleme und Steine, die Katalonien von der spanischen Regierung in den Weg gelegt wurden, wird diese Abstimmung stattfinden und gleichzeitig als Einleitung zu sich abzeichnenden plebiszitären Wahlen dienen. Katalonien wird abstimmen, da ein solches Votum in einem friedlichen und demokratischen Kontext nicht verboten werden kann. Man kann versuchen, die Abspaltung eines Gebietsteils zu verhindern, doch die Meinungsfreiheit lässt sich nicht unterdrücken. Meinungsfreiheit ist ein Grundrecht. Vierzig Jahre nach dem Tode Francos ist die spanische Demokratie immer noch anfällig. Nun verpasst sie eine Gelegenheit, ihre Reife zu beweisen. Sie versucht, die Verfassung geltend zu machen, als ob diese eine Mauer wäre, die Bürgern den Weg versperrt, anstatt ihnen zu dienen. Wenn der Wille des Volks jedoch an Nachdruck und Schwung gewinnt und kein Weg mehr zurück führt, können weder Mauern noch Hindernisse dies aufhalten. Deutschland weiß dies nur zu gut, wo am Sonntag der 25. Jahrestag des Falls der Berliner Mauer gefeiert wird.
